Views
Sweden: New rules on non-recognition of underage marriages
Written by Prof. Maarit Jänterä-Jareborg, Uppsala University, Sweden
On 1 January 2019, new restrictions came into force in Sweden’s private international law legislation in respect of marriages validly concluded abroad. The revised rules are found in the Act (1904:26 p. 1) on Certain International Relationships on Marriage and Guardianship, Chapter 1 § 8a, as amended by SFS 2018:1973. The content of the new legislation is, briefly, the following: no marriage shall be recognised in Sweden if the spouses or either one of them was under the age of 18 years at the time of the marriage. By way of exception, this rule may be set aside once both parties are above 18 years of age, if there are exceptional reasons to recognise the marriage. Read more
HCCH Revised Draft Explanatory Report (version of December 2018) on the Judgments Convention is available on the HCCH website
A revised Draft Explanatory Report (version of December 2018) on the HCCH Draft Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Civil or Commercial Matters is available in both English and French on the Hague Conference website.
In my opinion, particularly complex topics in this Draft Explanatory Report include intellectual property (IP) rights (in particular, Art. 5(3) of the draft Convention– there are several provisions dealing with IP rights in addition to this Article) and the relationship of the draft Convention with other international instruments (Art. 24 of the Draft Convention). Some of the text is in square brackets, which means that such text has tentatively been inserted due perhaps to a lack of consensus at the Special Commission meetings, and thus a final decision will be taken at the Diplomatic Session scheduled for the summer 2019.
With regard to intellectual property rights, the draft Convention distinguishes between IP rights that require to be granted or registered (such as patents, registered trademarks, registered industrial designs and granted plant breeders’ rights) and those that do not require grant or registration (i.e. copyrights and related rights, unregistered trademarks, and unregistered industrial designs – this is a closed list for these specific rights). See paragraph 238 of the Draft Explanatory Report.
The draft Convention’s approach to IP rights, which is based on the territoriality principle, is set out very clearly in paragraph 235 of the Draft Explanatory Report. In particular, the draft Convention reflects a compromise according to which the State of Origin of the judgment will coincide with the lex loci protectionis i.e., the law of the State for which protection is sought, so as to avoid the application of foreign law to these rights (see also paragraph 236).
With respect to the relationship of the draft Convention with other international instruments, it is important to note that this draft Convention will cover, among many other things, non-exclusive choice of court agreements so as to give preference to the application of the HCCH Hague Convention of 30 June 2005 on Choice of Court Agreements to exclusive choice of court agreements. See paragraphs 220-225 and 410-430 of the Draft Explanatory Report.
The latest information about the Judgments Project is available here.
After the Romans: Private International Law Post Brexit
Written by Michael McParland, QC, 39 Essex Chambers, London
On 10 December 2018 the Ministry of Justice published a draft statutory instrument with the pithy title of “The Law Applicable to Contractual Obligations and Non-Contractual Obligations (Amendment etc) (EU Exit) Regulations 2018”. This indicates the current intended changes to retained EU private international law of obligations post Brexit. Read more
News
The 2023 Annual Conference of the Chinese Society of Private International Law
The 2023 Annual Conference of the Chinese Society of Private International Law was held on 14-16 of September in Wuhan, PRC. This is probably the most important academic event for Chinese scholars specializing and researching in the area of private international law. This year, there were more than 300 participants.
After the HCCH Asia Pacific Week in Hong Kong, the Secretary General of the HCCH, Dr. Christophe Bernasconi was invited to attend the conference and give a speech. He was also invited to act as a commentator for a panel of plenary session which was conducted in English.
HCCH Asia Pacific Week 2023
HCCH Asia Pacific Week 2023 – Access to Justice and Sustainable Development: The Impact of the HCCH in an Inter-Connected World, was successfully held from 11 to 14 September 2023 in the Hong Kong Special Administrative Region (SAR), China.
The HCCH celebrated its 130th Anniversary during the HCCH Asia Pacific Week. During the week, many important conventions and instruments of the HCCH were promoted and examined by the experts from around the Asia Pacific Region.
Rivista di diritto internazionale privato e processuale (RDIPP) No 2/2023: Abstracts
The second issue of 2023 of the Rivista di diritto internazionale privato e processuale (RDIPP, published by CEDAM) was just released. It features:
Yuriko Haga, Professor at Seikei University, Avatars, Personalities in the Metaverse: Introductory Analysis on Conflict-of-Laws
When people perform various activities in the metaverse, another world on the Internet, they make avatars as their “proxy”, representing their personality. However, the connection between an avatar and its user is often unclear. In fact, avatars do not necessarily resemble to their user’s figure or face because people can decide its appearance at their disposal. The first question thus arises as to whether the attack on an avatar can be assimilated to an attack on the personality of a user, a person in real world. An avatar should be deemed part of the online personality of its user, and, considering the existing theory of personality rights, it is not completely separate from the person in the real world. Therefore, an attack brought against an avatar can deemed more or less an infringement against the user’s personality. The second question is then how to select the applicable law to such cases. An infringement of personality rights in the metaverse is by nature “international” because users can connect to that virtual “world” from all corners of the planet. This leads to a difficulty in determining the place that the connecting factor designates. This paper examines the applicability of actual Japanese conflict-of-laws rule to issues occurring in the metaverse to show its boundary. The traditional theory posits to apply national laws to resolve legal issues, but the world of metaverse is often governed by rules of its own. It follows that the conflict-of-laws theory should now consider the applicability of the rules of other communities, such as the metaverse.