Views
Towards a European Commercial Court?
The prospect of Brexit has led a number of countries on the European continent to take measures designed to make their civil justice systems more attractive for international litigants: In Germany, the so-called “Justice Initiative Frankfurt”, consisting of lawyers, judges, politicians and academics, has resulted in the creation of a special chamber for commercial matters at the District Court in Frankfurt which will, if both parties agree, conduct the proceedings largely in English (see here). In France, an English-language chamber for international commercial matters was established at the Cour d’appel in Paris, adding a second instance to the English-speaking chamber of commerce at the Tribunal de commerce in Paris (see here). In the Netherlands, the Netherlands Commercial Court and the Netherlands Commercial Court of Appeal will soon begin their work as special chambers of the Rechtbank and the Gerechtshof Amsterdam (see here). And in Belgium, the government plans to establish a Brussels International Business Court (see here). Clearly: the prospect of Brexit has stirred up the European market for international litigation.
Talaq v Greek public policy: Operation successful, patient dead…
A talaq divorce is rarely knocking at the door of Greek courts. A court in Thessaloniki dismissed an application for the recognition of an Egyptian talaq, invoking the public policy clause, despite the fact that the application was filed by the wife. You can find more information about the case, and check my brief comment here.
What puzzles me though is whether there are more jurisdictions sharing the same view. Personally I don’t feel at ease with this ruling for a number of reasons. But prior to that, a couple of clarifications:
- This case bears no resemblance to the Sahyouni saga. The spouses have no double nationality: The husband is an Egyptian, the wife a Greek national.
- There was no back and forth in their lives: they got married in Cairo, and lived there until the talaq was notarized. Following that, the spouse moved to Greece, and filed the application at the place of her new residence.
- Unlike Egypt, Greece is not a signatory of the 1970 Hague Convention on the Recognition of Divorces and Legal Separations.
- There is no bilateral agreement between the two countries in the field.
I’m coming now to the reasons of my disagreement with the judgment’s outcome.
- The result is not in line with the prevalent view in a number of European jurisdictions: From the research I was able to conduct, it is my understanding that Austria, Germany, France, Italy, Spain, the Netherlands, Norway, and Switzerland, do not see any public policy violation, when the wife takes the initiative to apply for recognition of the talaq.
- The reasoning of the court is a verbatim reiteration of an Athens Court of Appeal judgement from the ‘90s. It reads as follows: Solely the recognition of such an act would cause profound disturbance to the Greek legal order, if its effects are to be extended and applied in Greece on the basis of the Egyptian applicable rules. What is actually missing is the reason why recognition will lead to profound disturbance, and to whom. Surely not to the spouse, otherwise she wouldn’t file an application to recognize the talaq.
- It should be remembered that the public policy clause is not targeting at the foreign legislation applied in the country of origin or the judgment per se; moreover, it focuses on the repercussions caused by the extension of its effects in the country of destination. Given the consent of the spouse, I do not see who is going to feel disturbed.
- Recognition would not grant carte blanche for talaq divorces in Greece. As in other jurisdictions, Greece remains devoted to fundamental rights. What makes a difference here is the initiative of the spouse. In other words, the rule remains the same, i.e. no recognition, unless there’s consent by the wife. Consent need not be present at the time the talaq was uttered or notarized; it may be demonstrated at a later stage, either expressly or tacitly. I guess nobody would seriously argue that consent is missing in the case at hand.
- Talking about consent, one shouldn’t exclude an ex ante tacit agreement of the spouses for financial reasons. It has been already reported that all remaining options for a spouse in countries where Sharia is predominant are much more complicated, time-consuming, cumbersome, and detrimental to the wife. Take khul for example: It is indeed a solution, but at what cost for the spouse…
- Last but not least, what are the actual consequences of refusal for the spouse? She will remain in limbo for a while, until she manages to get a divorce decree in Greece. But it won’t be an easy task to accomplish, and it will come at a heavy price: New claim, translations in Arabic, service in Egypt (which means all the 1965 Hague Service Convention conditions need to be met; Egypt is very strict on the matter: no alternative methods allowed!); and a very careful preparation of the pleadings, so as to avoid a possible stay of proceedings, if the court requires additional information on Egyptian law (a legal information will most probably double the cost of litigation…).
For all the reasons aforementioned, I consider that the judgment is going to the wrong direction, and a shift in Greek case law is imperative, especially in light of the thousands of refugees from Arab countries who are now living in the country.
As I mentioned in the beginning, any information on the treatment of similar cases in your jurisdictions is most welcome.
From the editors’ desk: Relaunch of conflictoflaws.net!
Dear readers,
Conflictoflaws.net has been around for 12 years by now. It has developed into one of the most relevant platforms for the exchange of information and the discussion of topics relating to conflict of laws in a broad sense. And while the world has changed a lot during the past 12 years the look of conflictoflaws.net has basically remained the same. Today this is going to change: Read more
News
Final Call for Participation in the EAPIL Working Group Survey on the Reform of the Brussels Ibis Regulation
The following information has kindly been provided by Tess Bens, Research Fellow at the Luxembourg Max Planck Institute:
In September 2022, an EAPIL Working Group met for a conference in Luxemburg to discuss the perspectives and prospects of a reform of the Brussels Ibis Regulation. There were panels on the role and scope of the Brussels Ibis Regulation, collective redress, third state relationships, jurisdiction and pendency, and recognition and enforcement. As a result of the conference, Professor Hess and a team of Researchers of the Max Planck Institute Luxembourg published a preliminary Working Paper which put forward 32 proposals for the reform of the Brussels Ibis Regulation.
Parallel to the preliminary Working Paper, a survey was set up to collect reactions and comments on the proposals. By now, over 60 participants from many different Member States have answered the survey. Participation in the survey is open to anybody interested in the reform of the Brussels I bis Regulation, irrespective of whether they are a member of the European Association for Private International Law. Your input is greatly appreciated. Please note that the survey will be open until 15 April 2023.
UK Law Commission – Recruitment for Lead Lawyer
The following information has kindly been provided by Professor Sarah Green, UK Law Commissioner for commercial and common law:
Thank you for your interest in our project Digital assets: which law, which court?. We would like to draw your attention to an opportunity to join the team, as the Law Commission is currently recruiting for a lawyer or legal academic to lead this project. This is an exciting opportunity to be at the forefront of legal policy development in this cutting-edge and complex area, working with a range of domestic and international stakeholders.
We are ideally looking for specific experience or demonstrable interest in the private international law of England and Wales. This role will ultimately require a good knowledge of conflict of laws, digital assets and electronic trade documents. However, we are also interested in receiving applications from lawyers or academics with different commercial or common law backgrounds, with an interest in law reform and who can demonstrate a capacity to quickly acquire knowledge of complex areas of law.
Details of how to apply, along with the full job description, essential qualifications and other details, are available at this link: Law Commission: Commercial and Common Law Team, Lawyer(Ref: 73409) – Civil Service Jobs – GOV.UK
We would be grateful if you could draw this opportunity to the attention of anyone who might be interested. The role is also potentially available as a secondment opportunity from a business or academic institution. Please note that, due to civil service policies, the candidate must be UK-based.
If you would like to discuss further, please contact:
Laura Burgoyne, Head of the Commercial and Common Law Team
Email: laura.burgoyne@lawcommission.gov.uk
Telephone: 07793 966 296
Out Now: 3rd Edition of Ostendorf, Internationale Wirtschaftsverträge
Internationale Wirtschaftsverträge edited by Patrick Ostendorf (Berlin University of Applied Sciences) but otherwise exclusively written by practitioners occupies a unique position with the German literature on international transactions. It is undeniably aimed at practitioners, featuring a great number of check lists, English sample clauses, and practical tips. Accordingly, most of the book is structured around specific elements of international contracts such as penalties (ch. 6), indemnities (ch. 7), limitations of liability (ch. 8), force majeure (ch. 10), choice of law (ch. 13) and so on. In addition, the book features a number of cross-cutting chapters dedicated to particular types of contracts (ch. 18–23). But despite this hands-on approach, the book’s authors reflect on, and draw from, a wealth of academic material, which they condense into immediately applicable guidance.
Although coming out a mere five years after the previous edition, the third editions contains significant updates to most chapters in light of Brexit, Covid 19, Russia’s attack on Ukraine, the updates to Incoterms (2020) and the ICC Arbitration Rules (2021), and some significant legislative activity in Germany and Europe, e.g. with regard to international supply chains. Of course, these rapid developments make the book all the more useful for German lawyers navigating the high seas of international transactions.