New French Book on European Divorce Law

A commentary of European private international law instruments applicable in divorce proceedings was just published by the University of Burgundy (CREDIMI) under the supervision of Professor Sabine Corneloup.

There are approximately a million divorces in the European Union each year, of which 140 000 have an ‘international’ element. 13% of European couples are bi-national and the trend is increasing, due especially to the freedoms of movement. The European Union has adopted two regulations in the area of divorce which are meant to simplify the life of EU citizens: regulation n° 2201/2003 « Brussels II bis » and regulation n° 1259/2010 « Rome III ». The scope of application of these rules on private international law covers not only ‘European spouses’, but also Third States nationals if at least one of the spouses has his/her habitual residence within a Member State. As the national divorce laws of the Member States have not been harmonized, considerable differences are remaining not only regarding the substantial but also the procedural aspects of divorce. There is not even a consensus on the very concept of marriage, as shows the current debate on same-sex marriage. In such a context of major differences between the national divorce laws of the Member States, the EU regulations on Private international law have a fundamental role to play.

The book is conceived as a commentary, article by article, of the regulations Brussels II bis and Rome III. It is written in French or in English, according to the authors. A comprehensive analysis of comparative law precedes the commentary itself, in order to provide practitioners with the necessary information to deal with an international divorce. The national divorce laws of six Member States are presented: Germany, Belgium, France, Spain, Italy and Portugal. The book concludes with transversal thoughts on the most important issues the European Divorce Law is currently facing.

With the contributions of :

Alegría Borrás, Hubert Bosse-Platière, Maria Novella Bugetti, Christelle Chalas, Sabine Corneloup, Alain Devers, Christina Eberl-Borges, Marc Fallon, Aude Fiorini, Estelle Gallant, Cristina González Beilfuss, Urs Peter Gruber, Petra Hammje, Rainer Hausmann, Natalie Joubert, Marco Jung, Paul Lagarde, Elena Lauroba Lacasa, François Leborgne, Yves-Henri Leleu, Luís de Lima Pinheiro, Eric Loquin, Alberto Malatesta, Françoise Monéger, Horatia Muir Watt, Valérie Parisot, Carlo Rimini, Thomas Simons, Miguel Teixeira de Sousa.

Table of contents

AVANT-PROPOS, par Sabine CORNELOUP

. Introduction générale, par Alegría BORRÁS

PREMIÈRE PARTIE – DROITS INTERNES

. Divorce Law in Germany, par Christina EBERL-BORGES et Marco JUNG

. Le droit belge du divorce, par Yves-Henri LELEU

. La régulation du divorce en Espagne, par Elena LAUROBA

. Le droit français du divorce, par Hubert BOSSE-PLATIÈRE

. Divorce Law in Italy, par Carlo RIMINI et Maria Novella BUGETTI

. Divorce Law in Portugal, par Miguel TEIXEIRA DE SOUSA

DEUXIÈME PARTIE – COMPÉTENCE, RECONNAISSANCE ET EXÉCUTION DES DÉCISIONS

Commentaire des dispositions du Règlement 2201/2003 Bruxelles II bis relatives au divorce

. Préambule du Règlement Bruxelles II bis

. Article 1, par Urs Peter GRUBER

. Article 2, par Petra HAMMJE

. Articles 3-5, par Rainer HAUSMANN

. Articles 6-7, par Marc FALLON

. Article 16 par Alberto MALATESTA

. Annexe à l’article 16, par Françoise MONÉGER

. Articles 17-18, par Thomas SIMONS

. Article 19, par Alberto MALATESTA

. Article 20, par Urs Peter GRUBER

. Article 21, par Christelle CHALAS

. Article 22, par Miguel TEIXEIRA DE SOUSA

. Articles 24-27, par Christelle CHALAS

. Préliminaire aux articles 28 et s., par Urs Peter GRUBER

. Articles 37-39, 46, 49, 52, par Alain DEVERS

. Articles 59-60, 62-63, par François LEBORGNE

. Articles 64 à 72 non commentés

. Annexe I

TROISIÈME PARTIE – LOI APPLICABLE

Commentaire du Règlement 1259/2010 Rome III

. Préambule du Règlement Rome III

. Articles 1-2, par Sabine CORNELOUP

. Article 3, par Petra HAMMJE

. Article 4, par Sabine CORNELOUP

. Articles 5-7, par Cristina GONZÁLEZ BEILFUSS

. Article 8, par Luis DE LIMA PINHEIRO

. Article 9, par Estelle GALLANT

. Article 10, par Natalie JOUBERT

. Article 11, par Petra HAMMJE

. Articles 12-13, par Natalie JOUBERT

. Article 14-16, par Valérie PARISOT

. Articles 17 et 18 non commentés

. Article 19, par François LEBORGNE

. Articles 20 et 21 non commentés

QUATRIÈME PARTIE – RÉFLEXIONS TRANSVERSALES

. Réflexion sur la problématique de la double nationalité en matière de divorce, par Paul LAGARDE

. Bruxelles sans Rome : La réticence du Royaume-Uni face à l’harmonisation du droit européen du divorce, par Aude FIORINI

. La « conduite des conduites » et le droit international privé de la famille : réflexions sur la gouvernementalité à la lumière du règlement Rome III, par Horatia MUIR WATT

. La création d’un marché européen du divorce, par Éric LOQUIN

More information is available here.

Comments on this entry are closed.