Views
Case C-191/18 and Us
Open your eyes, we may be next. Or maybe we are already there? Case C- 191/18, KN v Minister for Justice and Equality, is not about PIL. The questions referred to the CJ on March 16, actually relate to the European Arrest warrant (and Brexit). However, PIL decisions are mirroring the same concerns.
It has been reported, for instance, that a Polish district court has refused a Hague child return to England on the basis (inter alia) that Brexit makes the mother`s position too uncertain. A recent case before the Court of Appeal of England and Wales shows that English judges are also struggling with this (see “Brexit and Family Law”, published on October 2017 by Resolution, the Family Law Bar Association and the International Academy of Family Lawyers, supplemented by mainland IAFL Fellows, Feb 2018).
And even if it was not the case: can we really afford to stay on the sidelines?
Needless to say, Brexit is just one of the ingredients in the current European Union melting pot. Last Friday’s presentation at the Comité Français de Droit International Privé, entitled « Le Droit international privé en temps de crise », by Prof. B. Hess, provided a good assessment of the main economic, political and human factors explaining European contemporary mess – by the way, the parliamentary elections in Slovenia on Sunday did nothing but confirm his views. One may not share all that is said on the paper; it’s is legitimate not to agree with its conclusions as to the direction PIL should follow in the near future to meet the ongoing challenges; the author’s global approach, which comes as a follow up to his 2017 Hague Lecture, is nevertheless the right one. Less now than ever before can European PIL be regarded as a “watertight compartment”, an isolated self-contained field of law. Cooperation in criminal and civil matters in the AFSJ follow different patterns and maybe this is how it should be (I am eagerly waiting to read Dr. Agnieszka Frackowiak-Adamska’s opinion on the topic, which seem to disagree with the ones I expressed in Rotterdam in 2015, and published later). The fact remains that systemic deficiencies of the judiciary in a given Member State can hardly be kept restricted to the criminal domain and leave untouched the civil one; doubts hanging over one prong necessarily expand to the other. The Celmer case, C-216/18 PPU, Minister for Justice and Equality v LM, heard last Friday (a commented report of the hearing will soon be released in Verfassungsblog, to the best of my knowledge), with all its political charge, cannot be deemed to be of no interest to us; precisely because a legal system forms a consistent whole mutual trust cannot be easily, if at all, compartmentalized.
The Paris presentation was of course broader and it is not my intention to address it in all its richness, in the same way that I cannot recall the debate which followed, which will be reproduced in due time at the Travaux. Still, I would like to mention the discussion on asylum and PIL, if only to refer to what Prof. S. Courneloup very correctly pointed out to: asylum matters cannot be left to be dealt with by administrative law alone; on the contrary, PIL has a big say and we – private international lawyers- a wide legal scenario to be alert to (for the record, albeit I played to some extent the dissenting opinion on Friday, my actual stance on the need to pair up public and private law for asylum matters is clear in CDT, 2017). Last year the JURI Committee of the European Parliament commissioned two studies (here and here; they were also reported in CoL) on the relationship between asylum and PIL, thus suggesting some legislative initiative might be taken. But nothing has happened since.
Doors open for First Hearing of International Chamber at Paris Court of Appeal
Written by Duncan Fairgrieve (BIICL;Université de Paris Dauphine) and Solenn Le Tutour (avocat, Barreau de Paris)
When the French Government announced in February this year plans to launch an “English” Commercial court in Paris, eyebrows were raised and, it is fair to say, an element of skepticism expressed in the common law world as to whether such a development would really prove to be a serious competitor to the Commercial Courts on Fetter Lane in London. Read more
The Belgian Government unveils its plan for the Brussels International Business Court (BIBC)
Written by Guillaume Croisant, Université Libre de Bruxelles
In October 2017, as already reported in a previous post, the Belgian Government announced its intention to set up a specialised English-speaking court with jurisdiction over international commercial disputes, the Brussels International Business Court (“BIBC”). An update version of the text has finally been submitted to Parliament on 15 May 2018, after the Government’s initial draft faced criticisms from the High Council of Justice (relating to the BIBC’s independence and impartiality, its source of funding and its impact on the ordinary courts) and was subject to the review of the Conseil d’Etat. Read more
News
Recent Article from Uniform Law Review
Just late yesterday, Uniform Law Review published an interesting article that is of significance and relevance to comparative law and conflict of laws. It is titled EE Clotilde, “The reception of OHADA Law in anglophone Cameroon: appraisals and proposals” The abstract reads as follows:
This article assesses the extent to which the law under the Organisation pour l’Harmonisation en Afrique du Droit des Affaires (OHADA) has been received in anglophone Cameroon after 26 years of existence, with specific focus on the Fako judicial division.1 With regard to the tenets of qualitative research, it is observed that, from the viewpoint of the legal reception technique, it is indisputable that OHADA law has been infused into the English-speaking legal system in Cameroon through legal techniques of transposition. Through the use of interviews and questionnaires as our research tools, it is revealed that this reception remains limited because most judicial actors still find it difficult to implement legislation that they have not yet mastered. Linguistic issues and the difficulties faced in accessing the Common Court of Justice and Arbitration based in Ivory Coast in Abidjan on OHADA-related matters are serious obstacles to its effective implementation. This situation has been worsened by the poor articulation of clichés that tend to radically oppose OHADA law compared to common law principles. This article tries to deconstruct the ideas received as it shows some of the similarities in the substantive law under the two systems and consequently advocates on this basis the idea that efforts be made to familiarize common law jurists with the content of OHADA law. The article recommends that linguistic issues be tackled by OHADA lawmakers right from the stage of legal drafting by using drafting techniques that will reduce the feeling that the common law is being neglected. For uniform acts yet to be translated, the translation process should associate experts in comparative law to enable the use of appropriate legal language in translation from French into English. Only such efforts will entice the common law African countries that are still hesitating to join OHADA law and, by so doing, will render investment in Africa more attractive.
Virtual Workshop (in English) on June 6: Holger Spamann on Law Matters – Less Than We Thought. Or: Do Judges Actually Follow Conflict of Law Directives
On Tuesday, June 6, 2023, the Hamburg Max Planck Institute will host its 34th monthly virtual workshop Current Research in Private International Law at 11:00-12:30 CEST. Holger Spamann (Havard Law School) will speak, in English, about the topic
Law Matters – Less Than We Thought. Or: Do Judges Actually Follow Conflict of Law Directives
About the topic:
We conduct a randomized lab experiment with U.S. federal judges. The experiment puts the judges in the shoes of a judge deciding the applicable state law in a civil traffic accident case, which will determine whether a damage cap applies. We randomize the forum (with its choice of law directive) and the location of the accident in one state and the parties’ common domicile in another state.
One forum applies the traditional lex loci delicti rule, which calls for the application of the law of the state where the accident happened. The other forum applies the Restatement 2nd’s “most significant relationship” standard, which in our case calls for application of the law of common domicile. Judges’ decisions reflect this variation, but barely so. The data suggest that they tend to have a preference for lex loci delicti, and against damages caps. By contrast, we do not find that they are biased towards the more sympathetic party, which had been a third experimental treatment in our study.
The presentation will be followed by open discussion. All are welcome. More information and sign-up here.
If you want to be invited to these events in the future, please write to veranstaltungen@mpipriv.de.
Online Event for the 30th Anniversary of the HCCH 1993 Adoption Convention
To celebrate the 30th anniversary of the 1993 Adoption Convention, the Permanent Bureau of the HCCH will be hosting an online event on Wednesday, 31 May 2023, from 14:00 to 18:00 CEST.
The event will feature two round tables, one on “Learning from the Past” and one on “Looking to the Future”, composed of adoption experts from across the world. It will also feature a panel composed by a birth mother, an adoptive mother, and adopted persons, who will discuss their lived experiences.
During the event, panellists will present their views and will respond to selected questions sent in advance of the event.
To register, please visit: https://bit.ly/40Dnptk
For more information, please visit: https://bit.ly/3H8IV2j