Views
From the editors’ desk: Relaunch of conflictoflaws.net!
Dear readers,
Conflictoflaws.net has been around for 12 years by now. It has developed into one of the most relevant platforms for the exchange of information and the discussion of topics relating to conflict of laws in a broad sense. And while the world has changed a lot during the past 12 years the look of conflictoflaws.net has basically remained the same. Today this is going to change: Read more
Islamic Marriage and English Divorce – a new Decision from the English High Court
In England, almost all married Muslim women have had a nikah, a religious celebration. By contrast, more than half of them have not also gone through a separate civil ceremony, as required under UK law. The often unwelcome consequence is that, under UK law, they are not validly married and therefore insufficiently protected under UK law: they cannot claim maintenance, and they cannot get a divorce as long as the marriage is viewed, in the eyes of the law, as a nullity.
The government has tried for some time to remedy this, under suspicious gazes from conservative Muslims on the one hand, secularists on the other. A 2014 report (the ‘Aurat report’), which demonstrated, by example of 50 cases, the hardships that could follow from the fact that nikahs are not recognized, found attention in the government party. An independent review into the application of sharia law in England and law, instigated by Theresa May (then the Home Secretary) in 2016 and published earlier this year, recommended to ensure that all Islamic marriages would also be registered; it also recommended campaigns for increased awareness.
Such steps do not help where the wedding already took place and has not been registered. A new decision by the High Court brings partial relief. Nasreen Akhter (who is a solicitor and thus certainly not an uneducated woman ignorant of the law) asked to be divorced from her husband of twenty years, Mohammed Shabaz Khan. Khan’s defense was that the marriage, which had been celebrated as a nikah in west London, existed only under Islamic, not under UK law, and therefore divorce under UK law was not possible. Indeed, up until now, the nikah had been considered a non-marriage which the law could ignore, because it did not even purport to comply with the requirements of English law. The High Court was unwilling to presume the lived marriage as valid. However, drawing at length on Human Rights Law, it declared the marriage void under sec 11 of the Matrimonial Causes Act 1973 and granted the wife a decree of nullity. This has important consequences: Unlike a non-marriage, a void marriage allows a petitioner to obtain financial remedies.
The decision represents a huge step towards the protection of women whose Islamic marriages are not registered. It makes it harder for men to escape their obligations under civil law. At the same time, the decision is not unproblematic: it refuses recognition of an Islamic marriage as such, while at the same time, under certain conditions, treating it like a recognized marriage. In all likelihood, only registration will create the needed certainty.
The decision is here.
Much-awaited US Supreme Court decision has been rendered: Animal Science Products, Inc. v. Hebei Welcome Pharmaceutical Co. Ltd.
The decision is available here and further documentation is available here. I would also like to refer to previous posts by fellow editors here and here. The US Supreme Court held that: “A federal court determining foreign law under Federal Rule of Civil Procedure 44.1 should accord respectful consideration to a foreign government’s submission, but the court is not bound to accord conclusive effect to the foreign government’s statements.”
In a nutshell, the US Supreme Court said that the weight to be given to foreign government statements depends on the circumstances of the case. In particular, it notes that “[t]he appropriate weight [a federal court determining foreign law should give to the views presented by a foreign government] in each case, however, will depend upon the circumstances; a federal court is neither bound to adopt the foreign government’s characterization nor required to ignore other relevant materials. No single formula or rule will fit all cases, but relevant considerations include the statement’s clarity, thoroughness, and support; its context and purpose; the transparency of the foreign legal system; the role and authority of the entity or official offering the statement; and the statement’s consistency with the foreign government’s past positions.”
One thing of note is that the US Supreme Court refers to Société Nationale Industrielle Aérospatiale v. United States Dist. Court for Southern Dist. of Iowa, 482 U. S. 522, which is a very important case in the context of the Hague Evidence Convention.
News
Rivista di diritto internazionale privato e processuale (RDIPP) No 2/2023: Abstracts
The second issue of 2023 of the Rivista di diritto internazionale privato e processuale (RDIPP, published by CEDAM) was just released. It features:
Yuriko Haga, Professor at Seikei University, Avatars, Personalities in the Metaverse: Introductory Analysis on Conflict-of-Laws
When people perform various activities in the metaverse, another world on the Internet, they make avatars as their “proxy”, representing their personality. However, the connection between an avatar and its user is often unclear. In fact, avatars do not necessarily resemble to their user’s figure or face because people can decide its appearance at their disposal. The first question thus arises as to whether the attack on an avatar can be assimilated to an attack on the personality of a user, a person in real world. An avatar should be deemed part of the online personality of its user, and, considering the existing theory of personality rights, it is not completely separate from the person in the real world. Therefore, an attack brought against an avatar can deemed more or less an infringement against the user’s personality. The second question is then how to select the applicable law to such cases. An infringement of personality rights in the metaverse is by nature “international” because users can connect to that virtual “world” from all corners of the planet. This leads to a difficulty in determining the place that the connecting factor designates. This paper examines the applicability of actual Japanese conflict-of-laws rule to issues occurring in the metaverse to show its boundary. The traditional theory posits to apply national laws to resolve legal issues, but the world of metaverse is often governed by rules of its own. It follows that the conflict-of-laws theory should now consider the applicability of the rules of other communities, such as the metaverse.
Giustizia consensuale No 1/2023: Abstracts
The first issue of 2023 of Giustizia Consensuale (published by Editoriale Scientifica) has just been released, and it features:
Annalisa Ciampi (Professor at the University of Verona), La giustizia consensuale internazionale (International Consensual Justice; in Italian)
All means of dispute settlement between States, including adjudication, are based on the consent of the parties concerned. The post-Cold War era saw an unprecedented growth of third-party (judge or arbitrator) dispute resolution systems. In more recent years, however, we are witnessing a weakening of the international judicial function. This paper analyses and explains similarities and differences between dispute settlement between States and dispute resolution between private parties at the national level. Whilst doing so, it makes a contribution to the question of whether the de-judicialisation taking place in Italy and elsewhere, as well as in the international legal system, can be considered a step in the right direction.
Preliminary contract but not a ‘contract for the provision of services’ under Article 7(1)(b) of the Bru I bis Reg., CJEU in EXTÉRIA, C-393/22
Does a preliminary contract obliging the parties to conclude a future ‘contract for the provisions of services’ within the meaning of Article 7(1)(b) of the Brussels I bis Regulation borrow its characterisation from such a future contract and, as a consequence, the claims resulting from this preliminary contract can be brought before the courts for the place where the services were or should have been provided? This is the question that the Court of Justice answered in the negative in its judgment handed down this morning in the case EXTÉRIA, C-393/22.