Views
Portugal joins the CISG
This post is authored by Ana Coimbra Trigo (Associate Lawyer at PLMJ Law Firm; PhD Candidate at NOVA Lisbon Univ.; LL.M. China-EU School of Law (China Univ. Political Science and Law, conferred by Univ. Hamburg); Law Degree from Univ. Coimbra), with contributions from Gustavo Moser.
Today, on 7 August 2020, Decree 5/2020 of the Council of Ministers approved the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG or Convention), making Portugal its newest signatory state (link to the official publication here). The Convention will enter into force, in respect of Portugal, on the first day of the month following the expiration of twelve months after the date of the deposit of its instrument of approval.
Portugal joins the Convention alongside two historic moments. First, this is the year that marks the 40th anniversary of the Convention, and second, the current Secretary General of the UN, António Guterres, is a Portuguese national.
Portugal was in fact active in the preparatory works at UNCITRAL and present at the diplomatic conference that adopted the CISG in 11 April 1980. Although “arriving late to the party”, it is foreseen that the CISG will be advantageous for Portugal, both at the legal and commercial level.
First, as is well known, the CISG provides a uniform and neutral regime for cross-border transactions regarding carriage of goods, and related dispute settlement. The text is based on a common set of remedies inspired by the principle of favor contractusand structured to maximize economic benefits of the contract.
Second, the CISG provides for overall legal certainty, especially in cases where there is and there is not a (valid) choice of law. It is drafted in plain language and this is particularly advantageous for small and medium-sized companies.
Third, scholars highlight the balanced system of solutions included in the Convention that allowsefficiencies in transaction costs and thus more competitive prices for imported and exported goods. This is beneficial for overall trade, but from a Portuguese viewpoint, will also allow Portuguese final users to get more value for their money, and Portuguese exporters to sell their products at lower prices in global markets.
Fourth, the above benefits are emphasized when one considers that the CISG has been ratified already by93 states. This includes 24 of 27 EU Member-States (excluding UK, Ireland, Malta and not for long Portugal) and also the United States of America, Canada, Brazil, China, Japan and South Korea. Some of these countries are relevant trade partners of Portugal.
Lastly, Portugal will now benefit from 40 years of scholarly writings and decisions for guidance, including in the Portuguese language, since Brazil recently became the first Lusophone country to adopt the CISG.
The increased availability of materials on the CISG in Portuguese may boost capacity building and contribute to the affirmation of the CISG in other Lusophone countries.
Scholars and diplomats have clamoured about this potential accession over the years, so we anticipate that this will be viewed positively by the local and international legal community.
Moreover, this can be seen as strategic boost for Portugal in international trade in this demanding international context.
CJEU on the deceased’s habitual residence
Written by Vito Bumbaca, University of Geneva
On 16 July the CJEU issued its preliminary ruling in case E.E. & K.-D. E. (CJEU, C-80/19, ECLI:EU:C:2020:569, not yet available in English). The case concerned, inter alia, the assessment of the deceased’s habitual residence under the EU Succession Regulation No. 650/2012. Given the novelty of the ruling, which represents the very first CJEU assessment of the deceased’s habitual residence under the EU Succession Regulation, we will focus on this particular aspect only.
Facts:
A Lithuanian mother and her son moved to Germany to live with the mother’s husband. Prior to her death in Germany, she drew up a testament in Lithuania, naming her son as her sole heir. The mother owned an apartment in Lithuania and when she died (in Germany), her son approached a notary in Lithuania concerning the apartment and in order to obtain a Certificate of Succession. This notary refused both requests based on their interpretation of the EU Succession Regulation according to which the deceased’s last habitual residence was in Germany at the time of death. The deceased’s son appealed against such a decision; subsequently the proceedings reached the Lithuanian Supreme Court (Lietuvos Aukš?iausiasis Teismas), which decided to stay proceedings and ask the preliminary ruling of the CJEU. The CJEU found that a person can have only one habitual residence.
Relevance:
This is the first CJEU ruling on the determination of the deceased’s habitual residence under the EU Succession Regulation.
It is welcomed to the extent that it provides a guiding assessment of the hierarchical order and practical implementation of recitals 23, 24 and 25. These are considered as explanatory rules for the determination of international competence and applicable law in matters of EU 25 cross-border succession based on habitual residence as a primary connecting factor.
Specifically, the Court clarifies which key factors should be assessed in the determination of the deceased’s habitual residence by virtue of the above-mentioned recitals and in line with the objectives followed by the EU Succession Regulation. Furthermore, it confirms that, when assessing the deceased’s habitual residence at the time of death, a lengthy determination of the deceased’s life circumstances preceding his/her death should be made. Lastly, it leaves unresolved the factual assessment of the manifestly closest connection criterion applicable on an exceptional basis.
Brief analysis:
According to the Court, the deceased cannot simultaneously have more than one habitual residence at the time of death (§ 41). This however does not exclude the possibility of acquiring an alternative and consecutive habitual residence at different points in time during the deceased’s life. The Court indicated that by virtue of recital 23 the main element in determining the deceased’s habitual residence is the stability of his/ her stay, and therefore of his/ her physical presence, at the time of death (§ 38). In the absence of stability, therefore on a subsidiary basis (§ 39), recital 24 advises national authorities, in some circumstances including notaries (§ 46), to refer to the deceased’s nationality (personal factor) and/ or assets (economic factor). Finally, the criterion relating to the “manifestly closest connection” in relation to the determination of applicable law will have to be applied in a strict manner and not subsidiary to the complex determination of habitual residence, in accordance with the principles of predictability and legal certainty as provided for by the EU Regulation (§ 37). The exceptional use of the “manifestly closest connection” criterion, however, is left to the judicial discretion of the first seised national courts (§ 45).
Ultimately, according to the Court’s reasoning, which follows the Advocate General’s Opinion of 26 March 2020 (§ 52), the element of stability relating to the deceased’s physical presence at the time of death must be sought in the reasons (subjective element) and the conditions (objective element) of his/ her stay showing a close and stable link between the succession and the given State, in line with the objectives of the EU Succession Regulation (§ 37). The assessment of both objective and subjective elements, and generally of habitual residence, should consider the deceased’s life circumstances at the time of death and the years preceding his/ her death (§ 23). Such a “lengthy” determination of the deceased’s life assessment leaves the debate open as to its pertinence in an increasingly globalised society within which cross-border settlements regularly occur, in particular when involving expats holding multiple nationalities and various assets in different countries.
Lastly, the Court has made clear that the habitual residence assessment must be twofold in matters of competence and threefold in relation to applicable law. With regard to competence, according to the Advocate General, the Court first seised will have to look primarily at the duration and regularity of the deceased’s settlement and subsidiarily at his/ her nationality and/ or assets. In relation to the deceased’s settlement, the Advocate General clarified that duration (time factor) cannot be considered, in itself, a decisive element and that it should be accompanied by other relevant factors such as the deceased’s family and social integration, or his/ her proximity to the State in question (Advocate General’s Opinion, § 54). Furthermore, the Advocate General confirmed that, in line with recital 24, the contexts typically falling under the subsidiary assessment of the deceased’s nationality and/ or assets are: (i) the scenario involving expats; and (ii) that involving a “peripatetic” cross-border movement and life not allowing the establishing of stable connection (Advocate General’s Opinion, § 55-57).
In relation to applicable law, the Court first seised should consider, as a last resort when none of the above elements can be traced, specific factors indicating a situation falling under “manifestly closest connection”. According to the EU Succession Regulation, and confirmed by the Advocate General (§ 25 of the Opinion), a typical situation falling under “manifestly closest connection” is when the deceased moved to his/ her new habitual residence fairly recently before his/ her death. Nonetheless, the Court has not yet identified any specific elements for the determination of the exceptional “manifestly closest connection” criterion (§ 59).
New conflict of laws rule for minimum wages in road transport: UPDATE
Written by Fieke van Overbeeke, Legal Counsel at the International Institute for International and Foreign Law – the Netherlands and research fellow at the University of Antwerp – Belgium
On 10 June conflictoflaws.net posted a piece about ‘new conflict of laws rule for minimum wages in road transport’. At that time it seemed that the EU institutions still needed to overcome severe difficulties. However, fully according to the course of events around this very unpredictable file, on 10 July the institutions officially reached a compromise: the directive with conflict of law rules for road transport was finally has adopted and it will enter into force 18 months after publication in the EU’s Official Journal.
In short about these conflict of law rules: 1) Transit operations do not fall under the Posting of Working Directive and the labour conditions, i.a. minimum wages, cannot be applied to this type of transport; 2) Cabotage operations do fall under the Posting of Working Directive and the labour conditions should be guaranteed to this type of transport (‘guaranteed’ because this only needs to be done in case these conditions are more favourable to the lorry driver, see Article 3 section 7 Posting of Working Directive); 3) Bilateral operations do not fall under the Posting of Working Directive, and some correlated crosstrade operations do not either; 4) Crosstrade operations are supposed to fall under the Posting of Working Directive (however, a clear rule about this is lacking and provokes many questions).
News
Virtual Workshop (In English) on July 2: Maggie Gardner on Beyond the Presumption Against Extraterritoriality

On Tuesday, July 2, 2024, the Hamburg Max Planck Institute will host its 46th monthly virtual workshop Current Research in Private International Law at 2:00 pm – 3:30 pm (CEST). Maggie Gardner (Cornell Law School) will speak, in English, about the topic
Beyond the Presumption Against Extraterritoriality
For the last decade, the debate over prescriptive jurisdiction in the United States has been monopolized by the Supreme Court’s rejuvenated presumption against extraterritoriality. Under this framework, U.S. courts interpreting federal statutes must ask (1) whether the statute expresses clear congressional intent to reach extraterritorial conduct, and if not, (2) whether the statute is nonetheless being applied domestically because its “focus” occurred in the United States. But even the Court’s presumption-with-teeth cannot answer all questions of prescriptive jurisdiction in a world of concurrent jurisdiction and economic interdependency. Are there limits on the applicability of U.S. statutes that do rebut the presumption at step one? At step two, does some need for balancing of sovereign interests remain–and is that balancing subsumed within the step two inquiry, or is it a distinct doctrine of international comity? This survey of lower federal court decisions shows that U.S. courts are continuing to engage in contextual balancing despite the rule-like framework of the modern presumption against extraterritoriality, but also that the “focus” test may be encouraging judges to identify a more limited and relevant set of factors to consider. What emerges is a multi-factor analysis that is statute-specific but still responsive to the circumstances of individual cases, in which the presumption serves only as an initial sorting rule. This project distills and defends this updated approach as more feasible for judges to apply, more faithful to congressional intent, and sufficiently capable of addressing international comity concerns without the need for an additional, free-standing comity doctrine.
The presentation will be followed by an open discussion. All are welcome. More information and sign-up here.
If you want to be invited to these events in the future, please write to veranstaltungen@mpipriv.de.
4 Positions for Doctoral Students Interested in “Cultural and Religious Diversity under State Law” at the Max Planck Institute for Social Anthropology in Halle, Germany
The Max Planck Institute for Social Anthropology in Halle, Germany, is hiring four docotoral students in the context of its project on “Cultural and Religious Diversity under State Law across Europe” (CUREDI). Two of the positions will be part of the research group on “Transformations in Private Law: Culture, Climate, and Technology” lead by Mareike Schmidt.
Specifically, the institute is looking for researchers interested in the following four topics:
- Asylum Law;
- Private Law;
- Law and Religion; and
- Procedural Justice.
The deadline for applications is 1 August 2024; more information is available here.
Job Vacancies in Vienna for Researchers in Private International Law and in International Banking Law
Professor Matthias Lehmann, Chair of Private International and Comparative Law at the University of Vienna, seeks two highly skilled and ambitious research fellows from 1 October 2024 (“prae-docs”). Post-docs can also apply; in this case, the procedure would be restarted and the two positions would be merged into one.
The first position is available in the area of private international law and international dispute resolution (further details here). The second position is available in the area of international banking and financial law (further details here). The candidate should have some knowledge in the respective area. A post-doc should have knowledge in either area.
Applicants hold a master’s degree in law from any jurisdiction and possess an excellent command of English; a basic knowledge of German is welcome, but not necessary. Knowledge of other languages and advanced IT skills are desirable qualities that may be taken into consideration.
Successful candidates will be given the opportunity to complete a PhD or conduct post-doctoral research in accordance with the Faculty’s regulations. Other responsibilities include supporting Professor Lehmann in his work at the Chair and independent teaching, including coaching moot courts.
The positions involve 30 hours per week, of which 10 hours are set aside for the individual PhD project, and are remunerated according to the salary scale of the University of Vienna (c. 2.680 € gross per month, rising to 3.180 € after 3 years – paid out 14 times (!) per year). Contracts are for an initial term of one year during which there is a termination option for both sides, afterwards it is to be extended to a full four years.
Applications (including a cover letter in German or English, a CV, and relevant diploma) should be submitted via the University of Vienna’s Job Centre portal (https://jobs.univie.ac.at/) no later than 28 June 2024. Please include reference number 2449 for the specialisation in private international law and/or reference number 2499 for the specialisation in international business law. Questions about the positions and the application process can be addressed to Mrs Diana Dejakum at service.rechtsvergleichung@univie.ac.at.


