Views
Just published: “Towards a global Hague Convention on the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil or Commercial Matters” by Hans van Loon, former Secretary General of the HCCH
Hans van Loon, former Secretary General of the Hague Conference on Private International Law (HCCH), has just published an article entitled “Towards a global Hague Convention on the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil or Commercial Matters” in the Collection of Papers of the Faculty of Law, Niš, No 82, Year LVIII, 2019 (see pp. 15-36). The paper develops a lecture held at the Law Faculty.
The author has provided the following summary of his article (emphasis has been added):
The article traces the history of the “Judgments Project”, and provides background on the current negotiations at the Hague Conference on Private International Law, which have resulted in the May 2018 draft Convention, and, it is hoped, will very soon culminate in the adoption of a Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Civil and Commercial Matters. To that end, a Diplomatic Session has been convoked at the Peace Palace in The Hague (the Netherlands) from 18 June to 2 July 2019.
The article starts by recalling the interaction between, on the one hand, the 1971 Hague Convention on the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters and its Supplementary Protocol, and, on the other, the 1968 Brussels Jurisdiction and Enforcement Convention (now: Brussels I recast). The 1968 Brussels Convention drew inspiration both from the 1971 Hague Convention and its Protocol (excluding exorbitant grounds of jurisdiction) and the 1965 Hague Choice of Court Convention. Yet, it went beyond those instruments by (1) providing uniform rules on original jurisdiction; (2) enabling recognition and enforcement generally without review of the original grounds of jurisdiction; and (3) benefitting from a mechanism of uniform interpretation by the Court of Justice of the European Union (CJEU). The success of the Brussels Convention, however, contributed to a lack of interest in the 1971 Convention, which never came off the ground. Other reasons were the 1971 Convention’s alleged discriminatory effect vis-à-vis companies and persons not domiciled in Europe and the issue of bilateralisation – the 1971 Convention required for its operation a supplementary agreement between any two Contracting States, an issue that has come up again in the current negotiations.
In 1992, having considered the possibility of bilateral negotiations with EEC Member States, the USA made a proposal to the Hague Conference for a “mixed” Convention. The idea was that this instrument would provide a list of permitted grounds of jurisdiction and a list of prohibited grounds of jurisdiction, while leaving a “grey area” that would allow Contracting States to establish additional grounds of original jurisdiction and provisions on recognition and enforcement under national law. With the “mixed” Convention idea as a start, negotiations took place between 1996-2001.They ultimately led, via a preliminary draft Convention, to an “Interim text” adopted at a diplomatic conference in 2001. The dynamics of those negotiations were very much determined by the transatlantic dimension, with different, and as it turned out, incompatible strategic objectives (the US being interested in securing recognition and enforcement of its judgments in Europe, and non-discrimination regarding direct grounds of jurisdiction for US-based companies and persons, and Europe, in urging the US to reduce the reach of jurisdiction of its courts regarding Europe-based companies and persons). The resulting text left many issues unresolved, including: (1) (commercial) activity as a ground of jurisdiction (2) the use of the internet, including e-commerce, (3) the protection of weaker parties, in particular consumers and employees, (4) intellectual property (IP), (5) the issue of bilateralisation and (6) the relationship with the Brussels/Lugano texts. It was therefore decided to take a step back, and focus first, separately as with the 1965 Convention, on choice of court agreements.
The article then discusses how the 2005 Choice of Court Convention was able to avoid some of these six major issues, and how it dealt with the remaining ones. Importantly, the Choice of Court Convention found a solution for its relationship to the Brussels/Lugano texts (it also had a substantial impact on the Brussels I recast). In fact, the 2005 Convention provides an important source of inspiration for the 2018 draft, which can be seen, for example, in the definition of its substantive scope, and its provisions on recognition and enforcement, including of judgments awarding punitive damages. However, the coming negotiations are still faced with several of the aforementioned major issues, and some new ones.
Meanwhile, however, the dynamics of the negotiations have changed. Whereas in the past the transatlantic dimension was predominant, the current negotiations have taken on a much more global character, China and other (formerly) “emerging” States having become more actively involved. In some respects, this adds to the difficulty of reaching agreement (for instance regarding IP). On the other hand, the current negotiations are limited to recognition and enforcement only. Yet, indirectly, the difference in approach to judicial jurisdiction between the US – where this is a constitutional matter, with a focus on the relationship between the defendant and the forum (the article discusses recent developments in the case law of the US Supreme Court on international jurisdiction) – and most other States – where the focus is on the relationship between the subject matter of the litigation and the forum – has reappeared in the current negotiations.
The article discusses how this is reflected in the draft, in particular in art. 5, in its provisions on contracts, torts, the internet, intellectual property and consumers and employees.
It is noted, with some regret, that as a result, the torts jurisdiction provision is very limited, indeed even narrower than its predecessor in the 2001 Interim text. It is hoped that the final text will make room for recognition and enforcement of judgments emanating from the court of the place where the injury arose, at least if the defendant could reasonably foresee that its conduct would give rise to the harm in that State. This would be important, for example, concerning civil judgments resulting from cross-border environmental litigation. Regarding IP, the May 2018 draft does not take a firm position, and it even leaves open the possibility of a complete exclusion. That would be a step back in comparison with the Choice of Court Convention, so hopefully it will be possible to avoid such a far-reaching result.
Finally, a number of other, including novel, features of the draft are highlighted. Some concern is expressed about the addition of “situations involving infringements of security or sovereignty of [the requested] State” as a ground of refusal of recognition and enforcement (art. 7 (1) (c)), because that may invite a review of the merits of the judgment, which is in principle, rightly, prohibited (art. 4(2)). Interesting novelties include a provision which gives the requested court a certain flexibility in dealing with judgments that are subject to review in the State of origin (art. 4 (4)); the exclusion of forum non conveniens at the stage of recognition and enforcement (art. 14 (2)), and a tentative provision dealing with “common courts”, such as the future Unified Patent Court art. 4 (5).
The article concludes by expressing the hope that the Convention will avoid the complexity of its 1971 predecessor, notably by avoiding its bilateralisation system, or at least by drafting it in such a manner that it does not make the ratification unattractive or its application unduly difficult. In any event, the Convention will fulfill a long-felt need for a global multilateral framework for the recognition and enforcement of civil and commercial judgments, and thereby contribute to the global transnational legal order.
First Meeting of the Young Private International Law Research Network
Maximilian Schulze, an assistant of Dr. Susanne Gössl, LL.M. (Tulane), University of Bonn, has kindly provided us with the following report.
On 5 April 2019, the first meeting of the newly established research network “Young Private International Law in Europe” took place at the University of Würzburg, Germany. The network intends to create a Europe-wide exchange at ‘junior faculty’ level (predoc/postdoc) in the context of various comparative Private International Law (PIL) projects. The first research project and meeting in Würzburg deal with the “Recognition/Acceptance of Legal Situations”. This topic was selected in view of the recent series of decisions by the CJEU regarding international name law (see, e.g. CJEU C-148/02 – Garcia Avello) and, most recently, same-sex marriage (CJEU C-673/16 – Coman)) and a parallel discussion which evolved in the context of the case law of the ECtHR, in particular regarding the recognition of adoptions, same-sex marriages and surrogacy. In order to contribute to a pan-European understanding of ‘acceptance’ of legal situations related to a person’s status in a cross-border context to enhance the free movement of EU citizens and protect their fundamental rights regarding private and family life, the aforementioned first project of the research network compares the reception and implementation of the CJEU and ECtHR case law in 16 EU Member States (Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Estonia, France, Germany, Hungary, Italy, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Spain, and Sweden).
The meeting, organised by Susanne Lilian Gössl, Bonn, and Martina Melcher, Graz, comprised a public and a workshop session. The meeting was kindly supported by the German Research Foundation (Deutsche Forschungsgemeinschaft – DFG) as well as by the prior meeting of the German “Conference for Young PIL scholars” at the University of Würzburg.
The public session
Martina Melcher and Susanne Lilian Gössl opened the public session with an overview of the project and outlined the results of the comparative study. Martina Melcher highlighted the aim of the project as an “academic offspring” for young scholars to facilitate their comparative law and PIL research interests by setting up a network for young scholars. Methodologically, the network selects a specific topic – in this project/meeting the “Recognition/Acceptance of Legal Situations” – on which participants first submitted national reports, which then led to a comprehensive comparative report and analysis, which will be finalized and published in 2020. Susanne Gössl further specified the network’s approach on how the individual reports are to be composed. This is to take CJEU and ECtHR case law in all fields of the law where member states’ awareness is high (e.g. name law, surrogacy and same-sex marriage) as a starting point and then look at the individual states’ implementations, including in particular the recognition by judgments and by rules of PIL. As the network is not limited to international family law, future meetings and comparative reports will also deal with commercial law topics.
Marion Ho-Dac, Valenciennes, then set out the methodological approaches to recognition. She highlighted the increasing importance of cross-border continuity of status in view of the circulation of people and recent refugee movements. When looking at the Member States’ approaches, she stressed two considerations one has to bear in mind: the legal technique of recognition and the underlying legal policy thereof. She then set of the three different approaches: traditional PIL methods, procedural recognition and alternative methods (e.g. uniform law on supranational level or a mutual recognition system at EU level). However, she concluded that none of these were perfect methods. In his responsio, Tamás Szabados, Budapest, doubted that legislators always have a clear methodology in mind. He exemplified this by the Hungarian PIL Act, in effect since 2018, in which no general theory of recognition is followed, although the responsible committee was aware of the recognition questions discussed.
Sarah den Haese, Gent, then referred to a 2014 academic proposal on the recognition of names that was not acted upon by the Commission and analysed its weaknesses which need addressing for a future proposal to be successful. Firstly, any proposal would require a harmonisation of conflict of laws rules. Secondly, she proposed recognition without a conflict of laws test and no control of the substantive law subject to a very narrow public policy exception only. Tena Hoško, Zagreb, responded by setting out the conflict rules implemented in Croatia. Although academic proposals had been submitted, the Croatian legislator did not follow them but rather opted to copy the German conflicts rule (Art. 10 EGBGB). Although she exemplified certain weaknesses in this newly implemented approach (i.e. the issues of dual citizenship and renvoi), she concluded that the new rules are a huge step forward.
The workshop session
The public session was followed by a workshop session in which the preliminary results of the draft comparative report on “Recognition/Acceptance of Legal Situations” were discussed among the project participants and a few other interested parties. The workshop contained four parts, each initiated by a short introduction summarising the major findings and followed by an in-depth discussion among the participants.
In the first part, the general awareness was addressed. In her introduction, Giulia Vallar, Milan, pointed out an academic awareness in many Member States that a comprehensive overhaul of the rules of PIL is required. This awareness is also registered by the legislator, however mostly by countries that were involved in CJEU cases. She went on to set out the areas of law in which awareness for recognition is high (e.g. name law and same-sex marriages or partnerships). She concluded that based on their awareness of the issue, the analysed Member States can be subdivided into those involved in CJEU cases, those indirectly influenced by CJEU case law and those influenced by the ECtHR.
The second part, focusing to the legal methodology employed for recognition, was introduced by Katarzyna Miksza, Vilnius. She pointed out and illustrated the huge variety of methods of recognition detected by the draft comparative report by reference to national laws. In the subsequent discussion it was pointed out that it would be rather difficult to reconcile the different kinds of approaches to recognition.
Thirdly, the substantive requirements for recognition were discussed. In their presentation, María Asunción Cebrián Salvat and Isabel Lorente Martínez, Murcia, highlighted the (general) prohibition of a revision au fond as a starting point before outlining three hotspots of the public policy exception (surrogacy, same sex marriages or civil partnerships, and name law) and further challenges for recognition, in particular fraus legis and the legitimate expectations of the parties, in the various countries. In the subsequent discussion it was pointed out that the comparative report also shows that the public policy exception does not only function as a bar to recognition, but can, as well as human rights, require and facilitate recognition.
Finally, the formal requirements for recognition were discussed. Florian Heindler, Vienna, initially drew attention to the difficulty of distinguishing between formal and substantive requirements and stated the definition of the comparative report of the former as requirements relating to form (i.e. of documents) as well as procedural requirements (regarding certain additional procedural steps). Also in the subsequent discussion the challenging identification and categorisation of requirements was brought up.
In the final discussion, it was immediately agreed that the project was until now only able to scratch the surface of the issues and further work and discussions were required and promising. Therefore, a continuation of the project was agreed on and a further meeting is already being planned.
The Centre for European Policy on the Proposal for an Assignment Regulation
The Centre for European Policy (CEP) in Freiburg (Breisgau) is the European-policy think tank of the German non-profit foundation “Stiftung Ordnungspolitik”. It has just released its policy brief on the Proposal COM(2018) 96 of 12 March 2018 for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to the third-party effects of assignments of claims. The CEP’s main conclusion reads as follows:
“The general rule, that the applicable law is that of the assignor’s habitual residence, strengthens legal clarity and thus legal certainty. However, it increases transaction costs and complexity. For syndicated loans, an exception to the general rule should be added to avoid the application of various laws. To avoid legal uncertainty, the Regulation must clarify what is meant by the habitual residence ‘at the material time’ and should only allow overriding mandatory provisions of the law of the Member State in which the assignment has to be or has been performed. The Regulation’s rules on conflict of laws overlap with those of other EU directives and regulations. This results in inconsistencies.”
The full text of the policy brief is available here. See also the earlier posts on this topic by Robert Freitag and by Leonhard Hübner.
News
Friendly reminder: Lecture on Private International Law and Voices of Children, organized in cooperation with ConflictofLaws.net
This is a friendly reminder to our co-organised event on next Thursday, free admissions can be registered here.
Online event
When making decisions, adults should think about how their decisions will affect children. Recent years have witnessed, in private international law cases and legislation, the protection of children is increasingly mingled with gender, indigenous issues, refugees, violence, war, surrogacy technology, etc. This is evidenced by the US Supreme Court 2022 judgment Golan v. Saada, the Australian case Secretary, Department of Communities & Justice v Bamfield, the 2023 German Constitutional Court decision, the Chinese Civil Code, the Australia Family Law (Child Abduction Convention) Amendment (Family Violence) Regulations 2022, and developments at the Hague Conference on Private International Law (HCCH Children Conventions) and the United Nations (Convention on the Rights of the Child and its additional Protocols).
On this International Children’s Day, let us join this CAPLUS webinar in cooperation with conflictoflaws.net and American Society of International Law Private International Law Interest Group to hear voices of children in private international law.
Recent Article from Uniform Law Review
Just late yesterday, Uniform Law Review published an interesting article that is of significance and relevance to comparative law and conflict of laws. It is titled EE Clotilde, “The reception of OHADA Law in anglophone Cameroon: appraisals and proposals” The abstract reads as follows:
This article assesses the extent to which the law under the Organisation pour l’Harmonisation en Afrique du Droit des Affaires (OHADA) has been received in anglophone Cameroon after 26 years of existence, with specific focus on the Fako judicial division.1 With regard to the tenets of qualitative research, it is observed that, from the viewpoint of the legal reception technique, it is indisputable that OHADA law has been infused into the English-speaking legal system in Cameroon through legal techniques of transposition. Through the use of interviews and questionnaires as our research tools, it is revealed that this reception remains limited because most judicial actors still find it difficult to implement legislation that they have not yet mastered. Linguistic issues and the difficulties faced in accessing the Common Court of Justice and Arbitration based in Ivory Coast in Abidjan on OHADA-related matters are serious obstacles to its effective implementation. This situation has been worsened by the poor articulation of clichés that tend to radically oppose OHADA law compared to common law principles. This article tries to deconstruct the ideas received as it shows some of the similarities in the substantive law under the two systems and consequently advocates on this basis the idea that efforts be made to familiarize common law jurists with the content of OHADA law. The article recommends that linguistic issues be tackled by OHADA lawmakers right from the stage of legal drafting by using drafting techniques that will reduce the feeling that the common law is being neglected. For uniform acts yet to be translated, the translation process should associate experts in comparative law to enable the use of appropriate legal language in translation from French into English. Only such efforts will entice the common law African countries that are still hesitating to join OHADA law and, by so doing, will render investment in Africa more attractive.
Virtual Workshop (in English) on June 6: Holger Spamann on Law Matters – Less Than We Thought. Or: Do Judges Actually Follow Conflict of Law Directives
On Tuesday, June 6, 2023, the Hamburg Max Planck Institute will host its 34th monthly virtual workshop Current Research in Private International Law at 11:00-12:30 CEST. Holger Spamann (Havard Law School) will speak, in English, about the topic
Law Matters – Less Than We Thought. Or: Do Judges Actually Follow Conflict of Law Directives
About the topic:
We conduct a randomized lab experiment with U.S. federal judges. The experiment puts the judges in the shoes of a judge deciding the applicable state law in a civil traffic accident case, which will determine whether a damage cap applies. We randomize the forum (with its choice of law directive) and the location of the accident in one state and the parties’ common domicile in another state.
One forum applies the traditional lex loci delicti rule, which calls for the application of the law of the state where the accident happened. The other forum applies the Restatement 2nd’s “most significant relationship” standard, which in our case calls for application of the law of common domicile. Judges’ decisions reflect this variation, but barely so. The data suggest that they tend to have a preference for lex loci delicti, and against damages caps. By contrast, we do not find that they are biased towards the more sympathetic party, which had been a third experimental treatment in our study.
The presentation will be followed by open discussion. All are welcome. More information and sign-up here.
If you want to be invited to these events in the future, please write to veranstaltungen@mpipriv.de.