Views
On the Global Community of Private International Law – Impressions from Brazil
From August 3-5 this year, the Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro hosted the 7th biennial conference of the Journal of Private International Law. Ably organized by Nadia de Araujo and Daniela Vargas from the host institution, together with Paul Beaumont from Aberdeen, the conference was a great success, as concerns both the quality and quantity of the presentations. Instead of a conference report, I want to provide some, undoubtedly subjective, impressions as concerns the emerging global community of private international law.
First, no less than 168 participants attended, from all over the world. The Journal conference has, by now, become something like a World Congress of Private International Law. This is no small achievement. The Journal of Private International Law started out in 2005 as a very doctrinal publication focusing primarily on common law systems and European private international law. Fittingly, the first two conferences took place in the UK. It was a very wise decision to move, after that, to cities in other countries—New York (2009), Milan (2011), Madrid (2013) and now, after a return to the UK (Cambridge) for the ten-year anniversary in 2015, Rio de Janeiro (2017). By now, it can be said that Journal and conference both really represent the world. And what is emerging is a global community that comes together at these and other events.
Second, this first Journal conference in Latin America was an excellent opportunity to showcase the tremendous developments of the discipline on this Continent. Latin America, the region that created the Código Bustamante, has long produced excellent scholars in private international law. However, for some time the discipline appeared, at least to the outside observer, marginalized, caught between a very doctrinal approach on the one side and a very philosophical one on the other, both often without connection to actual practice. In recent years, this has changed, for a number of reasons: the Hague Conference established a bureau, led by Ignacio Goicoechea; a young generation of scholars connects theory and practice, doctrine and interdisciplinarity; legislators are, at long last, replacing antiquated legislation. Many Latin American scholars and practitioners at the conference proved that interest and quality. But the best sign for the vitality of the field were the many excellent Brazilian students who followed the conference with enthusiasm and expertise.
Third, and finally, this emerging globalization captures all regions, but not to the same degree. The great importance of Latin America in Rio was no surprise. Nor was the great role that European private international law, a testament not only both to the European background of the journal and the more generous travel budgets in European universities, but also to the legislative and scholarly developments in Europe. Asia was somewhat less well represented, as far as I could see, despite exciting developments there (including current work on Asian Principles of Private International Law), but several presentations dealt with Asian development. The most palpable absence concerned the United States. There were only two participants from the US, fewer than there were Nigerians. In a not so distant past, US private international law was the avant-garde of the discipline worldwide. When the Second Restatement was being discussed, the whole world was watching what the conflicts revolution would yield. Now, a third Restatement is underway. But I heard no word about that from participants in Rio, and the Restatement’s reporters did not use the occasion to advertise their project. The United States is no longer leading the globalization of the field. Will it at least follow?
Grounds for Refusal of Recognition of (Quasi-) Annex Judgements in the Recast European Insolvency Regulation
Written by Zoltán Fabók, Fellow of INSOL International, Counsel at DLA Piper (Hungary) and PhD Candidate at Nottingham Trent University
Insolvency-related (annex) actions and judgements fall within the scope of the Recast European Insolvency Regulation (‘Recast EIR’). That instrument both determines international jurisdiction regarding annex actions and sets up a simplified recognition system for annex judgements. However, tension between the Recast EIR’s provisions on jurisdiction and recognition arises when a court of a state different from the state of insolvency erroneously assumes jurisdiction for annex actions. Such ‘quasi-annex’ judgements rendered by foreign courts erroneously assuming jurisdiction threaten the integrity of the insolvency proceedings. Besides, the quasi-annex judgements may violate the effectiveness and efficiency of the insolvency proceedings as well as the principle of legal certainty.
In my paper, it is argued that even the current legal framework may offer some ways to avoid the recognition of such quasi-annex judgements. First, the scope of the public policy exception may be extended in order to protect the integrity of the insolvency proceedings from the quasi-annex judgements rendered by foreign courts erroneously assuming jurisdiction. Second, it may be argued that quasi-annex judgements do not equal real annex judgements and therefore do not enjoy the automatic recognition system provided by the Recast EIR. At the same time, their close connection to the insolvency proceedings – disregarded by the forum erroneously assuming jurisdiction – may exclude quasi-annex judgements from the scope of the Brussels Ibis Regulation, as well. As a consequence, those quasi-annex judgements may fall within the gap between the two regulations, meaning that no European instrument instructs the courts of the member state addressed to recognise quasi-annex judgements.
My research article has been accepted for publication by International Insolvency Review. The paper can be accessed in the Early View section at http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/iir.1284/full.
Egyptian Court of Cassation on the application of the Hague Service Convention
[The author wishes to thank Justice Hossam Hesham Sadek, Vice President of the Civil and Commercial Chamber of the Court of Cassation, and reporting judge in the case at hand, for granting access to the Supreme Court’s ruling].
1. Introduction
In a recent ruling (22/05/2017), the Egyptian Court of Cassation tackled with the issue of service of process abroad. The facts of the case were the following: The claimant (and appellant) was an Egyptian Medical Equipment company, situated in Cairo. The respondents and appellees were a Chinese company, with its seat in Nanshan district, Shenzen, the Egyptian General Organization for Import and Export Control, and an Egyptian company, with its seat in Heliopolis, Cairo.
2. Facts and instance ruling
The Appellant filed a lawsuit against the Chinese Company and the Second Appellee at Cairo Court of Appeal, requesting a judgment obliging the First Appellee to pay the amount of ten million Egyptian pounds as monetary and moral compensation resulting from the contract’s termination. The Appellant asserted that it had been assigned as the sole agent of the First Appellee in Egypt, for selling ultrasonic wave devices, and that it was unexpectedly notified by the First Appellee that the contract was terminated.
The first instance court ordered that the lawsuit be dismissed for lack of proper service to the Chinese company. The Appellant claimed that service had been effected through the Public Prosecution Office, following all necessary procedures through diplomatic channels in China, pursuant to article 13 (9) of the Egyptian Civil and Commercial Code of Procedure (CCCP), and by notification of the claim to the first Appellee’s legal representative (Commercial Agent) pursuant to article 13 (5) CCCP.
Article 13 (9) CCCP states that, if no international treaty or a specific provision of law is applicable, service shall be made by delivering the documents to the public prosecutor, who then forwards them to the Minister of Foreign Affairs, to be delivered through diplomatic channels to the country of destination. Art. 13 (5) CCCP stipulates that, if service is addressed to a foreign company that has a branch or agent in Egypt, domestic service shall be effected (i.e. to the branch or agent located in Egypt).
3. The Supreme Court ruling
The Court of Cassation referred initially to Art. 13 (5) & (9) CCCP. It then mentioned Articles 3 & 14 of the Judicial Cooperation Treaty on Civil, Commercial and Criminal Matters between the Arab Republic of Egypt and The People’s Republic of China, signed on 21/4/1994, which stipulates that: “For the purposes of requesting and providing judicial assistance, parties shall communicate through their central authorities unless otherwise provided for in this Treaty. Central authorities of both parties are represented by the Ministries of Justice. Both parties shall serve judicial documents in civil and commercial matters pursuant to Hague Convention on the service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in civil or Commercial Matters concluded on 15/11/1965’’.
Based on the above, the Court of Cassation decided as follows: The Hague Convention exclusively stipulates methods, means and conditions for serving judicial documents unless agreed between the Parties on other methods pursuant to Article 11 of the same Convention, and obliges the judge to stay proceedings, save when a document was served by a method prescribed by the internal law of the State addressed, or when the document was actually served to the defendant in its residence under one of the methods prescribed in the Convention in sufficient time to enable him to arrange for his defence.
Since the legislator has permitted in Article 13(5) CCCP that foreign companies may be served by delivering a copy to its branch or agent in Egypt, their existence is considered a question of fact under the exclusive competence of the court. Accordingly, the Court of Cassation confirmed the instance decision, which ruled that service made to the first Appellee through the third appellee (Trade And Importing Company in Heliopolis), ostensibly being its commercial agent and representative, was improper, since the representative of the latter denied its relation with the first Appellee.
Finally, delivering the document to the Public Prosecution in order to take necessary actions towards service by diplomatic channels is not sufficient, because notice was not delivered / served to the first Appellee.
4. Conclusion
The judgment offers a valuable insight into the practice of Egyptian courts in regards to notification of documents abroad. It is noteworthy that the Court of Cassation examined carefully all legal regimes related to the subject matter: It referred to domestic law (CCCP), the Egyptian – Chinese bilateral treaty, and the multilateral convention, to which the bilateral convention refers. The question whether service of process abroad was necessary or not was decided on a substantive level: Given that the appellant failed to demonstrate that the third appellee was the representative of the Chinese company, the court rightfully considered that service solely to the local Transmission Authority through the Prosecutor’s Office does not suffice. Hence, whenever the Hague Service Convention applies, the Court of Cassation dismisses fictitious service (remise au parquet).
News
Summer school on Consumer’s Rights and Market Regulation in the EU invites applicants
We can feel it in the air but also in the incoming announcements – the summer is approaching. One of the great ways to spend a part of it is at a summer school. The University of Uidne (Italy) is the host to the 16th edition of the summer school Consumer’s Rights and Market Regulation in the European Union, to be held on 12-21 July 2023.
The programme addresses aspects of legal protection of consumers and market regulation, including the private international law topics, and a moot court. The full schedule is available here. The course accepts undergraduate students, graduates (who graduated no more than five years ago), PhD students from faculties of law, economics, political science or international relations., and limited amount of posts are available on the academic qualifications bases. The early bird is until 30 April 12:00 pm GMT, and the enrollment closes on 31 May 12:00 pm GMT. For details, please consult the Call for applications Udine Summer School 2023.
The summer school is organised within the Jean Monnet Module “CoRiMaR” (Consumer’s Rights and Market Regulation in the European Union) by the Department of Legal Sciences of the University of Udine (Italy), together with a consortium of European universities including University of Essex (UK), De Montfort University (UK), Universitatea de Vest din Timisoara (Romania), East Anglia University (UK), University of Belgrade (Serbia), University of Rijeka (Croatia) and University of Szeged (Hungary).
Eulogy for Professor GUO Yujun
Written by Yan WANG, Huaqiao University
It was with great sadness that we received word from her family that Professor GUO Yujun passed away at 1:50 am GMT+8 on 22 April 2023, at the age of 59.
Professor GUO was a distinguished professor of private international law, art law, and cultural heritage law at the Wuhan University International Law Institute in China. She is the Vice-President and Secretary-General of China Society of Private International Law. During her 30 years at Wuhan University, she taught and mentored hundreds of students, inspiring many of them to work under her supervision from the undergraduate to doctoral level.
She published more than 100 academic articles and works in Chinese, English and Japanese with a wide range of domestic and international influence. She had been to Hokkaido University Law Faculty as a Japanese Government (MEXT) Scholarship student from the October 1991 to April 1993. During her academic career, she went to Harvard University, Osnabrück University, and Max Planck Institute for Comparative and International Private Law as a visiting scholar.
Professor GUO earned the affection from her family, friends, colleagues, and students. A list of her representative private international law publications can be found here.
One Small Step Forward: The Mainland China Is Trying to Differentiate Inter-regional Private Cases From Those Foreign-related Ones
For quite a long time, what China had been doing for its interregional private laws was modelling their solutions on international conventions such as the Hague Service Convention, the Hague Evidence Convention and the Hague Judgments Convention etc. Normally they eventually got a slimmed-down Arrangement for the corresponding matter. This was quite different from what happed in the EU where the enhanced versions of the Hague Conventions could be seen and something extra could even be achieved. Also different from the EU where the ECJ could give answers when many questions at national law level were elevated and tested in the context of Regulations at the EU level, there has been no common court for interregional instruments within China so far. Apart from those bilateral Arrangements, all regions within China are basically treating one another as a ‘foreign country’ in terms of private laws.
The situation is, however, changing, at least from the Mainland side. Yesterday, I was invited to attend a conference which was under the support of the Supreme People’s Court of PRC and organized by the High Court of Guangdong Province that is geographically the closest one to Hong Kong and Macau. The purpose of the conference was to read the Draft Interpretation prepared by a research team of the Guangdong High Court and to be formally adopted and issued by the Supreme People’s Court later on. This Draft Interpretation is, again, an unilateral act of the Mainland China who wants to better its civil procedural rules regarding cases related to Hong Kong and Macau (possibly also Taiwan included). Indeed, different from the past experience for the past decades where inter-regional private cases were generally handled in analogy with foreign-related ones, the Mainland China is now trying to differentiate them. It wants to have more advanced and enhanced rules for interregional private cases. Keep an eye on the development of Chinese interregional private laws ……