image_pdfimage_print

Views

One Year of Pandemic-Driven Video Hearings at the German Federal Court of Justice in International Patent Matters: Interview with Federal Judge Hartmut Rensen, Member of the Tenth Panel in Civil Matters

Benedikt Windau, the editor of a fabulous German blog on civil procedural law, www.zpoblog.de, recently interviewed Federal Judge Dr Hartmut Rensen, Member of the Tenth Panel of the division for civil and commercial matters at the German Federal Court of Justice (Bundesgerichtshof) on the experiences with video hearings in national an international patent matters in the pandemic. I allow myself to pick up a few elements from this fascinating interview in the following for our international audience:

The Tenth Panel functions as a court of first appeal (Berufungsgericht) in patent nullity proceedings and as a court of second appeal for legal review only (Revisionsgericht) in patent infringement proceedings. In both functions, particularly in its function as court of first appeal, actors from all over the world may be involved, and indeed, Judge Rensen reported about parties and their respective representatives and teams from the USA, Japan, South Korea, the UK, France, Italy and Spain during the last year.

Obviously, the start of the pandemic raised the question how to proceed, once physical hearings on site could no longer take place as before, since particularly in the appeal proceedings parties had usually appeared with several lawyers, patent lawyers, technical experts, interpreters etc., i.e. a large number of people had gathered in rather small court rooms, to say nothing of the general public and media. Staying all proceedings until an expected end of the pandemic (for which we are still waiting) would indeed have infringed the parties‘ fundamental procedural right to effective justice, abstaining from oral hearings and resorting to submission and exchange of written documents instead, as theoretically provided as an option under section 128 (2) German Code of Civil Procedure, would evidently not have been satisfying in matters as complex as patent matters (as well as probably in most other matters).

German civil procedural law allows for video hearings under section 128a (1) German Code of Civil Procedure. It reads (in the Governments official, yet may be not entirely perfect translation): „The court may permit the parties, their attorneys-in-fact, and advisers, upon their filing a corresponding application or ex officio, to stay at another location in the course of a hearing for oral argument, and to take actions in the proceedings from there. In this event, the images and sound of the hearing shall be broadcast in real time to this location and to the courtroom.“ The key word is „permit“. If the court „permits“ the parties etc. to proceed as described, it does not mean that the parties are required to do so. And indeed, parties applied for postponing scheduled hearings instead of going into video hearings. The presiding judge of the court has to decide on such a motion according to section 227 on „changes of date for scheduled hearings“. Section 227 (1) Sentence 1 reads: „Should substantial grounds so require, a hearing may be cancelled or deferred, or a hearing for oral argument may be postponed“. Sentence 2 reads: „The following are not substantial grounds: No. 1: The failure of a party to appear, or its announcement that it will not appear, unless the court is of the opinion that the party was prevented from appearing through no fault of its own“. Is this enough ground to reject the motion in light of the offer to go into video hearings? The Tenth Panel was brave enough to answer this question positively. Further, it was brave enough to overcome the friction between section 128a – permission for video hearings to be decided by the entire bench of the court at the opening of the first hearing – and section 227 (1) – decision about the motion to postpone a scheduled hearing by the presiding judge prior to that hearing. In the interest of progress in e-justice and effective access to justice in times of the pandemic, this is to be applauded firmly, all the more because the Panel worked hard, partly on its own initiative (as the general administration of the court would have been far too slow), to equip the court room with the necessary video technology: several cameras showing each judge and the entire bench, at the same time making sure that no camera reveals internal notes, the same for each party and team. The video conference tool that is currently used is MS Teams (despite all obvious concerns) as being the most reliable one in terms of broadcasting image and sound. The Panel invited to technical rehearsals the day before the hearing and for feed-backs afterwards, in order to improve itself and in order to build up trust, which seemed to have been quite successful. The specific nature of patent proceedings resulted in the insight that the function „screen sharing“ is one of the most helpful tools which will probably continue to be used in post-pandemic times. Sounds to me like examples of best practice. In sometimes rather „traditional“ environments of the German administration of justice, this is not a matter of course.

In relation to sovereignty issues when foreign parties are involved, the Panel takes the view that the territorial sovereignty of a foreign jurisdiction is not affected by a mere permission in the sence of section 128a because the place of the hearings can be considered still as being the locus of the court, i.e. Karlsruhe, Germany. Judge Rensen reported about talks between the Federal Ministry of Justice and its counterparts on the level of the states to the opposite, but as Judge Rensen pointed out, these are ongoing talks amongst ministerial officers, no court decisions or specific legislations that would bind the Panel. Things are certainly more difficult when it comes to the taking of evidence. The Panel has done this only once so far, apparently within the scope of application of the EU Taking of Evidence Regulation. This case was specific, insofar as the testimony appeared to be entirely in line with and supported by undisputed facts and other testimonies, and these circumstances established a particularly solid overall picture about the point. This is why the Panel held the video testimony to be sufficient, which might mean that in mixed pictures the Panel might tend towards insisting on testimony in physical presence. In general, Judge Rensen supported judge-made progress, as opposed to specific legislation on legal assistance, as such legislation (like the EU legislation, including its latest recast on the matter) might lead to the misconception that such legislation would be required as a matter of principle in all cases to allow video hearings with foreign participants. For this reason, he pleaded for taking this factor into account before reforming section 128a (if at all), as such legislation would not be in sight in relation to a number of third states. At the same time the work of e.g. the HCCH on improving and modernising legal assistance under the HCCH 1970 Convention on the Taking of Evidence may be helpful nevertheless to promote and support video hearings in legal certainty, see e.g. the HCCH 2020 Guide to good practice on the use of video-link under the Hague Evidence Convention, but indeed the approach towards states staying outside these legal frameworks must be considered likewise.

How Litigation Imports Foreign Regulation

Guest Post by Diego A. Zambrano, Assistant Professor of Law, Stanford Law School

For years now, the concept of a “Brussels Effect” on global companies has become widely accepted. A simple version of the story goes as follows: the European Union sets global standards across a range of areas simply by virtue of its large market size and willingness to construct systematic regulatory regimes. That is true, for instance, in technology where European privacy regulations force American companies (including Facebook, Google, and Apple) to comply worldwide, lest they segment their markets. As Anu Bradford has expertly argued, it is also true in environmental protection, food safety, antitrust, and other areas. When companies decide to comply with European regulations across markets, the European Union effectively “exports” its regulatory regimes abroad, even to the United States.

In a forthcoming article, How Litigation Imports Foreign Regulation, I argue that foreign regulators not only shape the behavior of American companies—they also influence American litigation. From the French Ministry of Health to the Japanese Fair Trade Commission and the European Commission, I uncover how foreign agencies can have a profound impact on U.S. litigation. In this sense, the “Brussels Effect” is a subset of broader foreign regulatory influence on the American legal system.
Read more

European and International Civil Procedural Law: Some views on new editions of two leading German textbooks

For German-speaking conflict of law friends, especially those with a strong interest in its procedural perspective (and this seems to apply to almost all of them by now, I guess), the year 2021 has begun beautifully, as far as academic publications are concerned. Two fantastic textbooks were released, one on European civil procedural law, and one on international civil procedural law:

After more than ten years the second edition of Burkhard Hess’s 2nd edition of  his textbook on „Europäisches Zivilprozessrecht“ is now on the table, 1026 pages, a plus of nearly 300 pages and now part of the renowned series „Ius Communitatis“ by DeGruyter. It is a fascinating account of the foundations („Grundlegung“, Part 1, pp. 3 – 311) of European civil procedure as well as a sharp analysis of the instruments of EU law („Europäisches internationales Zivilprozessrecht“, Part 2, pp. 313 – 782). Part 3 focuses on the interplay between autonomous and European procedural law (pp. 783 – 976). Extensive tables of the cases by the ECJ and the ECtHR as well as a large subject index help to access directly the points in question. The foreword rightly points out that European civil procedural law has reached a new phase. Whereas 10 years ago, the execution of the agenda under the then still new competency in (now) Article 81 TFEU was at issue, today enthusiasm and speed have diminished. Indeed, the ECJ had to, and still has to, defend „the fundamental principles of EU law, namely mutual trust and mutual recognition, against populist attacks and growing breaks of taboos by right-wing populist governments in several Member States“ (Foreword, p. 1, translation here and all following ones by myself; see also pp. 93 et seq. on the struggle for securing independence of the national judge in Hungary and Poland as a matter of the EU‘s fundamental values, Article 2 TEU). At the same time, the EU legislator and the ECJ had shown tendencies towards overstreching the legitimatory potential of the principle of mutual trust before the EU returned to „recognition with open eyes“ (as is further spelled out at para. 3.34, at p. 119), as opposed to blind trust – tendencies that worried many observers in the interest of the rule of law and a convincing balancing of the freedom of movement for judgments and other juridical acts. The overall positive view by Hess on the EU’s dynamic patterns of judicial cooperation in civil matters, combined with the admirable clarity and comprehensiveness of his textbook, will certainly contribute considerably to address these challenges.

Equally admirable for its clarity and comprehensiveness is Haimo Schack’s 8th edition of his textbook on „Internationales Zivilverfahrensrecht“, including international insolvency and international arbitration, 646 pp., now elevated from the „short textbook series“ to the „large textbook series“ at C.H.Beck. The first part addresses foundations of the subject (pp. 1 – 68), the second part describes the limits of adjudicatory authority under public international law (pp. 69 – 90), the third part analyses all international aspects of the main proceedings (pp. 91 – 334), the fourth part recognition and enforcement (pp. 335 – 427), the fifth and sixth part deal with insolvency (pp. 428 – 472) and arbitration (pp. 473 – 544). Again, an extensive table of cases and a subject index are offered as valuable help to the user. Schack is known for rather sceptical positions when it comes to the narrative of mutual trust. In his sharp analysis of the foundations of international procedural law, he very aptly states that the principle of equality („Gleichheit“) is of fundamental relevance, including the assumption of a principal equivalence of the adminstrations of justice by foreign states, which allows trust in and integration of foreign judicial acts and foreign laws into one’s own administration of justice: „Auf die Anwendung eigenen Rechts und die Durchführung eines Verfahrens im Inland kann man verzichten, weil und soweit man darauf vertraut, dass das ausländische Recht bzw. Verfahren dem inländischen äquivalent ist“ (We may waive the application of our own law and domestic proceedings because and as far as we trust in the foreign law and the foreign proceedings are equivalent to one’s own, para. 39, at p. 12) – a fundamental insight based, inter alia, on conceptual thinking by Alois Mittermaier in the earlier parts of the 19th century (AcP 14 [1831], pp. 84 et seq., at pp. 95, justifying recognition of foreign judgments by the assumption that the foreign judge should, in principle, be considered „as honest and learned as one’s own“), but of course also on Friedrich Carl v. Sagigny, which I allowed myself to further substantiate and transcend elsewhere to the finding: to trust or not to trust – that is the question of private international law (M. Weller, RdC, forthcoming). In Schack’s view, „the ambitious and radical projects“ of the EU in this respect „fail to meet with reality“ (para. 126, at p. 50). Equally sceptical are his views on the HCCH 2019 Judgments Convention („Blütenträume“, para. 141, at p. 57, in translation something like „daydreams“).

Perhaps, the truth lies somewhere in the middle, namely in a solid „trust management“, as I tried to unfold elsewhere.

News

UEA Law School’s Second Podcast Series on Transnational Law

Written by Rishi Gulati

After a highly successful first series, all episodes of UEA Law School’s Second Podcast Series hosted by Rishi Gulati are now available on leading platforms, including on Apple Podcasts, Spotify and SoundCloud. The second series consists of several interesting discussions on key transnational concerns with experts from around the world.

There are two episodes on climate change litigation. Tyndall Centre PhD researcher Millie Prosser and Friends of The Earth Lawyer and PhD researcher Acland Bryant are joined by the renowned environmental lawyer David Wolfe KC and Norwich-based climate litigator Dr Andrew Boswell to discuss the opportunities and limitations in UK climate change litigation in the context of judicial review, and Rishi Gulati is joined by Dr Dalia Palombo on the potential impact of the landmark April 2024 European Court of Human Rights climate change decisions on corporations.

In other episodes, there are conversations between the host and Mr William Rook on sports and human rights, with Dr Nikos Skoutaris on state secession, and with Dr Hansong Li on the history & current political climate of the Indo-Pacific.

The series also consists of recordings from two fascinating events. One of the episode presents the Earlham Law Lecture 2024 by  Professor Sarah Green, Law Commissioner for Commercial and Common Law “on the topic: Of Digital Assets and Sausages: Confessions of a Law Commissioner”. Another episode brings to listeners the launch of the Elgar Companion to the United Nations Commission on International Trade Law which includes remarks from Ms Anna Joubin-Bret,  Secretary of the United Nations Commission on International Trade Law, and Director at the International Trade Law Division of the Office of Legal Affairs at the United Nations. Finally, one of the episodes is a conversation between Rishi Gulati and Ms Kate Lister, London-based singer and song-writer, voice coach, and graduate of the Guildhall School of Music, on presentation skills and voice tips.

The third series will return in September 2024 with several more fascinating discussions!

Out now: RabelsZ, Volume 88 (2024), Issue 2

The latest issue of RabelsZ has just been released. It contains the following contributions which are also available open access:

OBITUARY

Holger Fleischer, Heike Schweitzer: Ernst-Joachim Mestmäcker – † 22 April 2024, pp. 215–222, DOI: https://doi.org/10.1628/rabelsz-2024-0033

ESSAYS

Klaus Ulrich Schmolke: Das Prinzip der beschränkten Gesellschafterhaftung – Ein Streifzug durch die Debatten- und Argumentationsgeschichte, pp. 223–277, DOI: https://doi.org/10.1628/rabelsz-2024-0022

The Concept of Limited Shareholder Liability – A Walk Through History’s Debates and Lines of Argument. Today, the concept of limited shareholder liability is considered a core feature of the modern corporation. And indeed, limited liability has been continuously provided for in the corporate (and limited partnership) laws of western jurisdictions since the 19th century. However, limited liability is not such a matter of course as it is widely perceived today. Rather, it took tough disputes and hard-fought debates before the legislators of the major European jurisdictions of the time were able to bring themselves to provide for limited shareholder liability without tying it to prior state approval. Even after this breakthrough, the debate about the legitimacy and scope of limited liability flared up time and again. This is particularly true for the close corporation, in which the shareholders also exercise control over the management of the business. This article traces the historical dimension of the transnational debate and evaluates the arguments for and against limited shareholder liability that have been put forward over time. The insights gained thereby provide a basis for analysing and evaluating the currently revived criticism of limited shareholder liability.

Sandra Hadrowicz: Natural Restitution in a Comparative Legal Perspective –
An Underappreciated Remedy or an Unnecessary Relic?, pp. 278–306, DOI: https://doi.org/10.1628/rabelsz-2024-0030

Natural restitution is one of the permissible methods for remedying damage in numerous legal orders. However, this form of compensation is much less frequently used in practice than monetary compensation. While monetary compensation is a universally found method of reparation in major legal orders, the issue is more complex when it comes to natural restitution. In some countries (e. g. England, France, the Netherlands), natural restitution is used only by way of exception, in specific cases. In others (e. g. Poland), despite the injured party being given the right to choose the method of reparation, natural restitution is very rarely requested by injured parties. Even more intriguingly, in jurisdictions where natural restitution is theoretically upheld as a principle – including Germany, Austria, Portugal, and Spain – its actual adoption by courts remains relatively rare. The question then arises: Have courts and victims come to undervalue natural restitution or even forgotten of its existence? Or, conversely, does it represent an obsolete or unnecessary element of compensation law?

Domenico Damascelli: Determining the Applicable Law in Matrimonial Property Regimes –
On the Interpretation of Article 26 Regulation (EU) No 2016/1103 in the Absence of Choice-of-law and Common Habitual Residence, pp. 307–324, DOI: https://doi.org/10.1628/rabelsz-2024-0032

Wishing to remain faithful to the alleged principle of immutability of the law governing matrimonial property regimes, the literature interprets Art. 26 para. 1 Regulation (EU) No 2016/1103 such that if the spouses have their habitual residence in different States at the time of marriage, it is necessary to wait for a period of time to ascertain whether they will move it to the same State. If so, only the law of that State is to apply (retroactively); if not, one of the other two laws indicated in Art. 26 is to apply (once and for all). This position gives rise to uncertainty in the determination of the applicable law and is contradicted by literal, systematic and teleological interpretations of the Regulation, which show that, in the absence of a common habitual residence, the law governing the matrimonial property relationships is, depending on the circumstances, the one provided for in letters b or c of para. 1 of Art. 26. However, this law may change the moment the existence of a first common habitual residence is ascertained, regardless of whether it was established immediately, shortly, or long after the conclusion of the marriage.

María Mercedes Albornoz: Private International Law in Mexico’s New National Code of Civil and Family Procedure, pp. 325–354, DOI: https://doi.org/10.1628/rabelsz-2024-0031

In June 2023, Mexico enacted a National Code of Civil and Family Procedure that includes private international law provisions on procedural matters. The adoption of this Code constitutes a landmark reform in the Mexican legal system, modernizing and, for the first time, unifying civil and family procedural laws across the country. The Code’s primary objectives are to streamline legal processes, enhance judicial efficiency, and promote consistency in civil and family litigation. This article contains a study of the main rules that adjust the goals of the Code to cross-border cases. Some of those rules introduce significant innovations compared with previous bodies of procedural legislation in force in Mexico. It sets direct rules for international jurisdiction as well as novel provisions on foreign law, rules on international cooperation and recognition and enforcement of foreign judgments, and provisions on international child abduction. Furthermore, the Code promotes digital justice and thus expressly allows and promotes the use of technological resources in international cooperation. All these rules are expected to improve access to justice in private international law cases.

MATERIALS

Jürgen Samtleben: Mexiko: Nationales Zivil- und Familienprozessgesetzbuch 2023 (Auszug) [Mexico: National Code of Civil and Family Procedures 2023 (German Translation, Excerpt)], pp. 355–378, DOI: https://doi.org/10.1628/rabelsz-2024-0021

BOOK REVIEWS

As always, this issue also contains several reviews of literature in the fields of private international law, international civil procedure, transnational law, and comparative law (pp. 379–421).

ZEuP – Zeitschrift für Europäisches Privatrecht 3/2024

Issue 3/2024 of ZEuP – Zeitschrift für Europäisches Privatrecht has just been published. It includes contributions on EU private law, comparative law, legal history, uniform law, and private international law. The full table of content can be accessed here.

The following contributions might be of particular interest for the readers of this blog:

  • Die Europäisierung des internationalen Erwachsenenschutzes
    Jan von Hein on the proposal for a regulation on the international protection of adults: On 31.5.2023, the European Commission presented a proposal for a regulation on the international protection of adults. This proposal is closely intertwined with the Hague Convention on the international protection of adults. Therefore, the proposed regulation shall be accompanied by a Council decision authorising Member States to become or remain parties to the Hague Convention. The following contribution analyses the proposed regulation and its relationship with the Hague Convention.
  • Justizgrundrechte im Schiedsverfahren? – Pechstein und die Folgen fu?r die Handelsschiedsgerichtsbarkeit
    Gerhard Wagner and Oguzhan Samanci on human rights and commercial arbitration: Does the ECHR and the German constitution require public hearings in arbitral proceedings, provided that one of the parties had the power to impose the arbitration agreement on the other through a contract of adhesion? This article analyzes the potential implications that the Pechstein decision of the Federal Constitutional Court and ist precursor in the jurisprudence of the ECHR may have for commercial arbitration. The focus is on arbitration clauses in general business terms and in contracts with undertakings that occupy a dominant position in a specific market. The conclusion is that, despite the broad formula employed by the Federal Constitutional Court, the right to a public hearing should remain limited to sports arbitration.
  • Die Auslegung von EuGH-Entscheidungen – ein Blick aus der Gerichtspraxis
    David Ullenboom on the interpretation of CJEU decisions: This article examines the question whether a European methodology is needed to interpret judgments of the CJEU for judicial practice. It argues that judgments of the CJEU need to be interpreted in the same way as legal provisions and are therefore subject to a grammatical, systematic, genetic and teleological interpretation in order to determine their meaning for future legal cases.
  • Schweizerisches Bundesgericht, 8 June 2023, 5A_391/2021
    Tanja Domej
    discusses a decision of the Swiss Federal Tribunal on the recognition of the deletion of a gender registration under German law.