image_pdfimage_print

Views

First Meeting of the Young Private International Law Research Network

Maximilian Schulze, an assistant of Dr. Susanne Gössl, LL.M. (Tulane), University of Bonn, has kindly provided us with the following report.

On 5 April 2019, the first meeting of the newly established research network “Young Private International Law in Europe” took place at the University of Würzburg, Germany. The network intends to create a Europe-wide exchange at ‘junior faculty’ level (predoc/postdoc) in the context of various comparative Private International Law (PIL) projects. The first research project and meeting in Würzburg deal with the “Recognition/Acceptance of Legal Situations”. This topic was selected in view of the recent series of decisions by the CJEU regarding international name law (see, e.g. CJEU C-148/02 – Garcia Avello) and, most recently, same-sex marriage (CJEU C-673/16 – Coman)) and a parallel discussion which evolved in the context of the case law of the ECtHR, in particular regarding the recognition of adoptions, same-sex marriages and surrogacy. In order to contribute to a pan-European understanding of ‘acceptance’ of legal situations related to a person’s status in a cross-border context to enhance the free movement of EU citizens and protect their fundamental rights regarding private and family life, the aforementioned first project of the research network compares the reception and implementation of the CJEU and ECtHR case law in 16 EU Member States (Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Estonia, France, Germany, Hungary, Italy, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Spain, and Sweden).

The meeting, organised by Susanne Lilian Gössl, Bonn, and Martina Melcher, Graz, comprised a public and a workshop session. The meeting was kindly supported by the German Research Foundation (Deutsche Forschungsgemeinschaft – DFG) as well as by the prior meeting of the German “Conference for Young PIL scholars” at the University of Würzburg.

The public session

Martina Melcher and Susanne Lilian Gössl opened the public session with an overview of the project and outlined the results of the comparative study. Martina Melcher highlighted the aim of the project as an “academic offspring” for young scholars to facilitate their comparative law and PIL research interests by setting up a network for young scholars. Methodologically, the network selects a specific topic – in this project/meeting the “Recognition/Acceptance of Legal Situations” – on which participants first submitted national reports, which then led to a comprehensive comparative report and analysis, which will be finalized and published in 2020. Susanne Gössl further specified the network’s approach on how the individual reports are to be composed. This is to take CJEU and ECtHR case law in all fields of the law where member states’ awareness is high (e.g. name law, surrogacy and same-sex marriage) as a starting point and then look at the individual states’ implementations, including in particular the recognition by judgments and by rules of PIL. As the network is not limited to international family law, future meetings and comparative reports will also deal with commercial law topics.

Marion Ho-Dac, Valenciennes, then set out the methodological approaches to recognition. She highlighted the increasing importance of cross-border continuity of status in view of the circulation of people and recent refugee movements. When looking at the Member States’ approaches, she stressed two considerations one has to bear in mind: the legal technique of recognition and the underlying legal policy thereof. She then set of the three different approaches: traditional PIL methods, procedural recognition and alternative methods (e.g. uniform law on supranational level or a mutual recognition system at EU level). However, she concluded that none of these were perfect methods. In his responsio, Tamás Szabados, Budapest, doubted that legislators always have a clear methodology in mind. He exemplified this by the Hungarian PIL Act, in effect since 2018, in which no general theory of recognition is followed, although the responsible committee was aware of the recognition questions discussed.

Sarah den Haese, Gent, then referred to a 2014 academic proposal on the recognition of names that was not acted upon by the Commission and analysed its weaknesses which need addressing for a future proposal to be successful. Firstly, any proposal would require a harmonisation of conflict of laws rules. Secondly, she proposed recognition without a conflict of laws test and no control of the substantive law subject to a very narrow public policy exception only. Tena Hoško, Zagreb, responded by setting out the conflict rules implemented in Croatia. Although academic proposals had been submitted, the Croatian legislator did not follow them but rather opted to copy the German conflicts rule (Art. 10 EGBGB). Although she exemplified certain weaknesses in this newly implemented approach (i.e. the issues of dual citizenship and renvoi), she concluded that the new rules are a huge step forward.

The workshop session

The public session was followed by a workshop session in which the preliminary results of the draft comparative report on “Recognition/Acceptance of Legal Situations” were discussed among the project participants and a few other interested parties. The workshop contained four parts, each initiated by a short introduction summarising the major findings and followed by an in-depth discussion among the participants.

In the first part, the general awareness was addressed. In her introduction, Giulia Vallar, Milan, pointed out an academic awareness in many Member States that a comprehensive overhaul of the rules of PIL is required. This awareness is also registered by the legislator, however mostly by countries that were involved in CJEU cases. She went on to set out the areas of law in which awareness for recognition is high (e.g. name law and same-sex marriages or partnerships). She concluded that based on their awareness of the issue, the analysed Member States can be subdivided into those involved in CJEU cases, those indirectly influenced by CJEU case law and those influenced by the ECtHR.

The second part, focusing to the legal methodology employed for recognition, was introduced by Katarzyna Miksza, Vilnius. She pointed out and illustrated the huge variety of methods of recognition detected by the draft comparative report by reference to national laws. In the subsequent discussion it was pointed out that it would be rather difficult to reconcile the different kinds of approaches to recognition.

Thirdly, the substantive requirements for recognition were discussed. In their presentation, María Asunción Cebrián Salvat and Isabel Lorente Martínez, Murcia, highlighted the (general) prohibition of a revision au fond as a starting point before outlining three hotspots of the public policy exception (surrogacy, same sex marriages or civil partnerships, and name law) and further challenges for recognition, in particular fraus legis and the legitimate expectations of the parties, in the various countries. In the subsequent discussion it was pointed out that the comparative report also shows that the public policy exception does not only function as a bar to recognition, but can, as well as human rights, require and facilitate recognition.

Finally, the formal requirements for recognition were discussed. Florian Heindler, Vienna, initially drew attention to the difficulty of distinguishing between formal and substantive requirements and stated the definition of the comparative report of the former as requirements relating to form (i.e. of documents) as well as procedural requirements (regarding certain additional procedural steps). Also in the subsequent discussion the challenging identification and categorisation of requirements was brought up.

In the final discussion, it was immediately agreed that the project was until now only able to scratch the surface of the issues and further work and discussions were required and promising. Therefore, a continuation of the project was agreed on and a further meeting is already being planned.

The Centre for European Policy on the Proposal for an Assignment Regulation

The Centre for European Policy (CEP) in Freiburg (Breisgau) is the European-policy think tank of the German non-profit foundation “Stiftung Ordnungspolitik”. It has just released its policy brief on the Proposal COM(2018) 96 of 12 March 2018 for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to the third-party effects of assignments of claims. The CEP’s main conclusion reads as follows:

“The general rule, that the applicable law is that of the assignor’s habitual residence, strengthens legal clarity and thus legal certainty. However, it increases transaction costs and complexity. For syndicated loans, an exception to the general rule should be added to avoid the application of various laws. To avoid legal uncertainty, the Regulation must clarify what is meant by the habitual residence ‘at the material time’ and should only allow overriding mandatory provisions of the law of the Member State in which the assignment has to be or has been performed. The Regulation’s rules on conflict of laws overlap with those of other EU directives and regulations. This results in inconsistencies.”

The full text of the policy brief is available here. See also the earlier posts on this topic by Robert Freitag and by Leonhard Hübner.

The 2nd Dialogue on International Family Law

On 10 and 11 May 2019, the 2nd Dialogue on International Family Law took place at the University of Marburg (Germany). The dialogue serves as a forum for the exchange between high-level practitioners and academics active in the field of international family law; it is organised on an annual basis by Professors Christine Budzikiewicz (Marburg) and Bettina Heiderhoff (Münster), Dr. Frank Klinkhammer, a judge at the German Federal Supreme Court and an honorary professor in Marburg, and Dr. Kerstin Niethammer-Jürgens, a renowned family lawyer in Potsdam/Berlin. This year’s meeting focused on the well-being of the child in international family law, the pending revision of the Brussels IIbis Regulation and conflict of laws with regard to matrimonial property.

The conference was opened by Professor Rüdiger Ernst, a judge at the Kammergericht (Court of Appeals of Berlin), who described and analysed the various standards regarding the procedure to hear a child in international cases, with a special focus on the current state of play concerning the Brussels IIbis Regulation. The second presentation on the well-being of the child in the procedural law of the EU (the Brussels IIbis and the Maintenance Regulation) was given by Bettina Heiderhoff, who, in light of an intense scrutiny of the case-law, posed the critical question as to whether judges actually give weight to the well-being of the child in determining jurisdiction or whether they merely pay lip-service to this overarching goal. In particular, Heiderhoff focused on the question to which degree concerns for the well-being of children had an influence on determining their habitual residence. The second panel was started by Professor Anatol Dutta (University of Munich), who dealt with issues of lis pendens and annex jurisdiction in international family procedures – apparently, this is another area where more coherence between the various European regulations would be highly desirable. Then, Dr. Andrea Schulz (European Commission) analysed the new system of enforcement of judgments in the framework of the revised Brussels IIbis Regulation, which, by abolishing exequatur, shows a discernible influence of the paradigm shift already achieved by Brussels Ibis. At the moment, the English text is being finalised; it is to be expected that the revised version will be adopted by the Council of Ministers at the end of June 2019.

On the second day of the conference, Professor Dirk Looschelders (University of Düsseldorf) gave a presentation on the substantive scope of the Matrimonial Property Regulation (and the Regulation on Property Aspects of Registered Partnerships). The fact that there is no common European definition of the concept of “marriage” leads to numerous difficulties of characterisation; moreover, European courts will have to develop autonomous criteria to draw the line between matrimonial property regimes and adjacent legal areas (contracts, partnerships) not governed by the Regulation. Subsequently, Dr. Jens Scherpe (University of Cambridge) talked about forum shopping before English courts in matrimonial property cases. He focused on determining jurisdiction, calculating alimony and maintenance under English law and the thorny issue of under which circumstances English courts will accept matrimonial contracts as binding. Finally, Frank Klinkhammer gave a survey on recent case-law of the Federal Supreme Court in cases involving international agreements on surrogacy, in particular regarding the Ukraine. In a recent decision of 20 March 2019 (XII ZB 530/17), the Court had decided that a child who, after being born by a Ukrainian surrogate mother, was then brought to Germany as planned by all parties did not have its first habitual residence in the Ukraine, but in Germany, which, in effect, leads to consequence that the German designated mother has no other option but to adopt the child if she wishes to establish a family relationship. This led to an intense discussion about the principle of recognition and the determination of habitual residence (again). The conference proceedings will be published by Nomos. The next dialogue will take place on 24-25 April 2020 in Münster.

News

HCCH Internship Applications Now Open!

Applications are now open for three- to six-month legal internships at the Permanent Bureau’s headquarters in The Hague, for the period from July to December 2023!

Interns work with our legal teams in the areas of Family and Child Protection Law, Transnational Litigation and Legal Cooperation, and Commercial, Digital and Financial Law. Duties may include carrying out research on particular points of private international law and/or comparative law, taking part in the preparation of HCCH meetings and contributing to the promotion of the HCCH and its work.

Applications should be submitted by 31 March 2023. For more information, please visit the Internships Section of the HCCH website.

Spanish at the HCCH: An ode to professors Alegría Borrás and Julio González Campos

May today’s milestone (reported here) be also an ode to late professors Alegría Borrás and Julio González Campos for their absolute tireless efforts regarding the Spanish language at the Hague Conference on Private International Law (HCCH) and their infatuation with the Spanish language.

Let us remember that we are standing on the shoulders of giants.

Read more

Revolución! Hague Conference Adopts Spanish as Third Official Language

Take a last look at this image from the website of the HCCH; it will likely change soon. The HCCH has adopted Spanish as an official language from 1 July 2024.
.
.
Here is the official announcement from The Hague Conference (the link provides also the Spanish version):
During the annual meeting of the Council on General Affairs and Policy (CGAP), the Members of the Hague Conference on Private International Law (HCCH) expressed their unanimous support for the introduction of Spanish as an official language. From 1 July 2024, Spanish will join English and French as one of the three official languages of the Organisation.
This development represents an important further step contributing to universality and inclusiveness at the HCCH, reflecting the importance of multilingualism and multilateralism as core pillars of its work.
The adoption of Spanish as an official language will facilitate the proper and effective implementation and operation of the HCCH’s Conventions and instruments in Spanish-speaking States and will therefore have a decisive positive impact on the lives of the hundreds of millions of native Spanish-speakers around the world. The adoption of Spanish will also simplify the lives of the countless other individuals who interact with Spanish-speaking States – be it through commerce, travel, personal relations, or other.
The decision to adopt Spanish as an official language of the HCCH will be reflected in CGAP’s Conclusions and Decisions, to be published in the coming days.
.
.
And here is a first blog entry from Claudia Martínez, appropriately in Spanish.
.
.
Notably, a Spanish version of the HCCH website has existed since the launch in 2009. Then, it was the only language version other than the English and French ones. Today, (more or less) full versions exist also in German and Portuguese;  other language sites provide translations of Hague Conventions.