The European Union is preparing an initiative to enact the implementing acts establishing the decentralised IT system to be used for cross-border service of documents and cross-border taking of evidence

This week the European Union has given notice to all stakeholders that it is preparing an initiative relating to justice and fundamental rights, the purpose of which is to enact the implementing acts establishing the decentralised IT system to be used for cross-border service of documents and cross-border taking of evidence. Click here and here.

This is in accordance with the Regulation (EU) 2020/1784 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2020 on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (service of documents) (recast) and the Regulation (EU) 2020/1783 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2020 on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters (taking of evidence) (recast).

As stated in the notifications, the implementing acts will set out the technical specifications of the methods of communication and communication protocols, security objectives and relevant technical measures, minimum availability objectives and the establishment of a steering committee.

It is planned for the first quarter of 2022.

Karnataka High Court (India) Frames Comprehensive Guidelines to Ascertain ‘Passing Off’ in Intellectual Property Disputes Involving the Application of Indian Law

Vacating the interim injunction that was granted earlier this year to prevent CG Corp. Global – a Nepal-based company, registered in India from manufacturing and selling its instant noodles under the name of Wai Wai X-Press Noodles Majedar Masala in a passing-off action by ITC Ltd, the Karnataka High Court formulated detailed guidelines to ascertain the circumstances in which there will be a passing-off of a trademark and an infringement of copyright under Indian law.[1] The Karnataka High Court was exercising its appellate jurisdiction under Section 13(1A) of the Commercial Courts, Commercial Division and Commercial Appellate Division of High Courts Act 2015 (CCA) that authorizes the creation of commercial courts in India. These courts are equally competent to adjudicate domestic and international disputes on matters that fall within the purview of the Act. The scope of the legislation is vast and includes, inter alia, disputes concerning intellectual property rights such as trademarks, copyright, patents, designs or geographical indications – which will be considered of a commercial nature if the value of the subject matter is more than INR 3,00,000. The Act confers jurisdiction over the Commercial Division of the High Courts – as a court of the first instance – whenever the dispute arises within the local limits of Delhi, Bombay, Calcutta, Madras or Himachal Pradesh. In all other States of India, the commercial courts created at the district level will be competent to adjudicate such matters. The legislation has been promulgated to promote trade and commerce in India by fast-tracking the settlement of such disputes. In matters of intellectual property such as these, the Act confers the Commercial Court or the Commercial Division of the High Court in some states with the exclusive jurisdiction to adjudicate such matters, which were initially within the domain of the District Courts.

The Commercial Appellate Division of the Karnataka High Court was faced with the predicament of whether the defendant, CG Corp, had damaged ITC’s goodwill and reputation by incorporating a similar colour scheme of red and orange in packaging its Wai Wai X-Press Noodles Majedar Masala. As a result, ITC claimed that the defendant’s product was deceptively similar to its Sunfeast Yipee! Magic Masala Noodles and, thus, CG Corp’s act constituted passing-off and an infringement of ITC’s copyright under Indian law.

Rejecting ITC’s contentions, the court formulated a two-pronged formula to ascertain the circumstances in which a defendant could be considered to have passed off a product as that of the claimant – to have violated the latter’s registered trademark. In doing so, the court placed emphasis on the position under English law as emphasized in Payton v Snelling,[2] Lampard; Reckitt & Colman v Borden;[3] and Pasquali Cigarette Co Ltd v Diaconicolas & Capsopolus.[4]

The first and foremost factor, as the court stressed, would be to identify the features in the plaintiff’s product that are distinctive to him or her. As the court elaborated, distinctiveness in this context refers to distinctiveness in law as opposed to distinctiveness in fact. Distinctiveness in fact, as the court clarified, are the features of the mark that are distinctive according to the claimant’s perspective. Instead, the claimant must clearly demonstrate whether the hypothetic person or the class of persons constructed and identified by the court are likely to be deceived by the similarities in the product. The identification of the hypothetical persons would essentially depend on a variety of factors and, in particular, the nature of the goods sold, the circumstances of the sale and the class of persons to whom the product is targeted. Drawing an analogy with surgical and pharmaceutical products, the court elaborated that in a product such as this, the hypothetical person would be an ordinary purchaser and one of average intelligence – who being neither too careful nor too careless and knowing more or less the peculiar characteristics of the product, accepts what he or she is given after examining the general appearance of the article. It is unlikely, as the court further substantiated, for the ordinary consumer to mentally capture every minute detail of the packaging of the product – including the colour scheme.

Having regard to the circumstances of the case, the court asserted that the dominating feature in the claimant’s product remains the verbal as opposed to the visual marks because the ‘striking and most distinguishing feature of the defendant’s wrapper was its-brand name Sunfeast Yipee! Therefore, CG’s act cannot constitute passing-off under Indian law unless ITC can demonstrate that the deception was likely to occur even if the expression Sunfeast Yippee! was missing from the CG’s product which, instead, had its own brand name (Wai Wai X-Press Noodles Majedar Masala). The court’s observation was substantiated on a variety of factors – including the claimant’s marketing strategy and central arguments in past litigation. Consequently, the court took note of a previous dispute that was initiated by the claimant against Nestle on a similar ground, where the plaintiff argued that the latter had led the customers to believe that the Maggi’s Magic Masala Noodles (sold by Nestle) and the plaintiff’s Sunfeast Yippee! Magic Masala Noodles were one and the same. In that case, the claimant, ITC, had argued that the expression ‘Magic Masala’ as distinctive to its mark.

Further, the court noted that the claimant had adopted a similar strategy in its advertising campaigns -whether the striking feature remained its brand name – Sunfeast Yippee! as opposed to the colour combination. Referring to the decisions of the English courts in Payton v Snelling, Lampard and Pasquali Cigarette Co. Ltd. v Diaconicolas & Capsopolus, the court stated that regardless of how ‘novel, original or striking’ the colour scheme may be, it was not a feature that was relied upon by the ordinary purchaser to identify the source of the product. As the court further asserted, the chief question invariably remains: what is the function that the get-up of the product actually serves and not how well that get-up has been designed to serve that purpose.

The second factor would be to discern whether the products being manufactured and sold by the defendant are ‘deceptively similar’ to the one’s being manufactured by the claimant. However, whether the goods were in fact deceptively similar would be assessed only after it has been ascertained whether the goods bearing the mark were distinctive in law according to the criterion indicated above. In order to assess whether the defendant’s product was deceptively similar to the plaintiff’s, not merely the features that bear a resemblance with the plaintiff’s product would be considered – but also the measures that were undertaken by the defendant to eliminate the possibility of confusion would be considered.

Therefore, in situations (such as these) where there has been no direct misrepresentation, whether there has been passing-off as a result of deceptive similarity would, in turn, depend on two factors –

  1. a) that the name, mark or distinctive feature had acquired a reputation among a class of persons and
  2. b) that the mark or feature, being the same or sufficiently similar, had led those persons to believe that the goods are from the same or a connected source.

The comparison of the marks or features discern whether they are the same or sufficiently similar, must be done by looking at all the surrounding circumstances – and whether it is likely to cause confusion in the minds of the hypothetical customer that has been identified based on the principles to ascertain whether the mark/feature is distinctive in law. Consequently, the manner in which the goods or services were supplied would bear a strong influence in ascertaining whether the consumer is likely to be deceived. Here, the role of the mark or the feature and the various ways in which the product is being sold so as to influence the decisions of the consumers in purchasing the product will play a predominant role. In the present case, the court evaluated the significance and the role that the red and orange colour scheme had to play in the various ways in which the product has been sold – but also the way in which the ordinary hypothetical consumer is likely to behave in its ‘noodle-purchasing decisions’. Consequently, the court concluded that the fact that the defendant’s product similarly incorporated the red and orange colour scheme was of little relevance in confusing the hypothetical consumer – regardless of the way in which the product is being purchased. In digital shopping, the search words ‘Red-Orange Noodles’ did not even result in the display of the products of either of the parties – in turn demonstrating how unlikely it was for the consumers to be deceived merely by the similarities in the colour scheme. Likewise, in brick and mortar stores, it was unlikely for the consumer to ask for red and orange packet noodles instead of providing the shopkeeper with the brand name. Even if, in the very improbable situation, the consumer did ask for red and orange packet noodles, it was unlikely for the shopkeeper to directly reach out for the claimant’s product.

Having regard to the aforementioned factors, the court further noted that ITC’s copyright had not been violated, either chiefly because CG Corp has not copied the essential features of the former’s product. Merely showing some similarity in the non-essential features would not suffice and would not constitute a copyright violation under Section 51 of the Copyright Act, 1957.[5]

Despite being of persuasive value to courts outside Karnataka, by being a judgment of the High Court, the judgment is likely to have far-reaching consequences by providing the much-needed clarity under Indian law and, in particular, the provisions of the Trade Marks Act, 1999, which presently does not substantiate the circumstances that constitute ‘passing off’ under Indian law. Instead, the Act merely indicates the right to relief to the aggrieved party in the form of an injunction when its trademark has been passed off by the defendant. The judgment could also shape the decision of the mediation panel in a suit of a similar nature that was recently initiated by Nestle against the same defendant (CG Corp. Global) on the ground that the latter’s Wai Wai Noodles were deceptively similar to the Swiss-based corporation’s Maggi Noodles. As per the provisions of the CCA, the mediation proceedings would have to be concluded within ten days – failing which the matter would be transferred to the Delhi High Court under Section 7 of the CCA for further hearing.

 

 

[1] See, ITC Ltd v CG Goods (India) Private Limited, Commercial Appeal No. 105/2021 (dated 28 September 2021).

[2] 1901 AC 308.

[3] [1990] 1 All E.R. 873.

[4] 1905 TS 472.

[5] Act No. 14 of 1957.

Out Now! Comprehensive commentary on Indian Private International Law by Stellina Jolly and Saloni Khanderia

Published by Hart/Bloomsbury as a part of their Asia-Private International Law Series, this provides an authoritative account of the evolution and application of private international law principles in India in civil, commercial and family matters. Through a structured evaluation of the legislative and judicial decisions, the authors examine the private international law in the Republic and whether it conforms to international standards and best practices as adopted in major jurisdictions such as the European Union, the United Kingdom, the United States, India’s BRICS partners – Brazil, Russia, China and South Africa and other common law systems such as Australia, Canada, New Zealand, and Nepal.

Divided into 13 chapters, the book provides a contextualised understanding of legal transformation on key aspects of the Indian conflict-of-law rules on jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of foreign judgments or arbitral awards. Particularly fascinating in this regard is the discussion and focus on both traditional and contemporary areas of private international law, including marriage, divorce, contractual concerns, the fourth industrial revolution, product liability, e-commerce, intellectual property, child custody, surrogacy and the complicated interface of ‘Sharia’ in the conflict-of-law framework.

The book deliberates the nuanced perspective of endorsing the Hague Conference on Private International Law instruments favouring enhanced uniformity and predictability in matters of choice of court, applicable law and the recognition and enforcement of foreign judgments.

The book’s international and comparative focus makes it eminently resourceful for legislators, the judges of Indian courts and other interested parties such as lawyers and litigants when they are confronted with cross-border disputes that involve an examination of India’s private international law. The book also provides a comprehensive understanding of Indian private international law, which will be useful for academics and researchers looking for an in-depth discussion on the subject.

 

Dr Stellina Jolly is a Senior Assistant Professor at the Faculty of Legal Studies, South Asian University (SAU), an international organisation established by the regional group of the South Asian nations (SAARC). A Fulbright Scholar with the University of San Francisco and a recipient of the International Visitors Leadership Program (IVLP), she researches on International Environmental Law and Conflict of Laws. Dr Saloni Khanderia is presently a Professor of Law at the Jindal Global Law School, India and an Alexander von Humboldt Fellow (Experienced Researcher) at the Chair for Civil Law, International Private Law and Comparative Law, Ludwig Maximilians Universität, München.

 

CJEU on provisional/protective measures requested against a public authority (potentially and/or allegedly enjoying some form of immunity) in the case TOTO, C-581/20

Back in September, AG Rantos presented his Opinion in the case TOTO, C-581/20. As reported previously, at the request of the Court, the Opinion confined itself solely to the second preliminary question on the interpretation of Article 35 of the Brussels I bis Regulation.

In its judgment delivered today, the Court addresses all three preliminary questions of the referring court. These questions concern the concept of “civil and commercial matters” in the sense of Article 1(1) of the Brussels I bis Regulation (first preliminary question), subsequent application for provision/protective measures lodged before a court not having jurisdiction as to the substance of the matter (second preliminary question) and EU law- or purely national law- dependent modalities for ordering such measures (third preliminary question).

Read more

7th CPLJ webinar – 21 October 2021

 Comparative Procedural Law and Justice (CPLJ) is a global project of the Max Planck Institute Luxembourg for Procedural Law, with the support of the Luxembourg National Research Fund (019/13946847), involving more than one hundred scholars from all over the world.

CPLJ is envisioned as a comprehensive study of comparative civil procedural law and civil dispute resolution schemes in the contemporary world. It aims at understanding procedural rules in their cultural context, as well as at highlighting workable approaches to the resolution of civil disputes.

In this framework, the Max Planck Institute Luxembourg for Procedural Law will host its 7th CPLJ Webinar on 21 October 2021, 3:00 – 5:30 pm (CEST)

The programme reads as follows:

Chair, Enrique Vallines (Max Planck Institute Luxembourg)

3:00 pm Shahla Ali (University of Hong Kong)

Transcending Generalisations in Comparative Law Research – East Asian Perspectives in a Global Context

3:30 pm Discussion

4:00 pm Intermission

4:15 pm Eduardo Oteiza (National University of La Plata)

Who knew only his Bible knew not his Bible: Thoughts from Latin America

4:45 pm Discussion

5:30 pm Closing of the event

The full programme is available here.

For more information and to register, see here.

(Image credits:  Rijksmuseum, Amsterdam)

 

U.S. Supreme Court Agrees to Decide Procedural Issue in Case Regarding Nazi Stolen Pissarro Work

The federal courts of appeal are split over whether state or federal law governs claims brought under the Foreign Sovereign Immunities Act, which waives sovereign immunity for foreign entities in certain cases. Sometimes, this is an outcome-determinative question.

In the case of Cassirer v. Thyssen-Bornemisza Collection Foundation, the heirs of a Holocaust survivor are seeking to recover a painting by French impressionist Camille Pissarro that was stolen by the Nazis in 1939. The 1897 painting is currently on display in the Thyssen-Bornemisza Museum, a Spanish state museum in Madrid. The U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit ruled against the heirs, saying that federal law called for the application of Spanish law, which allows the holder of stolen property to obtain title through the doctrine of adverse possession. The heirs claim California law, which never allows the holder of stolen property to obtain good title, applies. 

Last week, the U.S. Supreme Court agreed to resolve the question. The pleadings are available on SCOTUSBlog here; more coverage of this interesting issue will follow.

Virtual Workshop (in German) on Oct 5: Jürgen Basedow on tasks and methodological plurality of private international law

On Tuesday, Oct 5, 2021, the Hamburg Max Planck Institute will host its 14th  monthly virtual workshop Current Research in Private International Law at 11:00-12:30. Jürgen Basedow (Max Planck Institute for Comparative and International Private Law) will speak, in German, about the topic
Aufgabe und Methodenvielfalt des Internationalen Privatrechts im Wandel der Gesellschaft

 

The presentation will be followed by open discussion. All are welcome. More information and sign-up here.
If you want to be invited to these events in the future, please write to veranstaltungen@mpipriv.de.

New Arbitration Rules of Zhuhai Court of International Arbitration

Against the background of “One Belt, One Road” initiative and the construction of Guangdong-Hong Kong-Macau Great Bay Area, after being elevated to be a national free trade zone a few years ago, Henqin Island located in Zhuhai City of Guangdong Province and neighboring Macau was re-labelled as the deeper integration (cooperation) area between Guangdong and Macau days before. To keep up with this political pace, the Zhuhai Court of International Arbitration (ZCIA) now regularly running its business in Henqing Island was established by the Zhuhai Arbitration Commission with the hope that international business people especially those pursuing Sino-Portuguese speaking countries trade could choose Henqin as the seat for their arbitration. In honor of the National Day of the People’s Republic of China, Oct 1st, ZCIA publicized its updated arbitration rules yesterday. However, this time three versions of different languages were provided simultaneously ie Chinese, Portuguese and English, the last of which was translated by myself. For its latest arbitration rules, please see http://www.zhac.org.cn/?cat=3.

HCCH Monthly Update: September 2021

Membership

On 9 September 2021, Honduras deposited its instrument of acceptance of the Statute, becoming the 90th Member of the HCCH. More information is available here.

Conventions & Instruments

On 1 September 2021, the HCCH 1993 Adoption Convention entered into force for Niger. The Convention currently has 104 Contracting Parties. More information is available here.

On 16 September 2021, Costa Rica signed the HCCH 2019 Judgments Convention. Although the 2019 Judgments Convention is not yet in force, Costa Rica is its fourth signatory. More information is available here.

On 16 September 2021, the HCCH 1961 Apostille Convention entered into force for Singapore. The Convention currently has 120 Contracting Parties. More information is available here.

Meetings & Events

On 14 and 15 September 2021, the Experts’ Group on Family Agreements met for the fifth time, via videoconference. The Group discussed the most recent revision of the draft Practical Guide on cross-border recognition and enforcement of agreements reached in the course of family matters involving children. More information is available here.

From 28 to 30 September 2021, the Working Group on Preventing and Addressing Illicit Practices in Intercountry Adoption met via videoconference. The Group continued to work on the development of a Toolkit aimed at preventing and addressing illicit practices in intercountry adoptions made under the HCCH 1993 Adoption Convention. More information is available here.

On 28 September 2021, the HCCH Regional Office for Asia and the Pacific hosted the webinar “HCCH|Approach: Twenty-Five Years of the HCCH 1996 Child Protection Convention in the Asia and Pacific Region: Present, Development and Future”. More information is available here.

Publications & Documentation

On 23 September 2021, the Permanent Bureau announced the publication of 19 new translations of the Guide to Good Practice under the Child Abduction Convention: Part VI – Article 13(1)(b). With these new translations, the Guide to Good Practice is now available in 23 European Union (EU) languages. More information is available here.

Other

On 22 September 2021, the Permanent Bureau announced the successful outcome of a new EU Action Grant application for iSupport. This new project will be called iSupport ITMF (International Transfer of Maintenance Funds), as it will aim at establishing a link between the iSupport software and bank accounts held by Central Authorities. More information is available here.

 

These monthly updates are published by the Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law (HCCH), providing an overview of the latest developments. More information and materials are available on the HCCH website.

HCCH|Approach Global Event

The HCCH is pleased to announce that registration for the HCCH|Approach Global Event is now open!

Join us online on Tuesday, 19 October for a day of panel discussions and talks by global experts on occasion of the 25th anniversary of the HCCH 1996 Child Protection Convention.

How does the Convention impact children on the move? What is its significance to the implementation of the UN Convention on the Rights of the Child? How does it apply to matters of relocation, custody and contact? Hear more about these and other topics on 19 October!

For more information, please visit the HCCH|Approach webpage.

To attend, please fill out the registration form.