Views
Indonesia deposits its instrument of accession to the HCCH 1961 Apostille Convention
Guest post by Priskila P. Penasthika, Ph.D. Researcher at Erasmus School of Law – Rotterdam and Lecturer in Private International Law at Universitas Indonesia.
Indonesian Accession to the HCCH 1961 Apostille Convention
After almost a decade of discussions, negotiations, and preparations, Indonesia has finally acceded to the HCCH 1961 Apostille Convention. In early January this year, Indonesia enacted Presidential Regulation Number 2 of 2021, signed by President Joko Widodo, as the instrument of accession to the HCCH 1961 Apostille Convention. The HCCH 1961 Apostille Convention is the first HCCH Convention to which Indonesia became a Contracting Party.
In its accession to the HCCH 1961 Apostille Convention, Indonesia made a declaration to exclude documents issued by the Prosecutor Office, the prosecuting body in Indonesia, from the definition of public documents whose requirements of legalisation have been abolished in accordance with Article 1(a) of the HCCH 1961 Apostille Convention.
In accordance with Article 12 of the Convention, Indonesia deposited its instrument of accession to the HCCH 1961 Apostille Convention with the Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands on 5 October 2021. The ceremony was a very special occasion because it coincided with the celebration of the 60th anniversary of the Convention. Therefore, the ceremony was part of the Fifth Meeting of the Special Commission on the practical operation of the HCCH 1961 Apostille Convention and witnessed by all Contracting Parties of the Convention.
The Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia, Yasonna H. Laoly, joined the ceremony and delivered a speech virtually via videoconference from Jakarta. Minister Laoly voiced the importance of the HCCH 1961 Apostille Convention for Indonesia and underlined Indonesia’s commitment to continue cooperating with the HCCH.
Indonesia’s accession to the HCCH 1961 Apostille Convention brings good news for the many parties concerned. The current process of public document legalisation in Indonesia still follows a traditional method that is highly complex, involves various institutions, and is time-consuming and costly. Because of the accession to the Convention, the complicated and lengthy procedure will be simplified to a single step and will involve only one institution – the designated Competent Authority in Indonesia. Referring to Article 6 of the HCCH 1961 Apostille Convention, in its accession to the Convention, Indonesia designated the Ministry of Law and Human Rights as the Competent Authority. When the HCCH 1961 Apostille Convention enters into force for Indonesia, this Ministry will be responsible for issuing the Apostille certificate to authenticate public documents in Indonesia for use in other Contracting Parties to the Convention.
A Reception Celebrating the 60th Anniversary of the HCCH 1961 Apostille Convention and Indonesian Accession
To celebrate the 60th anniversary of the HCCH 1961 Apostille Convention and Indonesia’s accession to it, an evening reception was held on 5 October 2021 at the residence of the Swiss ambassador to the Kingdom of the Netherlands in The Hague. The reception was organised at the invitation of His Excellency Heinz Walker-Nederkoorn, Swiss Ambassador to the Kingdom of the Netherlands, His Excellency Mayerfas, Indonesian Ambassador to the Kingdom of the Netherlands, and Dr Christophe Bernasconi, Secretary-General of the HCCH. Representatives of some Contracting Parties to the HCCH 1961 Apostille Convention attended the reception; among other attendees were the representatives from recent Contracting Parties such as the Philippines and Singapore, as well as some of the earliest signatories, including Greece, Luxembourg, and Germany.
The host, Ambassador Walker-Nederkoorn, opened the reception with a welcome speech. It was followed by a speech by Ambassador Mayerfas. He echoed the statement of Minister Laoly on the importance of the HCCH 1961 Apostille Convention for Indonesia, especially as a strategy to accomplish the goals of Vision of Indonesia 2045, an ideal that is set to commemorate the centenary of Indonesian independence in 2045. Ambassador Mayerfas also emphasised that Indonesia’s accession to the HCCH 1961 Apostille Convention marked the first important step for future works and cooperation with the HCCH.
Thereafter, Dr Christophe Bernasconi warmly welcomed Indonesia as a Contracting Party to the HCCH 1961 Apostille Convention in his speech at the reception. He also voiced the hope that Indonesia and HCCH continue good cooperation and relations, and invited Indonesia to accede to the other HCCH Conventions considered important by Indonesia.
The Entry into Force of the HCCH 1961 Apostille Convention for Indonesia
Referring to Articles 12 and 15 of the HCCH 1961 Apostille Convention, upon the deposit of the instrument of accession, there is a period of six months for other Contracting Parties to the Convention to raise an objection to the Indonesian accession. The HCCH 1961 Apostille Convention will enter into force for Indonesia on the sixtieth day after the expiration of this six-month period. With great hope that Indonesia’s accession will not meet any objection from the existing Contracting Parties to the Convention, any such objection would affect only the entry into force of the Convention between Indonesia and the objecting Contracting Party. The HCCH 1961 Apostille Convention will therefore enter into force for Indonesia on 4 June 2022.
A more in-depth analysis (in Indonesian) concerning the present procedure of public document legalisation in Indonesia and the urgency to accede to the HCCH 1961 Apostille Convention can be accessed here. An article reporting the Indonesian accession to the HCCH 1961 Apostille Convention earlier this year can be accessed here.
United Kingdom Supreme Court confirms that consequential loss satisfies the tort gateway for service out of the jurisdiction
This post is written by Joshua Folkard, Barrister at Twenty Essex.
In FS Cairo (Nile Plaza) LLC v Lady Brownlie [2021] UKSC 45 (“Brownlie II”), the Supreme Court held as a matter of ratio by a 4:1 majority that consequential loss satisfies the ‘tort gateway’ in Practice Direction (“PD”) 6B, para. 3.1(9)(a).
Background
PD 6B, para. 3.1(9)(a) provides that tort claims can be served out of the jurisdiction of England & Wales where “damage was sustained, or will be sustained, within the jurisdiction”. Brownlie concerned a car accident during a family holiday to Egypt, which tragically claimed the lives of Sir Ian Brownlie (Chichele Professor of Public International Law at the University of Oxford) and his daughter Rebecca: at [1], [10] & [91]. On her return to England, however, Lady Brownlie suffered consequential losses including bereavement and loss of dependency in this jurisdiction: at [83].
The question whether mere consequential loss satisfies the tort gateway had been considered before by the Supreme Court in the very same case: Brownlie v Four Seasons [2017] UKSC 80; [2018] 2 All ER 91 (“Brownlie I”). By a 3:2 majority expressed “entirely obiter” (Brownlie II, at [45]) the Court had answered affirmatively: [48]-[55] (Baroness Hale), [56] (Lord Wilson) & [68]-[69] (Lord Clarke). However, the obiter nature of that holding combined with a forceful dissent from Lord Sumption (see [23]-[31]) had served to prolong uncertainty on this point.
Majority’s reasoning
When asked the same question again, however, a differently-constituted majority of the same Court gave the same answer. Lord Lloyd-Jones (with whom Lords Reed, Briggs, and Burrows agreed: see [5] & [7])) concluded that there was “no justification in principle or in practice, for limiting ‘damage’ in paragraph 3.1(9)(a) to damage which is necessary to complete a cause of action in tort or, indeed, for according any special significance to a place simply because it was where the cause of action was completed”: at [49]. The ‘consequential’ losses suffered in England were accordingly sufficient to ground English jurisdiction for the tort claims.
Three main reasons were given. First, Lord Lloyd-Jones held that there had been no “assimilation” of the tests at common law and under the Brussels Convention/Regulation, which would have been “totally inappropriate” given the “fundamental differences between the two systems”: at [54]-[55]. Second, his Lordship pointed to what he described as an “impressive and coherent line” of (mostly first-instance) authority to the same effect: at [64]. Third, it was said that the “safety valve” of forum conveniens meant that there was “no need to adopt an unnaturally restrictive reading of the domestic gateways”: at [77].
Economic torts?
What is now the position as regards pure economic loss cases? Although Lord Lloyd-Jones concluded that the term “damage” in PD 6B, para. 3.1(9)(a) “simply refers to actionable harm, direct or indirect, caused by the wrongful act alleged” (at [81]), his Lordship expressly stated that:
- “I would certainly not disagree with the proposition, supported by the economic loss cases, that to hold that the mere fact of any economic loss, however remote, felt by a claimant where he or she lives or, if a corporation, where it has its business seat would be an unsatisfactory basis for the exercise of jurisdiction”: at [76].
- “The nature of pure economic loss creates a need for constraints on the legal consequences of remote effects and can give rise to complex and difficult issues as to where the damage was suffered, calling for a careful analysis of transactions. As a result, the more remote economic repercussions of the causative event will not found jurisdiction”: at [75].
The status of previous decisions on the meaning of PD 6B, para. 3.1(9)(a) in economic tort cases appears to have been called into doubt by Brownlie II because (as noted by Lord Leggatt, dissenting: at [189]) those decisions had relied upon an “inference” that PD 6B, para. 3.1(9)(a) should be interpreted consistently with the Brussels Convention/Regulation. That approach was, however, rejected by both the majority and minority of the Supreme Court: at [74] & [189]. It therefore appears likely that the application of Brownlie II to economic torts will be the subject of significant future litigation.
Which law governs disputes involving corporations?
Guest post by Dr Sagi Peari, Senior Lecturer/Associate Professor at the University of Western Australia
When it comes to the question of the applicable law that governs disputes involving corporations: one must make a sharp distinction between two principal matters: (1) matters relating to external interactions of corporation (such as disputes between a corporation and other external actors, such as other business entities or individuals); and (2) matters relating to the internal interactions of a corporation (such as disputes within the corporate structure or litigation between a corporation and its directors). A claim of a corporation against another in relation to a breach of contract between the two is an example of a dispute related to external affairs of a corporation. A claim of a corporate shareholder against a director in the firm is an example of a dispute concerning corporate internal affairs.
The division between external and internal affairs of corporation is an important one for the question of applicable law. A review of the case law suggests a strong tendency of the courts to apply the same choice-of-law rules applicable to private individuals. Thus, the general rule of the place of tort applies equally to corporations and private individuals.[1] In similar, the advancing principle of party autonomy[2] does not distinguish between corporations and other litigants on its operational level. The very fact that litigation involves a corporation does not seem prima facie to affect the identity of the applicable law rules.
The situation becomes dramatically different in cases concerning the internal affairs of a corporation. These are the situations involving claims between the corporate actors (i.e. executives, shareholders and directors) and claims between those actors and the corporation itself. Here, different considerations seem to apply. First, internal affairs of corporations tend to be excluded by the various international statutes aiming to harmonise the applicable law rules.[3] Second, there is a clear tendency of the rules to adhere to a single connecting factor (such as the place of incorporation or corporate headquarters with some further constitutional implications[4]) to determine the question of the applicable law. Thirdly, there is a clear tendency of rejecting the party autonomy principle in this sphere according to which corporate actors are not free to determine the applicable law to govern their dispute.[5]
One of the neglected frameworks for addressing the external/internal affairs distinction relates to the classical corporate law theory on the nature of corporations and the relationships within the corporate structure. Thus, the classical vision of corporations perceives a corporation as an artificial entity that places the state at the very centre of the corporate creation, existence and activity.[6] Another, perhaps contradictory vision, challenges the artificial nature of corporation. It views corporation as an independent moral actor what dissects its existence from the originating act of incorporation.[7] Lastly, the third vision of corporation evaluates the corporate existence from the internal point of view by focusing on the bundle/nexus of contracts within the corporate structure.[8]
One could argue that an exercise of tackling the various theories of corporations could provide an invaluable tool for a better understanding of the internal/external division and subsequently shed light on the question of applicable law rules. Thus, for example, the traditional insistence of choice-of-law to equalise between corporations and private individuals seems to correlate with the ‘personality’ vision of corporation. On a related note, the insistence of the choice-of-law doctrine on a single connecting factor that denies party autonomy seems to be at odds with the nexus-contract theory and aligns with the traditional artificial entity theory of the corporation.
From this perspective, placing this question within the conceptual framework of corporate law could enable us to grasp the paradigmatic nature of the division and contemplate on whether the various suggestions for reform in the area of choice-of-law rules applicable to corporations do not just correlate with the underlying concerns and rationales of private international law/conflict of laws, but also those of corporate law.
I have tackled these (and other) matters in my recent article published in the 45 (3) Delaware Journal of Corporate Law 469-530 (2021) https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=3905751.
[1] See eg Regulation 864/2007, on the Law Applicable to Non-Contractual Obligations (Rome II), 2007 O.J. (L 199) 40 (EC), art 4 (1).
[2] See eg Hague Principles on Choice of Law in International Commercial Contracts, 2015.
[3] See eg Regulation 864/2007, on the Law Applicable to Non-Contractual Obligations (Rome II), 2007 O.J. (L 199) 40 (EC), art 1 (2) (f).
[4] See eg Case C-212/97, Centros Ltd. v. Erhvervs-og Selskabsstyrelsen, 1999 E.C.R. I-1459, 2 C.M.L.R. 551 (1999).
[5] See eg Hague Principles, Commentaries, 1.27-1.29.
[6] See eg Dartmauth College v Woodward 17 U.S. 518, 636 (1819)
[7] See eg Peter A French, ‘Responsibility and the Moral Role of Corporate Entities’, in Business as Humanity (Thomas J Donaldson and RE Freeman eds, 1994) 90.
[8] Of course, the distinction between the above-mentioned three theories is not sharp and variations and overlaps have been suggested over the years in the corporate law literature.
News
Out now: RabelsZ, Volume 88 (2024), Issue 2
The latest issue of RabelsZ has just been released. It contains the following contributions which are also available open access:
OBITUARY
Holger Fleischer, Heike Schweitzer: Ernst-Joachim Mestmäcker – † 22 April 2024, pp. 215–222, DOI: https://doi.org/10.1628/rabelsz-2024-0033
ESSAYS
Klaus Ulrich Schmolke: Das Prinzip der beschränkten Gesellschafterhaftung – Ein Streifzug durch die Debatten- und Argumentationsgeschichte, pp. 223–277, DOI: https://doi.org/10.1628/rabelsz-2024-0022
The Concept of Limited Shareholder Liability – A Walk Through History’s Debates and Lines of Argument. Today, the concept of limited shareholder liability is considered a core feature of the modern corporation. And indeed, limited liability has been continuously provided for in the corporate (and limited partnership) laws of western jurisdictions since the 19th century. However, limited liability is not such a matter of course as it is widely perceived today. Rather, it took tough disputes and hard-fought debates before the legislators of the major European jurisdictions of the time were able to bring themselves to provide for limited shareholder liability without tying it to prior state approval. Even after this breakthrough, the debate about the legitimacy and scope of limited liability flared up time and again. This is particularly true for the close corporation, in which the shareholders also exercise control over the management of the business. This article traces the historical dimension of the transnational debate and evaluates the arguments for and against limited shareholder liability that have been put forward over time. The insights gained thereby provide a basis for analysing and evaluating the currently revived criticism of limited shareholder liability.
Sandra Hadrowicz: Natural Restitution in a Comparative Legal Perspective –
An Underappreciated Remedy or an Unnecessary Relic?, pp. 278–306, DOI: https://doi.org/10.1628/rabelsz-2024-0030
Natural restitution is one of the permissible methods for remedying damage in numerous legal orders. However, this form of compensation is much less frequently used in practice than monetary compensation. While monetary compensation is a universally found method of reparation in major legal orders, the issue is more complex when it comes to natural restitution. In some countries (e. g. England, France, the Netherlands), natural restitution is used only by way of exception, in specific cases. In others (e. g. Poland), despite the injured party being given the right to choose the method of reparation, natural restitution is very rarely requested by injured parties. Even more intriguingly, in jurisdictions where natural restitution is theoretically upheld as a principle – including Germany, Austria, Portugal, and Spain – its actual adoption by courts remains relatively rare. The question then arises: Have courts and victims come to undervalue natural restitution or even forgotten of its existence? Or, conversely, does it represent an obsolete or unnecessary element of compensation law?
Domenico Damascelli: Determining the Applicable Law in Matrimonial Property Regimes –
On the Interpretation of Article 26 Regulation (EU) No 2016/1103 in the Absence of Choice-of-law and Common Habitual Residence, pp. 307–324, DOI: https://doi.org/10.1628/rabelsz-2024-0032
Wishing to remain faithful to the alleged principle of immutability of the law governing matrimonial property regimes, the literature interprets Art. 26 para. 1 Regulation (EU) No 2016/1103 such that if the spouses have their habitual residence in different States at the time of marriage, it is necessary to wait for a period of time to ascertain whether they will move it to the same State. If so, only the law of that State is to apply (retroactively); if not, one of the other two laws indicated in Art. 26 is to apply (once and for all). This position gives rise to uncertainty in the determination of the applicable law and is contradicted by literal, systematic and teleological interpretations of the Regulation, which show that, in the absence of a common habitual residence, the law governing the matrimonial property relationships is, depending on the circumstances, the one provided for in letters b or c of para. 1 of Art. 26. However, this law may change the moment the existence of a first common habitual residence is ascertained, regardless of whether it was established immediately, shortly, or long after the conclusion of the marriage.
María Mercedes Albornoz: Private International Law in Mexico’s New National Code of Civil and Family Procedure, pp. 325–354, DOI: https://doi.org/10.1628/rabelsz-2024-0031
In June 2023, Mexico enacted a National Code of Civil and Family Procedure that includes private international law provisions on procedural matters. The adoption of this Code constitutes a landmark reform in the Mexican legal system, modernizing and, for the first time, unifying civil and family procedural laws across the country. The Code’s primary objectives are to streamline legal processes, enhance judicial efficiency, and promote consistency in civil and family litigation. This article contains a study of the main rules that adjust the goals of the Code to cross-border cases. Some of those rules introduce significant innovations compared with previous bodies of procedural legislation in force in Mexico. It sets direct rules for international jurisdiction as well as novel provisions on foreign law, rules on international cooperation and recognition and enforcement of foreign judgments, and provisions on international child abduction. Furthermore, the Code promotes digital justice and thus expressly allows and promotes the use of technological resources in international cooperation. All these rules are expected to improve access to justice in private international law cases.
MATERIALS
Jürgen Samtleben: Mexiko: Nationales Zivil- und Familienprozessgesetzbuch 2023 (Auszug) [Mexico: National Code of Civil and Family Procedures 2023 (German Translation, Excerpt)], pp. 355–378, DOI: https://doi.org/10.1628/rabelsz-2024-0021
BOOK REVIEWS
As always, this issue also contains several reviews of literature in the fields of private international law, international civil procedure, transnational law, and comparative law (pp. 379–421).
ZEuP – Zeitschrift für Europäisches Privatrecht 3/2024
Issue 3/2024 of ZEuP – Zeitschrift für Europäisches Privatrecht has just been published. It includes contributions on EU private law, comparative law, legal history, uniform law, and private international law. The full table of content can be accessed here.
The following contributions might be of particular interest for the readers of this blog:
- Die Europäisierung des internationalen Erwachsenenschutzes
Jan von Hein on the proposal for a regulation on the international protection of adults: On 31.5.2023, the European Commission presented a proposal for a regulation on the international protection of adults. This proposal is closely intertwined with the Hague Convention on the international protection of adults. Therefore, the proposed regulation shall be accompanied by a Council decision authorising Member States to become or remain parties to the Hague Convention. The following contribution analyses the proposed regulation and its relationship with the Hague Convention. - Justizgrundrechte im Schiedsverfahren? – Pechstein und die Folgen fu?r die Handelsschiedsgerichtsbarkeit
Gerhard Wagner and Oguzhan Samanci on human rights and commercial arbitration: Does the ECHR and the German constitution require public hearings in arbitral proceedings, provided that one of the parties had the power to impose the arbitration agreement on the other through a contract of adhesion? This article analyzes the potential implications that the Pechstein decision of the Federal Constitutional Court and ist precursor in the jurisprudence of the ECHR may have for commercial arbitration. The focus is on arbitration clauses in general business terms and in contracts with undertakings that occupy a dominant position in a specific market. The conclusion is that, despite the broad formula employed by the Federal Constitutional Court, the right to a public hearing should remain limited to sports arbitration. - Die Auslegung von EuGH-Entscheidungen – ein Blick aus der Gerichtspraxis
David Ullenboom on the interpretation of CJEU decisions: This article examines the question whether a European methodology is needed to interpret judgments of the CJEU for judicial practice. It argues that judgments of the CJEU need to be interpreted in the same way as legal provisions and are therefore subject to a grammatical, systematic, genetic and teleological interpretation in order to determine their meaning for future legal cases. - Schweizerisches Bundesgericht, 8 June 2023, 5A_391/2021
Tanja Domej discusses a decision of the Swiss Federal Tribunal on the recognition of the deletion of a gender registration under German law.
OUT NOW!! New Book on Private International Law in BRICS: Convergence, Divergence, and Reciprocal Lessons (Stellina Jolly and Saloni Khanderia eds)
Hart Publishing, Oxford, UK is proud to announce the release of Private International Law in BRICS: Convergence, Divergence, and Reciprocal Lessons co-edited by Dr. Stellina Jolly, South Asian University, Delhi, India, and Professor Saloni Khanderia, O.P. Jindal Global University, Sonipat, India. The book forms part of Hart’s prestigious Private International Law Series with Professor Paul Beaumont, University of Stirling, as its Series Editor.
Authored by leading scholars and practitioners in private international law, the chapters draw on domestic legislation and case law interpretations in each of these emerging economies. They cover a wide array of topics, including contractual and non-contractual obligations, choice of court agreements, and personal matters such as marriage, divorce, matrimonial property, succession, and surrogacy—all within the context of increased cross-border movement of people.
As the title suggests, this book explores the intricate landscape of private international law within the BRICS countries—Brazil, Russia, India, China, and South Africa. Divided into six sections, each part of the book offers a thematic analysis of core private international law-related questions and an in-depth examination of the reciprocal lessons each BRICS country can share concerning each of three core conflict of law issues – the international jurisdiction of courts, the applicable law and the effectiveness of foreign decisions (both judgments and arbitral awards) overseas.
This book serves as an invaluable comparative resource for governments, legislators, traders, academics, researchers, and students interested in the intricate legal dynamics at play within the BRICS nations. With the BRICS countries collectively representing around 42% of the world’s population and approximately 23% of global GDP, the need for enhanced legal cooperation and harmonization is more critical than ever. Over the past decade, cross-border interactions within the BRICS bloc and beyond have escalated significantly. However, the diversity in political, legal, economic, and social structures, coupled with the lack of geographical proximity and historical connections, has posed challenges to effective cooperation and the ability of BRICS to play a proactive role in global governance. The 15 BRICS Summits held between 2009 and 2023 have primarily focused on economic cooperation, particularly in trade, investment, foreign affairs, and innovation. While these areas are crucial, they cannot be viewed in isolation. Increased trade and cooperation inevitably lead to the movement of persons, goods, and services across national boundaries, raising important legal questions. For instance, economic cooperation that facilitates the movement of people also impacts personal relationships. Scenarios such as marriage, divorce, adoption, surrogacy, and inheritance across borders create complex legal challenges that require a robust understanding of private international law. Will a marriage or divorce be recognized in the home country? How will the nationality of a child born through surrogacy or adopted abroad be determined? These questions, though critical, have not yet been thoroughly examined in the context of BRICS.
Recognizing this gap, our book seeks to explore and analyze the role of private international law in fostering enhanced cooperation among BRICS countries. In pursuit of its objectives, the project draws lessons from various multilateral and supranational instruments operating under the HCCH – Hague Conference on Private International Law and in the European Union, renowned for pioneering clear, predictable rules to regulate international disputes through the unification of laws.
Details of the book as well as purchase options can be found here!