Views
Private International Law, Labour conditions of Hungarian truck drivers, and beyond
Written by Veerle Van Den Eeckhout
On 23 November 2018 the Dutch Supreme Court referred a question for preliminary ruling to the CJEU in a case with regard to labour conditions of Hungarian truck drivers, particularly with regard to the Posting of Workers Directive, 96/71/EC (see here for the Dutch version, see here for the decision of the same day).
The preliminary question will certainly attract the attention of many who have a particular interest in the specific theme of labour conditions of mobile East European workers – a theme in which rules of Private International Law matter.
“The Nature and Enforcement of Choice of Law Agreements” (2018) 14 Journal of Private International Law 500-531
This blog post presents a condensed version of Dr Mukarrum Ahmed’s (Lancaster University) article in the December 2018 issue of the Journal of Private International Law. The blog post includes specific references to the actual journal article to enable the reader to branch off into the detailed discussion. The journal article is a companion publication to the author’s recent book titled The Nature and Enforcement of Choice of Court Agreements: A Comparative Study (Oxford, Hart Publishing 2017).
The article examines the fundamental juridical nature, classification and enforcement of choice of law agreements in international commercial contracts. At the outset, it is observed that choice of law considerations are relegated to a secondary position in international civil and commercial litigation before the English courts as compared to international jurisdictional and procedural issues. (See pages 501-503 of the article) Significantly, the inherent dialectic between the substantive law paradigm and the internationalist paradigm of party autonomy is harnessed to provide us with the necessary analytical framework to examine the various conceptions of such agreements and aid us in determining the most appropriate classification of a choice of law agreement. (See pages 504-508 of the article and Ralf Michaels, ‘Party Autonomy in Private International Law – A New Paradigm without a Solid Foundation?’ (2013) 15 Japanese Yearbook of Private International Law 282) In binary terms, we are offered a choice between choice of law agreements as mere “factual” agreements on the one hand or as promises on the other. However, a more integrated and sophisticated understanding of the emerging transnationalist paradigm of party autonomy will guide us towards a conception of choice of law agreements as contracts, albeit contracts that do not give rise to promises inter partes. This coherent understanding of both the law of contract and choice of law has significant ramifications for the enforcement of choice of law agreements. It is argued that the agreement of the parties on choice of law will be successful in contracting out of the default choice of law norms of the forum and selecting the applicable law but cannot be enforced by an action for “breach” of contract.
It is argued that the emerging transnationalist paradigm of party autonomy supports a conception of choice of law agreements which borrows from both the internationalist and substantive law paradigms of party autonomy but cannot be comprehensively justified by either. This assimilated and coherent understanding of choice of law and the law of contract has led to the conclusion that the choice of law clause is a procedural contract but a contract nonetheless. (See Jürgen Basedow, The Law of Open Societies: Private Ordering and Public Regulation in the Conflict of Laws (Brill Nijhoff 2015) 145 and Maria Hook, The Choice of Law Contract (Oxford, Hart Publishing 2016) Chapter 2)
Professor Briggs’ promissory analysis of choice of law agreements is a seminal contribution to legal scholarship. (See Adrian Briggs, Agreements on Jurisdiction and Choice of Law (OUP 2008) Chapter 11) However, it is unlikely that the parallel existence of choice of law agreements as privately enforceable agreements will attract the attention of the CJEU and the EU legislature. The common law judicial authority coupled with the preponderance of opposing academic opinion has meant that the conventional “declaratory” classification of choice of law agreements has prevailed over the “promissory” approach. (See pages 508-517 of the article; Ace Insurance v Moose Enterprise Pty Ltd [2009] NSWSC 724 (Brereton J); Navig8 Pte Ltd v Al-Riyadh Co for Vegetable Oil Industry (The Lucky Lady) [2013] EWHC 328 (Comm), [2013] 2 Lloyd’s Rep 104, [2013] 2 CLC 461 (Andrew Smith J)) In assessing the relevance and significance of attributing an obligation to adhere to the chosen law in a choice of law agreement, the internationalist paradigm’s understanding of the fundamental nature of private international law rules and their inherent function has helped develop the counterargument.
If the choice of law regime of the forum is conceptualised as a set of secondary rules for the allocation of regulatory authority, the descriptive, normative and interpretive narrative of the promissory perspective loses its perceived dominance and coherence as it fails to yield a complete and satisfactory justification for what we really understand by those rules. In the mantle of secondary power conferring rules as opposed to primary conduct regulating rules, choice of law rules perform a very significant public function of allocating regulatory authority. From this perspective, it is misplaced and misconceived to interpret choice of law clauses as promissory in essence. The promissory justification does not adequately account for the authorisation of party autonomy by the choice of law rules of the forum, the supervening application of the laws of the forum and other states and ultimate forum control. (See pages 517-524 of the article) Moreover, the pragmatic attractiveness of anti-suit injunctions and claims for damages for breach of choice of law agreements may be unsound in principle from the standpoint of a truly multilateral conception of private international law based on mutual trust or a strong notion of comity. An international private international law will always seek to promote civil judicial cooperation between legal systems rather than encourage the clash of sovereign legal orders by interfering with the jurisdiction, judgments and choice of law apparatus of foreign courts. (See pages 524-529 of the article)
To reiterate, the more reconciled transnationalist paradigm of party autonomy strikes a balance between the competing demands of the internationalist and the substantive law paradigms. It is argued that a conception of a choice of law agreement as a contract, albeit one that does not give rise to any promises inter partes provides an appropriate solution.
On the one hand, the choice of law agreement is a legally binding contract as opposed to a mere “factual” agreement. On the other hand, the function of this agreement is not to regulate private law rights and obligations inter partes: it is to contract out of the forum’s default choice of law norms and to select the applicable law. Such a contract will not contradict the intrinsic logic of choice of law rules because the international allocative function remains paramount and is not compromised in any way by promises inter partes. The fact that the choice of law agreement is a contract which only gives rise to procedural consequences does not mean that it is not a contract per se. (See pages 530-531 of the article)
The saga of the Greek State bonds and their haircut: Hellas triumphans in Luxemburg. Really?
By Prof. Dr. Peter Mankowski, University of Hamburg
The Greek State financial crisis has sent waves of political turmoil throughout the Eurozone and is certainly going to continue. It has provided much enrichment for International Procedural Law, yet not for the creditors of Greek State bonds. ‘Haircut’ has become an all too familiar notion and part of the Common Book of Prayers of State bonds. Some creditors, particularly from Germany and Austria, were not content with having their hair cut involuntarily and put it to the judicial test. Greece has thrown every hurdle in their way which she could possibly muster: service, immunity, lack of international jurisdiction. The service issue was sorted out by the CJEU in Fahnenbrock (Joined Cases C-226/13 et al., ECLI:EU:C:2015:383), already back in 2015. The German BGH and the Austrian OGH took fairly different approaches, the former granting immunity to Greece because of the haircut, the latter proceeding towards examining the heads of international jurisdiction under the Brussels Ibis Regulation. Quite consequently, the OGH referred some question concerning Art. 7 (1) Brussels Ibis Regulation to the CJEU. Read more
News
The Future of Cross-Border Parenthood in the EU – Webinars Approaching
As the series of webinars organised under the title The Future of Cross-Border Parenthood in the EU – Analysing the EU Parenthood Proposal starts this week (Wednesday!), we are pleased to share, for your convenience, the updated and final version of the program.
In the flyer attached you will also find the links for the registration, still open, and also accessible here.
Venezuela: Negative choice and UNIDROIT Principles in determining Law applicable to bill of exchange
by Claudia Madrid Martínez
On 17 March 2023, the Civil Chamber of the Supreme Court of Justice issued a decision whereby it annulled a judgment on appeal and decided the merits of the case, which concerned a bill of exchange issued in Curaçao, binding Venezuelan citizens domiciled in Venezuela.
The interesting thing about this judgment is that the Civil Chamber set aside the reasoning of the court of appeals according to which, since there are no international treaties in force between Venezuela and Curaçao, and there are no rules on bills of exchange in the Venezuelan Act on Private International Law, the Inter-American Convention on Conflicts of Laws concerning Bills of Exchange, Promissory Notes and Invoices should be applied by analogy and, consequently, “the Law of the place where the obligation was contracted” (art. 1), i.e., the Law of Curaçao, should be applied to the bill of exchange.
It should be noted that, on the one hand, the only Conventions in force for Venezuela regarding bills of exchange are the Inter-American Convention on Conflicts of Laws regarding Bills of Exchange, Promissory Notes and Invoices, and the Bustamante Code. On the other hand, the Act on Private International Law does not establish rules on International Commercial Law, since —as stated in the Explanatory Memorandum— this matter must be developed within the Commercial Law itself in accordance with the general principles set forth in the Act on Private International Law.
In addition, Article 1 of the Act on Private International Law provides two tools to integrate the gaps in the Act and, in general, the gaps in the Venezuelan Private International Law system. This rule refers to analogy and to the generally accepted principles of Private International Law.
In the past, case law has admitted the application of treaties in force for Venezuela, but not for the other States involved in a specific case, either by analogy (Supreme Court of Justice, Political Administrative Chamber, judgment of 23 February 1981), or on the understanding that their solutions can be characterized as generally accepted principles of Private International Law (Second Court of First Instance in Commercial Matters of the Federal District and Miranda State, judgments of 29 February 1968 and 12 March 1970). Therefore, in this case, the arguments used by the court of appeal in analogically applying the Inter-American Convention were not erroneous.
The Civil Cassation Chamber, however, had another idea when it understood that the judge of appeal erred in the application of the Law of Curaçao to settle the case. Thus, the Chamber began by reaffirming the existence of “relevant foreign elements, such as the place of issuance of the bill of exchange, i.e., Curaçao, and the domicile of the parties involved in Venezuela”. The latter criterion, in fact, is not a foreign element, since it is located in the forum.
The Chamber then cites Article 1 of the Act on Private International Law, and concludes that there are no treaties in force, applicable to the case since Curaçao has not ratified any of the aforementioned treaties, and proceeds to the application of the domestic rules of Private International Law.
In particular, the Civil Chamber intends to determine, in the first place, the Law applicable to the form of the bill of exchange, which is why it resorts, rightly, to Article 37 of the Act on Private International Law, a rule that governs the form of all kinds of legal acts, which is perfectly applicable to bills of exchange, and also, as is well known, it establishes the locus regit actum principle in an alternative manner. Indeed, the rule allows the judge to choose between the Law of the place of conclusion of the act, which governs the substance of the act, and the Law of the domicile of the person doing the act, or of the common domicile of the persons doing the act.
Under Article 37, the choice of the connecting factor applicable to the specific case will depend on the favor validitatisprinciple, i.e., the judge must determine the Law applicable in order to favor the formal validity of the act. In this case, the Civil Chamber decided to apply the domicile criterion, without explaining why, although, basically, the reason can be intuited from the fact that the judge ended up applying Venezuelan law.
The Civil Chamber then begins its examination of the Law applicable to the merits and, in this regard, “finds it pertinent to bring up the provisions of Article 30 of the Act on Private International Law”, a rule that establishes the Law applicable to international contracts in cases where the parties have not chosen it. The nature of a bill of exchange can certainly be discussed, but it is not a contract.
In any case, the Civil Chamber does not justify its action, that is to say, it does not indicate the reason why a rule governing contracts should be applied to a bill of exchange. However, I do not know if this was consciously done, but it did leave out a series of points that are of great interest in the field of international contracts. Let us see.
The first thing the Chamber does is to identify, in accordance with Article 30 of the Law, the objective and subjective elements of the relationship, in order to determine with which Law the bill of exchange is more closely related and assumes for this purpose —although it does not quote it— the opinion expressed by Professor Fabiola Romero in her work “Derecho aplicable al contrato internacional” (in: Liber Amicorum, Homenaje a la Obra Científica y Académica de la profesora Tatiana B. de Maekelt, Caracas, Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas, UCV, Fundación Roberto Goldschmidt, 2001, Volume I, pp. 203 ss.), understanding that the subjective elements refer to the parties and the objective ones to the relationship itself.
Thus, the Civil Chamber includes in the subjective elements the nationality and domicile of the parties —all located in Venezuela—; and, within the objective elements, the place of subscription of the bill of exchange —Curaçao—, the place of payment —understanding as such the place indicated next to the name of the drawee and located in Curaçao—, and the fact that the bill is intended to be enforced and performed in Venezuela.
Then, in accordance with the last part of Article 30 of the Act on Private International Law, according to which the judge “shall also take into account the general principles of International Commercial Law recognized by international organizations”, the Civil Chamber analyzes such principles. And it does so considering their so-called conflictual function, since in this case they will be used, not to settle the merits, but to search for the Law applicable.
However, the principles sought by the Civil Chamber are contained in international treaties. Firstly, the 1980 Rome Convention on the Law Applicable to International Contracts —now absorbed by the 2008 Rome I Regulation—, which refers to the closest links, but based rather on the questioned criterion of the characteristic performance. Secondly, Article 9 of the Inter-American Convention on the Law Applicable to International Contracts, rule that inspired the solution of Article 30 of the Act on Private International Law.
After reaffirming the application of the Law with which the bill of exchange is most closely connected, the Civil Chamber refers Article 31 of the Act on Private International Law, and understands that “in the event of a dispute regarding the Law to be applied, in the case of a contract or obligation of international origin, in the absence of a choice of Law by the parties or when it is ineffective, the judge shall apply ‘…when appropriate…’, that is, according to the specific case, the Lex mercatoria, which includes the usages, customs and commercial practices of general international acceptance”.
This rule leads the Chamber to consider the UNIDROIT Principles and it decides to apply them on the basis of the so-called negative choice —a discussed solution in the world of arbitration—, admitted by the Preamble of the Principles. Indeed, the Principles may be applied “when the parties have not chosen any law to govern their contract”.
Thus, the Civil Chamber ends up understanding that, in the absence of indication by the parties, in case of a monetary obligation, the place of performance will be “at the obligee’s place of business” (art. 6.1.6[1][a]).
“Now, considering the objective and subjective elements that are directly linked to the referred bill of exchange, as well as the general principles of International Commercial Law accepted by international organizations, the customs and manners of international trade, known as Lex mercatoria, according to Articles 30 and 31 of the Act on Private International Law, it is concluded that the Law applicable to the performance of the bill of exchange shall be the Law of the place of performance, it is concluded that the Law applicable to resolve the merits of the case is Venezuelan Law, given that the parties are Venezuelans, their domicile is in the Bolivarian Republic of Venezuela and the commercial instrument, although signed in Curaçao, is intended to be enforceable in the Bolivarian Republic of Venezuela. It is hereby declared”.
The Civil Chamber applied Venezuelan Law to both the form and the substance of the bill of exchange. But there is more, when deciding on the merits, instead of following the solution of the UNIDROIT Principles and calculating interest according to the Law of the State of the currency of payment (art. 7.4.9), it did so instead “at the rate of five percent (5%) per annum, according to Article 456, ordinal 2° of the Venezuelan Commercial Code… for which the conversion into bolivars must be made at the rate established by the Central Bank of Venezuela for the day of payment, all this through a complementary expert opinion, in accordance with Article 249 of the Code of Civil Procedure and not as erroneously requested by the plaintiff, that is to say, calculated at the legal interest rates that have been fixed for each semester by the Central Bank for Curaçao and St. Martin (Centrale Bank Curaçao en Sint Maarten)” (bold in the original).
There are undoubtedly some noteworthy aspects of this decision that hopefully will be taken into account in the future in cases related to international contracting. Others, such as the characterization of a bill of exchange as a contract, the disregard of the possibility of applying international treaties by analogy or as general principles, and the calculation of interest on an international obligation, denominated in foreign currency, in accordance with Venezuelan Law, could rather be forgotten.
Translated by the author from her original post in Spanish.
Second Issue of ICLQ for 2023
Further to my post on first view articles for the second issue of ICLQ 2023, the second issue for ICLQ for 2023 was just published. It contains the following conflict of laws article that was not included in the first view articles:
S Camilleri, “Sense and Separability”:
This article explores the doctrine of separability, as understood in particular in the English legal tradition. It does so by reference to the decisions in Sulamérica Cia Nacional de Seguros SA and others v Enesa Engelharia SA and others and ENKA ?n?aat ve Sanayi A.?. v OOO ‘Insurance Company Chubb’ & Ors that explore the relevance of the concept when determining the law applicable to the arbitration agreement. These decisions largely treat the doctrine as irrelevant to the determination of the law governing the arbitration agreement. They do so because of the way in which English law views separability as tied inimically to the concept of enforcement of the arbitration agreement. This is unsurprising given the content of section 7 of the Arbitration Act 1996 and the position of the doctrine of separability as a legal fiction that must be restricted to its defined purpose. Viewed against the potential reform of the Arbitration Act 1996, the author asks whether a broader view of separability can be adopted. The author’s view is that there are cogent and compelling reasons for adopting a broader view, that would promote certainty and consistency in a way that is not best served by the current approach.