Views
Doors open for First Hearing of International Chamber at Paris Court of Appeal
Written by Duncan Fairgrieve (BIICL;Université de Paris Dauphine) and Solenn Le Tutour (avocat, Barreau de Paris)
When the French Government announced in February this year plans to launch an “English” Commercial court in Paris, eyebrows were raised and, it is fair to say, an element of skepticism expressed in the common law world as to whether such a development would really prove to be a serious competitor to the Commercial Courts on Fetter Lane in London. Read more
The Belgian Government unveils its plan for the Brussels International Business Court (BIBC)
Written by Guillaume Croisant, Université Libre de Bruxelles
In October 2017, as already reported in a previous post, the Belgian Government announced its intention to set up a specialised English-speaking court with jurisdiction over international commercial disputes, the Brussels International Business Court (“BIBC”). An update version of the text has finally been submitted to Parliament on 15 May 2018, after the Government’s initial draft faced criticisms from the High Council of Justice (relating to the BIBC’s independence and impartiality, its source of funding and its impact on the ordinary courts) and was subject to the review of the Conseil d’Etat. Read more
Proving Chinese Law: Deference to the Submissions from Chinese Government?
Written by Dr. Jie (Jeanne) Huang, Senior Lecturer, University of New South Wales Faculty of Law
The recent U.S. Supreme Court case, Animal Science Products, Inc. v. Hebei Welcome Pharmaceutical Co. Ltd, concerns what weight should be given to the Chinese government’s submission of Chinese law. On Page 58 of the trial transcript, Justices Kagan and Ginsburg asked how about other countries dealing with formal submissions from the Chinese government. There are two examples.
One is Hong Kong. In TNB Fuel Services SDN BHD v China National Coal Group Corporation ([2017] HKCFI 1016), the issue is whether the defendant, a state-owned enterprise, is protected by Chinese absolute sovereignty immunity under Chinese law. The court deferred to an official letter provided by the Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Department in Mainland China. The Office answers no absolute sovereignty immunity to Chinese state-owned enterprises carrying out commercial activities. The Court adopted this opinion without second inquiry (para 14 of the judgment). After considering a bunch of other factors, the court ruled against the defendant.
The other is Singapore. In Sanum v. Laos ([2016] SGCA 57), the issue is whether the China-Laos Bilateral Investment Treaty (BIT) shall be applied to Macao Special Administrative Region. Chinese embassy in Laos and China Ministry of Foreign Affairs provided diplomatic announcements indicating that the BIT shall not be applied to Macao. However, the Court of Appeal of Singapore held that China’s announcements were inadmissible and, even if admitted, they did not change the applicability of the BIT to Macau. This is partly because, before the dispute with Sanum crystalized, no evidence showed that China and Laos had agreed that the BIT should not be applied to Macau. Therefore, the China’s diplomatic announcements should not be retroactively applied to a previous dispute. For a more detailed discussion, please see pages 16-20 of my article.
TNB Fuel Services and Sanum share important similarities with Animal Science Products, because the key issues are all about the proving of Chinese law. In the three cases, Chinese government all provided formal submissions to explain the meaning and the applicability of Chinese law. However, TNB Fuel Services and Sanum can also be distinguished from Animal Science Products, because comity plays no role in the former two cases. TNB Fuel Services concerns sovereign immunity, which is an issue that Hong Kong courts must follow China’s practices. This is established by Democratic Republic of the Congo v. FG Hemisphere Associates (FACV Nos. 5, 6 & 7 of 2010). Sanum is a case to set aside an investment arbitration award, so the Court of Appeal of Singapore need not consider comity between Singapore and China. In contrast, in Animal Science Products, the U.S. Court of Appeals for the Second Circuit elaborated the importance of comity between the U.S. and China. Therefore, Animal Science Products should not be considered as a technical case of proving foreign laws. The U.S. Supreme Court may consider deferring to the submissions of Chinese government to a certain extent but allows judges to decide whether the Chinese government’s submission is temporally consistent with its position on the relevant issue of Chinese law.
News
Dutch Journal of PIL (NIPR) – issue 2022/4
The latest issue of the Dutch Journal on Private International Law (NIPR) has been published.
Editorial
M. Zilinsky / p. 629-630
Article
E.N. Frohn & I. Sumner, Protecting vulnerable adults across borders: where do we stand? / p. 631-649
Abstract
The first meeting of the Special Commission to review the practical operation of the 2000 Hague Convention took place from 9-11 November 2022, after writing this publication. In preparation for this meeting, a questionnaire was send to the Member States of the Conference. One of the questions addressed to the non contracting states of the 2000 Convention was of that state is considering joining the 2000 Convention. The Netherlands replied that there is no urgent need to become a contracting party, pointing out that the rules of the treaty are applied in practice.
This article concerns the Hague Convention of 13 January 2000 on the International Protection of Adults in relation to the Dutch standard practice of anticipating application of this Convention. Furthermore, this article will provide information on the European view regarding the international protection of vulnerable adults.
Case note
K.J. Krzeminski, Actio iudicati onder de Brussel I-bis Vo: een open deur of een geopend ‘achterdeurtje’? HvJ EU 7 april 2022, ECLI:EU:C:2022:264, NIPR 2022, 288 (J/H Limited) / p. 650-659
Abstract
In J v. H Limited, the CJEU has held that a decision rendered by an EU Member State court on the basis of a third country judgment (actio iudicati) may, under certain circumstances, qualify as a ‘judgment’ within the meaning of Article 2(a) Brussel I-bis Regulation, thereby opening the door to EU-wide recognition and enforcement. This article explores the implications of the decision for cross-border enforcement, in particular of judgments rendered in Dutch proceedings on the basis of Article 431(2) of the Dutch Code of Civil Procedure.
Opinion of AG Emiliou on stay of enforcement of final return order in the case C-638/22 PPU
In the case Rzecznik Praw Dziecka and Others, C-638/22 PPU, a Polish court asks the Court of Justice in essence whether, in accordance with the Brussels II Regulation and The 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction, a Member State may provide for the possibility of an appeal in cassation (in practice: a third judicial instance) involving a stay of enforcement of a final return order on a simple application by one of the public entities entitled to lodge such an appeal.
AG Emiliou states from the outset that this question calls for a negative answer. His Opinion explains why this is the case.
A summary of the facts of the case reported here case has been already posted online by Marta Requejo Isidro so I am happy to refer to her contribution.
The urgency of the matter has compelled the Court to submit the case, at the request for the referring court, to the urgent preliminary ruling procedure provided for in Article 107 of the Rules of Procedure of the Court of Justice.
I might add that the provision of national law that made the aforementioned stay of enforcement possible entered into force on 24 June 2022 and the request for a preliminary ruling has been brought before the Court of Justice already on 13 October 2022.
Concerning the preliminary question itself, in his Opinion, AG Emiliou recognizes that the 1980 Hague Convention and the Brussels II bis Regulation do not unify the procedural rules applicable to return applications based on that Convention. Those issues are left to the procedural law of the Member State where a request for a return order is made (point 52).
Nevertheless, the competence of the Member States has its limits. For AG Emiliou, those limits are not respected by the Polish provision in question.
Advocate General argues that by adopting the provision in question, the Polish legislator has exceeded the limits of its competence: he has rendered the return proceedings ineffective. Furthermore, in doing so, the legislator has also limited the fundamental right to respect for family life and the fundamental right to an effective remedy of the parent requesting the return, despite there being no compelling justification for such limitation and the negative consequences it entails (point 54).
All those aspects are addressed in a detailed manner in the Opinion, so there is still a lot to unpack.
The Opinion is available here (so far only in French).
Draft UNIDROIT Principles on Digital Assets and Private Law – Public Consultation
As part of the UNIDROIT Project on Digital Assets and Private Law, UNIDROIT has launched a Public Consultation to solicit comments and feedback on a set of Draft Principles and Commentary which have been prepared by its Working Group over the course of 7 sessions between 2020-2022. These Principles have been drafted to provide guidance to legislators, judges, practitioners, and the industry involved in the digital asset economy with regard to issues of private law. This includes issues regarding the definition of a digital asset, the importance of control, matters related to transfer of digital assets, custody relationships, conflicts of law, secured transactions, enforcement, and insolvency. The text contains a detailed introduction which explains what the Principles seek to do. UNIDROIT now looks for comments. All the relevant information can be found on this page. All comments should be provided using this online form. The Secretariat is seeking wide distribution of the consultation.