MPI Comments on the Proposal for a Regulation in Succession Matters

image_pdfimage_print

The Max Planck Institute for Comparative and International Private Law (Hamburg) has published its comments on the European Commission’s Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and authentic instruments in matters of succession and the creation of a European Certificate of Succession.

The comprehensive statement has been prepared by a working group of the institute coordinated by Jürgen Basedow and Anatol Dutta.

The full text of the statement can be found here and will be published in issue No. 3 (2010) of the “Rabels Zeitschrift“.

Publication: Galgano & Marrella, Diritto e Prassi del Commercio Internazionale

image_pdfimage_print

Galgano-Marrella Diritto e Prassi del Commercio InternazionaleProf. Francesco Galgano (emeritus in the University of Bologna Law School
and founder of Galgano Law Firm) and Prof. Fabrizio Marrella (“Cà Foscari” University of Venice) have recently published “Diritto e Prassi del Commercio Internazionale” (CEDAM, 2010), vol. LIV of the “Trattato di Diritto Commerciale e di Diritto Pubblico dell’Economia“, one of the most authoritative Italian legal series, directed by Prof. Galgano.

A presentation has been kindly provided by the authors (the complete TOC is available on the publisher’s website):

The problems affecting cross-border transactions from a legal standpoint as well as arbitration have boomed in the last years. This book is the first systematic and accurate analysis of International Business Law updated to the most important reforms in the European Union such as: the Lisbon Treaty; Regulation Rome I on the law applicable to contractual obligations and Regulation Rome II on the law applicable to non contractual obligations. New competences for international trade negotiations have been attributed by Member States to the EU. Moreover, an entirely new choice of law regime has been introduced in the European Union affecting world international contracts and transnational arbitration. In addition,new instruments have been generated from the business side such as the new UCP 600 (the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits, i.e. a set of rules on the issuance and use of letters of credit utilised by bankers and commercial parties in more than 175 countries in trade finance).

Beautifully written by two world reputed Authors in the field, the purpose of this work is to closely examine actors and sources of International Commercial Law with particular reference to contracts for the sale of goods and other forms of exports; licensing of intellectual property; and foreign direct investment.

Title: Diritto e Prassi del Commercio Internazionale, by Francesco Galgano and Fabrizio Marrella, CEDAM (series: Trattato di Diritto Commerciale e di Diritto Pubblico dell’Economia, vol. LIV), Padova, 2010, XLVIII-956 pages.

ISBN: 978-88-13-28228-8. Price: EUR 98.

Washington Declaration on Intl Family Relocation

image_pdfimage_print

Last week, the Hague Conference on Private International Law and the International Centre for Missing and Exploited Children organized an international judicial conference in Washington DC on cross-border family relocation. The opening remarks of the president of the Centre can be found here

The following Declaration was then adopted:

On 23-25 March 2010, more than 50 judges and other experts from Argentina, Australia, Brazil, Canada, France, Egypt, Germany, India, Mexico, New Zealand, Pakistan, Spain, United Kingdom and the United States of America, including experts from the Hague Conference on Private International Law and the International Centre for Missing and Exploited Children, met in Washington, D.C. to discuss cross-border family relocation. They agreed on the following:

Availability of Legal Procedures Concerning International Relocation

1. States should ensure that legal procedures are available to apply to the competent authority for the right to relocate with the child. Parties should be strongly encouraged to use the legal procedures and not to act unilaterally.

Reasonable Notice of International Relocation

2. The person who intends to apply for international relocation with the child should, in the best interests of the child, provide reasonable notice of his or her intention before commencing proceedings or, where proceedings are unnecessary, before relocation occurs.

Factors Relevant to Decisions on International Relocation

3. In all applications concerning international relocation the best interests of the child should be the paramount (primary) consideration. Therefore, determinations should be made without any presumptions for or against relocation.

4. In order to identify more clearly cases in which relocation should be granted or refused, and to promote a more uniform approach internationally, the exercise of judicial discretion should be guided in particular, but not exclusively, by the following factors listed in no order of priority. The weight to be given to any one factor will vary from case to case: Read more

Anti-suit injunctions, again and again

image_pdfimage_print

On Thursday, 18 March 2010, the weblog of the Journal of Intellectual Property Law and Practice published a piece of news under the title “Exclusive jurisdiction clauses and antisuit injunctions”, on a new English case on anti-suit injunctions under the Brussels Regulation (the “other” State being a third State). I have been allowed to reproduce the facts of the case; an analyse by David Wilson and Joanna Silver is to be found here.

Many thanks to the authors and to Professor Jeremy Phillips, blogmaster of the JIPLP weblog

“Skype, domiciled in Luxembourg, offered free-to-download software that enabled users to communicate over the internet. Joltid, a BVI company, owned certain software that was integral to Skype’s business. Skype and Joltid entered into a written agreement, by which Joltid granted Skype a worldwide licence to use a form of its software, the object code, but retained sole control of the source code. Clause 19.1 of the licence stated:

Any claim arising under or relating to this Agreement shall be governed by the internal substantive laws of England and Wales and the parties submit to the exclusive jurisdiction of the English courts.

In March 2009 Joltid, claiming that Skype had breached the licence by using and accessing the source code, purported to terminate it. In response, Skype commenced proceedings in England, claiming that the purported termination was invalid and the licence remained in force. Skype accepted that it had used the source code, but denied this was a breach. According to Skype, Joltid had supplied the source code rather than the object code. This amounted to a variation of the licence. If not, Joltid was estopped from alleging breach or had waived the right to demand strict compliance. In response, Joltid sought a declaration that the licence was validly terminated, as well as an injunction and financial remedies. Joltid subsequently registered its copyright in the source code in the USA and commenced proceedings in the USA against Skype and its various investors (which were not parties to the licence) for copyright infringement.

Skype claimed that these US proceedings were in breach of clause 19.1 of the licence and sought an anti-suit injunction in the UK proceedings to restrain them. Since Skype was domiciled in Luxembourg, Article 23(1) applies in relation to clause 19.1 of the licence. Lewison J began by assessing whether the claims against Skype in the US proceedings fell within the scope of clause 19.1. Joltid argued that its claims in the US proceedings did not arise out of the licence since they were predicated on the assumption that the licence had been terminated. Lewison J rejected this interpretation as unduly narrow. Interpretation of a jurisdiction clause is a matter of national law (Benincasa, Knorr-Bremse (supra), and in Fiona Trust, Longmore LJ in the Court of Appeal, applauded by Lord Hoffmann in the House of Lords, stated that ‘the words “arising out of” should cover “every dispute except a dispute as to whether there was ever a contract at all”’. Lord Hoffmann added that clause construction should start from the assumption that commercial parties are likely to have intended that all disputes are to be decided by the same tribunal. Accordingly, Lewison J concluded that the US proceedings initiated by Joltid did relate to a dispute covered by clause 19.1.

The court then considered whether Skype was entitled to an anti-suit injunction to prevent any further steps being taken in the US proceedings. Lewison J began by agreeing with Skype that, following Owusu, the UK court should not decline to exercise its exclusive jurisdiction under Article 23(1) on the basis of discretionary considerations such as forum non conveniens and that the UK proceedings should not therefore be stayed in favour of the US proceedings. Lewison J rejected Skype’s argument that the tests for staying domestic proceedings and granting anti-suit injunctions were ‘two sides of the same coin’ and that it followed that, if the court could not stay its own proceedings, it must grant an anti-suit injunction. In Turner and West Tankers, the ECJ held that where proceedings are initiated in another Member State in breach of a jurisdiction or arbitration clause, a court should not grant an anti-suit injunction; it is for each court to rule on whether it has jurisdiction to resolve the dispute before it. Skype argued that this line of authority only applies where both jurisdictions are Member States, but Lewison J rejected this. He noted that Skype’s argument that there was no discretion to stay the UK proceedings was founded on Owusu, where the ECJ drew no distinction between Member and non-Member States. Thus if Skype was right about this issue, the ECJ’s approach to anti-suit injunctions must also be equally applicable in the case of non-Member States. Nonetheless Lewison J concluded that, as a matter of discretion, an anti-suit injunction should be granted. Since there was no dispute that the licence was valid, even if terminated, there was a breach of clause 19.1 and the court would need a good reason before declining to enforce by injunction the parties’ contractual bargain on jurisdiction. There was no such reason here. Lewison J considered that the standard forum non conveniens arguments prayed in aid by Joltid should be given little weight where, as here, the parties to an agreement of worldwide application deliberately agreed an exclusive jurisdiction clause appointing a neutral territory, and where such factors were eminently foreseeable when the parties entered into the licence. Otherwise, the clause would be deprived of its intended effect since, the more ‘neutral’ the forum chosen, the less importance the parties must have placed on its convenience for any particular dispute. Another important factor was whether the grant or refusal of the injunction would enable all disputes between the parties to take place in a single forum. In this case, the court’s decision either way could not avoid the risk of parallel proceedings; following Owusu, the court could not stay the UK proceedings, but it had no jurisdiction to restrain the US proceedings in respect of the parties that did not have the benefit of the exclusive jurisdiction clause.”

Commission’s Proposal on Applicable Law to Divorce

image_pdfimage_print

Yesterday, the European Commission announced that it was releasing its proposal for a Regulation laying down choice of law rules in divorce matters. For the time being, however, only a press release and a memo are available on the site of the Commission.

UPDATE: see comments for the links to the actual proposition

Freedom of choice

The proposal will allow international couples to choose the applicable law if they were to separate, as long as it is the law of a country to which they have a close connection (such as long-term residence or nationality). For example, it would allow a Swedish-Finnish couple living in Spain to agree that Swedish or Finnish law applies if they were to divorce.

The proposal prevents forum shopping because the criteria for choosing the applicable law are strict. Couples must have a close connection to the country and its laws. The partners’ choice of law, which must be in writing and signed by both spouses, is based on:

  • their common habitual residence;
  • their last common habitual residence if one of them still resides there;
  • the nationality of one of the spouses; or,
  • the law of the court before which the matter is brought.
  • Applicable law in absence of choice

    If the spouses themselves cannot agree on the applicable law, it is determined on the basis of the following connecting factors:

    • Divorce and legal separation are primarily subject to the law of the country where the spouses have their common habitual residence;
    • Failing that, where they had their last recent common habitual residence if one of them still resides there;
    • Failing that, to the law of the spouses’ common nationality; and,
    • Failing that, to the law of the court before which the matter is brought.

    Under this formula, the law of the country where the divorce or legal separation was requested will apply in the vast majority of cases. For example, if an international couple living abroad in another EU country asks for a divorce there, the most important factor for the court would be their country of common habitual residence. That country’s laws would therefore apply.

    Read more

    Hess and Mourre on the Arbitration Exception

    image_pdfimage_print

    See the rejoinder of Alexis Mourre here.

    Conference ´Civil Litigation in a Globalizing World´

    image_pdfimage_print

    On 17 and 18 June 2010, the Schools of Law of Erasmus University Rotterdam and the University of Maastricht (the Netherlands) will jointly organize a conference devoted to the subject “Civil Litigation in a Globalizing World; a Multidisciplinary Perspective”.

    Globalization of legal traffic and the inherent necessity of having to litigate in foreign courts or to enforce judgments in other countries considerably complicate civil proceedings and access to justice. This triggers the debate on the need for harmonization of civil procedure. In recent years, this debate has gained in importance because of new legislative and practical developments both at the European and the global level. These developments, amongst others the bringing about of the ALI/UNIDROIT Principles of Transnational Civil Procedure (2004) and some recent European Regulations introducing harmonized procedures, as well as problems encountered in the modernization of national civil procedure and in attempts for further harmonization, require deliberation.

    Papers will be presented by renowned speakers from the perspectives of legal history, law and economics, policy, private international law and private law. European and global projects in the field of harmonization of civil procedure will be discussed by experts involved in those projects. Furthermore, national papers on specific developments, problems relating to or views on harmonization of civil procedure will be presented by experts from that jurisdiction.

    For further information on the program, the speakers and to register, please click here.

    On Regulation (EC) no 2201/2003, art. 20

    image_pdfimage_print

    Among ECJ decisions on Regulation (EC) no. 2201/03, there are already two, both of 2009, affecting art. 20; and another one is pending – aff. 256/09. Such situation highlights the importance of an article which has not yet been paid the attention it deserves: perhaps because much interest has already been given to its antecedent in the Convention on the jurisdiction and enforcement of judgments in civil and commercial matters of 27 September 1968 (art. 24-art. 31 of Regulation no. 44/01). But not everything that has been said about art. 24, or about art. 12 of Regulation (EC) no. 1347/00, forerunner of the current rule, applies in relation to the latter. For example, art. 20 includes two special requirements not listed in art. 24 of the Brussels Convention: urgency, and that the measure is adopted “in respect of persons or assets in that State”. According to academics these textual differences do not necessarily carry consequences in terms of a different understanding of art. 20 Reg. 2201/03 and  art. 31 Reg. 44/01. But the assert may be discussed: the Borrás Report to the 1998 Convention that precedes Reg. 1347/00, stated in no. 59 that the “presence” condition (persons or assets in the State) is laid down in order to limit the effect of the measures to the State in which they are adopted, whilst measures under art. 24 of the Brussels Convention do not suffer such limitation on their scope.

    Art. 20 is also said to closely follow art. 12 of Regulation (EC) no 1347/00: in fact, that’s the only useful information provided about the article in the Explanatory Report of the Proposal submitted in 2002 by the Commission [COM (2002) 222 final / 2 of 17 May 2002]. However, one may doubt whether this is true. Let’s take the question of the scope of both provisions: art. 12 is said – as it was also said before about art. 12 of the 1998 Convention – to extend to matters not covered by the Regulation. The explanation was as follows: as the main issue in Regulation (EC) no 1347/00 was that of the couple’s marital status, a provision on measures concerning assets could not be understood without extending art. 12 beyond the material scope of the Community instrument. In relation to art. 20 of the current Regulation, and in light of the prominence acquired by parental responsibility,  this point should be reconsidered: art. 20  could refer only to measures concerning the child’s property, taken in the context of matters covered under the term “parental responsibility”.

    The truth is that art. 20 still raises many doubts. There is no definition of “provisional or protective measures“, and it is debatable that  the jurisprudence of the ECJ on art. 24 Brussels Convention will be enough to solve this absence. Nor is clear what provisional means, although we must probably rule out the ECJ’s idea  in aff. C-391/95, Van Uden, where “provisional” was said to indicate “return to the original status quo”. The “urgency” condition, which must concur even if not required by the applicable national law, raises several questions: what’s an emergency situation, and whether the urgency is a condition to be fulfilled only when measures are adopted by the support court, or also when they stem from the courts having jurisdiction as to the substance of the matter. The “in respect of persons or assets in the State” condition is also a controversial one: does it mean that the measure is territorially limited? Another source of discomfort  turns up when it comes to considering the relationship between art. 20 and the relevant provision in the Hague Convention 1996 on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Cooperation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the protection of children. The issue is nevertheless unavoidable, due to the Council Decision of 5 June 2008, authorizing certain Member States to ratify or accede to the Hague Convention (OJ, L, no. 151 of 11 June 2008).

    With this scenario, is not surprising that the ECJ rulings on art. 20 are awaited with interest; and that we feel a certain disappointment when reading reasonings like those of  Deticek v Sgueglia, (2009) ECJ C-403/09 PPU. But on this subject we refer to our larger study, forthcoming in the Spanish journal La Ley.

    Publication: Briggs & Rees, Civil Jurisdiction and Judgments (5th edn)

    image_pdfimage_print

    BriggsJust in case you have not already ordered your copy, or one for your library, the 5th edn (2009) of Briggs & Rees, Civil Jurisdiction and Judgments is available. Insofar as there is blurb available, here it is:

    The new edition has been thoroughly updated to include:

    • Major decisions of the European Court on the Brussels I Regulation, especially in relation to injunctions and arbitration, but also arising in almost every other area of civil jurisdiction and judgments
    • The re-worked provisions for service out of the jurisdiction
    • Countless new cases from the English courts
    • Damages claims for breach of agreements of jurisdiction and choice of law

    That doesn’t really do justice to the work, or the work put into its revision (it last appeared in 2005, so some of the changes are very significant). It isn’t cheap, though: £395 from either Informa or Amazon. But delve deeply, for this is worth every penny.