Views
French Cour de cassation rules (again) on duty of domestic courts to apply European rules of conflict on their own motion

Postmodernism in Singapore private international law: foreign judgments in the common law
Guest post by Professor Yeo Tiong Min, SC (honoris causa), Yong Pung How Chair Professor of Law, Yong Pung How School of Law, Singapore Management University
Merck Sharp & Dohme Corp (formerly known as Merck & Co, Inc) v Merck KGaA (formerly known as E Merck) [2021] 1 SLR 1102, [2021] SGCA 14 (“Merck”), noted previously, is a landmark case in Singapore private international law, being a decision of a full bench of the Court of Appeal setting out for the first time in Singapore law the limits of transnational issue estoppel. It was also the beginning of the deconstruction of the common law on the legal effect to be given to foreign judgments. Without ruling on the issue, the court was not convinced by the obligation theory as the rationale for the recognition of foreign in personam judgments under the common law, preferring instead to rest the law on the rationales of transnational comity and reciprocal respect among courts of independent jurisdictions. There was no occasion to depart from the traditional rules of recognition of in personam judgments in that case, and the court did not do so. However, the shift in the rationale suggested that changes could be forthcoming. While this sort of underlying movements have generally led to more expansive recognition of foreign judgments (eg, in Canada’s recognition of foreign judgments from courts with real and substantial connection to the underlying dispute), the indications in the case appeared to signal a restrictive direction, with the contemplation of a possible reciprocity requirement as a necessary condition for recognition of a foreign judgment, and a possible defence where the foreign court had made an error of Singapore domestic law.
Amendment of Chinese Civil Procedure Law Concerning Foreign Affairs
by Du Tao*/Xie Keshi
On September 1, 2023, the fifth session of the Standing Committee of the 14th National People’s Congress deliberated and adopted the Decision of the Standing Committee of the National People’s Congress on Amending the Civil Procedure Law of the People’s Republic of China, which will come into force on January 1, 2024. This amendment to the Civil Litigation Law implements the Party Central Committee’s decision and deployment on coordinating domestic rule of law and foreign-related rule of law, strengthening foreign-related rule of law construction, and among the 26 amendments involved, the fourth part of the Special Provisions on Foreign-related civil Procedure is exclusive to 19, which is the first substantive amendment to the foreign-related civil procedure since 1991.
News
Out Now: Kim, Overriding Mandatory Rules in International Commercial Disputes [Open Access]
As part of Hart’s Studies in Private International Law – Asia, Min Kyung Kim, Judge at the Incheon District Court in Korea, just published her new book on Overriding Mandatory Rules in International Commercial Disputes: Korean and Comparative Law.
The impressive monograph, just shy of 200 pages, takes a comprehensive look at the role of overriding mandatory rules in international commercial litigation and arbitration, using Korea as a vantage point. It takes a close look at a large variety of (mainly European) sources in order to interpret and critically discuss the Korean Act on Private International Law, with a particular focus on the treatment of third-country mandatory rules. The book also identifies a range of potentially overriding mandatory provisions in Korean law.
The book is available open access at the publisher’s website.
Dutch Journal of PIL (NIPR) – issue 2024/4
The latest issue of the Dutch Journal on Private International Law (NIPR) has been published.
EDITORIAL
M.H. ten Wolde / p. 626-628
ARTICLES
A. Mens, De kwalificatie en de rechtsgevolgen van de erkenning van een kafala op grond van het Nederlandse internationaal privaatrecht/ p. 628-649
Abstract
This article focuses on the qualification and legal consequences of recognising a kafala under Dutch private international law. A kafala is a child protection measure under Islamic law, which entails an obligation to care for, protect, raise, and support a child, but without any implications for lineage or inheritance rights. The main conclusion is that a kafala generally constitutes both a guardianship and a maintenance decision. Consequently, the recognition of a foreign kafala in the Netherlands essentially entails the recognition of both the guardian’s (kafil) authority over the child (makful) and the recognition of the guardian’s maintenance obligation towards the child.
B. van Houtert, The Anti-SLAPP Directive in the context of EU and Dutch private international law: improvements and (remaining) challenges to protect SLAPP targets / p. 651-673
Abstract
Read more
“The Law(s) of the Arbitration Agreement” by Professor Ron Brand
A recent study by the Law Commission of England and Wales has resulted in proposed amendments to the Arbitration Act 1996 that include a default rule that an arbitration agreement will be governed by the law of England and Wales if the arbitration is seated in that territory. Given the importance of London as an arbitration center, this has implications for many international commercial contracts.
In his new article, Professor Ron Brand from the University of Pittsburgh School of Law challenges the premise behind the proposed amendment that there is a single “law of the arbitration agreement.” Instead, he demonstrates that there are multiple laws applicable to an arbitration agreement. He explains this multiplicity of applicable laws by considering the possible grounds for challenge of jurisdiction of an arbitral tribunal based on the arbitration agreement. Such an analysis demonstrates that very different laws may apply to questions of the existence, formal validity, substantive validity, scope, and exclusivity of an arbitration agreement. He reviews these issues in the broader context of choice of forum clauses generally, including both arbitration and choice of court agreements, and then considers a hypothetical international commercial transaction in which questions might arise about the first four of these five jurisdictional questions – demonstrating both the problems with the idea of a single “law of the arbitration agreement,” as well as the practical impact and importance of well-drafted choice of forum agreements, including provisions on choice of law. Although prompted by the proposed change in English law, this discussion has implications for the law in every jurisdiction regarding agreements to arbitrate, indicating that both transaction planners and dispute resolution lawyers need to be cognizant of the laws applicable to arbitration and choice of court agreements.
The article is available here.