Just published: Michael Furmston (ed.), The Future of the Law of Contract

The Future of the Law of Contract brings together an impressive collection of essays on contract law. Taking a comparative approach, the aim of the book is to address how the law of contract will develop over the next 25 years, as well as considering the ways in which changes to the way that contracts are made will affect the law.

Topics include good faith; objectivity; exclusion clauses; economic duress; variation of contract; contract and privacy law in a digital environment; technological change; choice of court agreements; and Islamic finance contracts.

The chapters are written by leading academics from England, Australia, Canada, the United States, Singapore and Malaysia. As such, this collection will be of global interest and importance to professionals, academics and students of contract law.

 

Table of Contents

1. An Overview

Michael Furmston

2. The Implied Obligation of Good Faith

Howard Hunter

3. Good Faith and the Supreme Court of Canada

Stephen Waddams

4. The Quagmire of Utmost Good Faith in Insurance Law: A Comparative Study of Malaysian, Australian, and English Laws in Consumer Insurance Contracts

Cheah You Sum

5. Objectivity

J. W. Carter and Michael Furmston

6. Automated Transactions and the Law of Contract: When Codes are Not Congruent

Roger Brownsword

7. The Resilience of Contract Law in Light of Technological Change

Eliza Mik

8. A Collision of Contract and Privacy Law in a Digital Environment—An Accident Waiting to Happen! A Comparative Study

Cirami Mastura Drahaman

9. Setting Out a Comprehensive Legal Framework to Govern Exclusion Clauses in Malaysia: Lessons from the United Kingdom and Australia

Loganathan Krishnan

10. Economic Duress: Present State and Future Development: England, Australia and Malaysia

Sri Bala Murugan

11. The Validity of Choice of Court Agreements in International Commercial Contracts Under the Hague Choice of Court Convention and the Brussels Ia Regulation

Mukarrum Ahmed

12. De-Identification of Islamic Finance Contracts by the Common Law Courts

Adnan Trakic

 

Professor Michael Furmston is an internationally–acknowledged authority on contract and commercial law. The author of the leading textbook Cheshire Fifoot & Furmston on Contract (17th edition 2017) and Editor of the Construction Law Reports, volumes 1-150, his published work extends to over 20 books and many dozens of articles, chapters and other contributions.

An eminent academic, he has taught at Oxford, where he was a Fellow of Lincoln College; at Bristol, where he was Dean of the Faculty of Law and Pro Vice Chancellor; and also at other institutions of international standing. He was appointed Emeritus Professor at Bristol in 1998 and Dean and Professor at Singapore Management University’s School of Law.

Professor Furmston was called to the English Bar in 1960 (Gray’s Inn) and has been a Bencher of Gray’s Inn since 1989. He appeared in the House of Lords in Ruxley Electronics and Construction Ltd v Forsyth on the measure of damages for defective construction and has acted as consultant to many clients, owners, contractors and consultants on commercial and construction law.

Out Now: Zeitschrift für Vergleichende Rechtswissenschaft (ZVglRWiss) 119 (2020) No. 2 containing the Contributions to the German IC2BE Conference in Freiburg

On 10–11 October 2019, the Albert-Ludwig-University of Freiburg (Germany) hosted the final conference of the German branch in the framework of the research project “Informed Choices in Cross-Border Enforcement” (IC2BE). Funded by the Justice Program (2014-2020) of the European Commission, the project aimed to assess the working in practice of the “second generation” of EU Regulations on procedural law for cross-border cases, i.e. the European Enforcement Order, Order for Payment, Small Claims and the Account Preservation Order Regulations (see our earlier post here). As a result, an open-access database of CJEU and national case law has been created which is available here. The presentations given at this conference have now been published in the second issue of the 2020 volume of the Zeitschrift für Vergleichende Rechtswissenschaft (German Journal of Comparative Law), Germany’s oldest continuously published review of comparative and PIL legal issues. The abstracts of the articles read as follows:

Informierte Entscheidungen in der grenzüberschreitenden Forderungsdurchsetzung – Vorstellung und Ergebnisse eines internationalen Forschungsprojekts [Informed Choices in Cross-Border Enforcement – Presentation and Results of an International Research Project]

Jan von Hein, University of Freiburg (Germany) – ZVglRWiss 119 (2020) 123–142

An efficient cross-border enforcement is more important than ever in light of the increasing economic integration of the EU. In order to achieve this aim, creditors may freely choose between enforcing a claim under Brussels Ibis or by means of the 2nd generation Regulations. Thus, weighing the pros and cons of choosing between one of the various options has become more difficult. This article presents the main findings of the EU-funded study „Informed Choices in Cross-Border Enforcement – IC2BE“, which is based on an extensive evaluation of case law and interviews with practitioners from eight Member States.

 

Der Anwendungsbereich der EU-Verordnungen zur grenzüberschreitenden Forderungsdurchsetzung [The scope of the EU Regulations on Cross-Border Enforcement of Claims]

Michael Stürner, University of Konstanz (Germany) – ZVglRWiss 119 (2020) 143–166

As part of the judicial cooperation in civil matters, the EU has issued a number of regulations on cross-border enforcement of debts. So far, this harmonization brings about piecemeal solutions with a certain lack of coherence. While those Regulations all apply in civil and commercial matters, they differ in their scope of application depending on the individual goal pursued by the act. The paper analyses those differences with a view to the material and geographical scope of application and discusses possible steps towards a reform, such as the abolition of the Enforcement Order Regulation or the consolidation of the various legal acts in a horizontal instrument (“Regulation Brussels 0”).

 

Die Sicherung von Forderungen im europäischen Zivilprozessrecht [Interim measures to secure monetary claims in European Civil Procedure]

Christian Heinze, University of Hanover (Germany) – ZVglRWiss 119 (2020) 167–196

Interim measures to secure monetary claims are addressed in several instruments of European civil procedure law, ranging from jurisdiction and recognition of foreign judgments, over special rules for cross-border proceedings and into sectoral procedural law for intellectual property disputes. The following article provides an overview of the relevant provisions and develops proposals on how a more coherent regulation at European level could be achieved.

 

Der Beitrag der Gerichtsorganisation zur Effizienz der grenzüberschreitenden Forderungsdurchsetzung [The Contribution of National Judicial Organization to the Efficiency of the International Recovery of Money Claims]

Christoph Althammer, University of Regensburg (Germany) – ZVglRWiss 119 (2020) 197–219

Measures taken by the national judicial organization have so far played only a minor role in improving cross-border enforcement of claims and diverge considerably in the European Member States. This is where the competence of the European legislature conferred by Art. 81 TFEU ends, so that harmonization efforts that are autonomous for the Union are difficult to implement. So far, the topic has been of practical importance in connection with the concentration of jurisdiction in central courts and the transfer of judicial matters to other judicial officers. However, the ECJ has recently made it clear in a different technical context that it wants to shape the national judicial organization more “European” in the future.

 

Der Beitrag der modernen Informationstechnologie zur Effizienz der grenzüberschreitenden Forderungsdurchsetzung [The Contribution of Information Technology to the Efficiency of the International Recovery of Money Claims]

Florian Eichel, University of Berne (Switzerland) – ZVglRWiss 119 (2020) 220–236

The article outlines how digitization and digitalization may contribute to make cross-border judicial recovery of money claims more efficient. It also considers the proposals for reform of the European Service and the European Evidence Regulations.

 

Anerkennungs- und Vollstreckungsversagungsgründe im Europäischen Zivilprozessrecht [Grounds for Refusing Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in European Civil Procedural Law]

Haimo Schack, University of Kiel (Germany) – ZVglRWiss 119 (2020) 237–253

Even after the abolition of exequatur proceedings in art. 39 Brussels Ibis Regulation the grounds for non-recognition in art. 45 have been kept intact, albeit only after a separate motion by the debtor. Many other EU regulations, however, have significantly restrained the control by the enforcement State. The concurring and different provisions ask too much of the practitioners and invite abuse. The constitutionally mandated protection of the debtor in the enforcement State must not be sacrificed on the altar of an absolutely free movement of judicial decisions. The Regulation (EC) No. 805/2004 creating a European Enforcement Order for uncontested claims is outdated and should be scrapped.

 

Schnittstellen und Wechselwirkungen zwischen dem europäischen Zivilprozessrecht und dem nationalen Vollstreckungsrecht [Interfaces and Interactions between European and National Enforcement Law]

Caroline Meller-Hannich, University of Halle (Germany) – ZVglRWiss 119 (2020) 254–275

There are various ways of transferring a title into the enforcement system of foreign European Union member states, depending on the applicable EU-Regulation. This leads to an unclear legal situation that is to be solved by either the consolidation of the regulations of the second generation or by drafting one unitary system allowing for the freedom of enforcement title movement within the scope of all regulations. The German national executive and implementing law also needs to be revisited. The abolition of the exequatur in the Brussels Ia Regulation has resulted in unanswered questions concerning the enforcement procedure that must be clarified by jurisdiction. This applies in particular to the interpretation and adaptation of the title, the possible enforcement measures and the differentiation between the requirements of enforceability and the conditions for the enforcement procedure. This article will highlight these unanswered questions and suggest potential solutions.

ASADIP – Its annual conference has been rescheduled and recent activities

The American Association of Private International Law (ASADIP) has postponed its annual conference to a later date in 2021, given the current pandemic. The 2021 conference is entitled “Private International Law and Modern Technologies” and will be held on 4-5 November 2021 in Washington DC (USA). The venues of the conference will be Georgetown University and the Organization of American States (OAS). Blockchain technology and its interrelation with PIL features prominently in the general topics to be discussed. For more information, click here.

As regards recent activities, ASADIP has proudly announced the translation into Spanish of the article of Hans van Loon, former Secretary General of the HCCH, entitled “The Global Horizon of Private International Law: Inaugural Lecture” delivered during the Hague Academy’s Private International Law Session of 2015  (published in Recueil des cours Vol. 380, Pages 9-108, apparently only available in book form). The Spanish translation of Hans van Loon’s article is “El horizonte global del Derecho internacional privado” and is fully available here.

 

PAX Moot semi-finals and finals online on Friday 29 May

The Pax Moot went totally online this year (OK, no surprises there). The case concerns an employment dispute and environmental damage due to mining in an unidentified African country (see the paxmoot website). It raises various issues of jurisdiction, applicable law, freezing orders, parallel proceedings and company structures.

Over the past two days the preliminary rounds took place on an online platform hosted by the University of Antwerp. The Universities of Cologne, Erasmus Rotterdam, Maastricht and Singapore Management University secured places in the semi-finals.

Please join us on 29 May at the links below for the semi-finals and finals. All welcome!

Semi-finals 1, 10.00 – 11.30 CEST: https://eu.bbcollab.com/guest/4a86f539e78642859e773e301ddbb8dd

University of Cologne v. Erasmus University Rotterdam

Judges: Ilse COUWENBERG, Daniel GIRSBERGER and Matthias WELLER

Semi-finals 2, 10.00 – 11.30 CEST: https://eu.bbcollab.com/guest/2d4c41243bf44fdbb3c175b15d0f30cf

Singapore Management University v. Maastricht University

Judges: Hans VAN HOUTTE, María ALVÁREZ TORNÉ and Michael WILDERSPIN

Finals, 13:30-15:00: https://eu.bbcollab.com/guest/b85996765dce4a4db29ad03e4a9b235f

13:30 Welcome words, by Frederik SWENNEN, Dean of the Law Faculty, University of Antwerp

Pleadings

Judges: Horatia MUIR WATT, Alex LAYTON, Hans VAN LOON

Approx. 15:30 Awards and Closing Ceremony

  • A few words about the Case, by Alexander LAYTON QC
  • A few words on behalf of the European Commission, DG Justice, Civil Unit, by Pia LINDHOLM
  • Official results of the 2020 Rounds:
    • Best written submissions, by Horatia MUIR WATT, Competition Initiator and Member of the PAX Team
    • Best oralist, by Daniel CHAN, Executive Secretary of the PAX Team
    • Winner of the 2020 Asser Round, PAX Competition, by Horatia MUIR WATT
  • Farewell words, by Hans van LOON

The Moot Court Competition is organised by the University of Antwerp and the T.M.C. Asser Instituut, as part of the research project on ‘Regulation BIa: a standard for free circulation of judgments and mutual trust in the EU (JUDGTRUST)’, funded by the European Union, DG Justice (JUST-JCOO-AG-2017), in cooperation with Sciences Po Law School.

 

Virtual Workshop Series at the Max Planck Institute in Hamburg

The Max Planck Institute for Comparative and International Private Law in Hamburg is starting a new virtual workshop series in private international law. The first speaker, Matthias Lehmann from Bonn University, will present (in German) on Tuesday, June 2, at 11:00-12:30 via zoom. His topic: Covid-19 and Private International Law (see also here and here). Open to everyone, including doctoral and predoctoral students!

More information (in German) and the link for signing up are here.

PLACE OF PERFORMANCE: A COMPARATIVE ANALYSIS (HART PUBLISHING, 2020) by Chukwuma Samuel Adesina Okoli


This book provides an unprecedented analysis on the place of performance. The central theme is that the place of performance is of considerable significance as a connecting factor in international commercial contracts. This book challenges and questions the approach of the European legislator for not explicitly giving special significance to the place of performance in determining the applicable law in the absence of choice for commercial contracts. It also contains, inter alia, an analogy to matters of foreign country mandatory rules, and the coherence between jurisdiction and choice of law. It concludes by proposing a revised Article 4 of Rome I Regulation, which could be used as an international solution by legislators, judges, arbitrators and other stakeholders who wish to reform their choice of law rules.

The table of contents and further information on the book can be found on the publisher’s website: https://www.bloomsburyprofessional.com/uk/place-of-performance-9781509936205/.

A true game changer and the apex stone of international commercial litigation – the NILR Special Edition on the 2019 HCCH Judgments Convention is now available as final, paginated volume

On 2 July 2019, the Hague Conference on Private International Law (HCCH) adopted the 2019 Hague Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Civil or Commercial Matters (2019 HCCH Judgments Convention). The instrument has already been described as a true game changer and the apex stone in international commercial litigation.

To celebrate the adoption of the 2019 HCCH Judgments Convention, the Netherlands International Law Review (NILR) produced a special edition entirely dedicated to the instrument.

Volume 67(1) of the NILR, which is now available in its final, paginated version, features contributions from authors closely involved in the development of the instruments. The articles provide deep insights into the making, and intended operation, of the instrument. They are a valuable resource for law makers, practitioners, members of the judiciary and academics alike.

The NILR’s Volume comprises the following contributions (in order of print, open access contributions are indicated; the summaries are, with some minor modifications, those published by the NILR).

Thomas John ACIArb, “Foreword” (open access)

Ronald A. Brand, “Jurisdiction and Judgments Recognition at the Hague Conference: Choices Made, Treaties Completed, and the Path Ahead”

Ron Brand considers the context in which a Hague Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments was first proposed in 1992. It then traces the history of the Hague negotiations, both from within those negotiations and in regard to important developments outside the negotiations, through the completion of the 2005 Convention on Choice of Court Agreements and the 2019 HCCH Judgments Convention. The article ends with comments on whether it is advisable to now resume discussion of a separate convention on direct jurisdiction.

Francisco Garcimartín, “The Judgments Convention: Some Open Questions”

Francisco Garcimartín explores some of the open issues that were discussed in the negotiation process but remained open in the final text, such as, in particular, the application of the 2019 HCCH Judgments Convention to pecuniary penalties (2) and negative obligations (4), as well as the definition of the res judicata effect (3).

Cara North, “The Exclusion of Privacy Matters from the Judgments Convention”

Cara North considers on issue of particular focus in the later phases of the negotiations of the Convention, namely, what, if any, judgments ruling on privacy law matters should be permitted to circulate under the 2019 HCCH Judgments Convention. Having acknowledged that privacy is an evolving, broad and ill-defined area of the law and that there are obvious differences in the development and operation of privacy laws and policies in legal systems globally, the Members of the Diplomatic Session on the Judgments Convention determined to exclude privacy matters from the scope of the Convention under Article 2(1)(l). The purpose of this short article is to describe how and why the Diplomatic Session decided to exclude privacy matters from the 2019 HCCH Judgments Convention and to offer some observations on the intended scope of that exclusion.

Geneviève Saumier, “Submission as a Jurisdictional Basis and the HCCH 2019 Judgments Convention”

The 2019 HCCH Judgments Convention establishes a list of jurisdictional filters, at least one of which must be satisfied for the judgment to circulate. One of those is the implied consent or submission of the defendant to the jurisdiction of the court of origin. While submission is a common jurisdictional basis in international litigation, its definition and treatment vary significantly across states, whether to establish the jurisdiction of the court of origin or as a jurisdictional filter at the enforcement stage in the requested court. This diversity is most evident with respect to the mechanics and consequences of objecting to jurisdiction to avoid submission. The 2019 HCCH Judgments Convention adopts a variation on an existing approach, arguably the least complex one, in pursuit of its goal to provide predictability for parties involved in cross-border litigation. This contribution canvasses the various approaches to submission in national law with a view to highlighting the points of convergence and divergence and revealing significant complexities associated with some approaches. It then examines how the text in the 2019 HCCH Judgments Convention came to be adopted and whether it is likely to achieve its purpose.

Nadia de Araujo, Marcelo De Nardi, “Consumer Protection Under the HCCH 2019 Judgments Convention”

The 2019 HCCH Judgments Convention aims at mitigating uncertainties and risks associated with international trade and other civil relationships by setting forth a simple and safe system according to which foreign judgments can easily circulate from country to country. The purpose of this article is to record the historical moment of the negotiations that took place under the auspices of the HCCH, as well as to pinpoint how consumer cases will be dealt with by the Convention under Article 5(2).

Niklaus Meier, “Notification as a Ground for Refusal”

The 2019 HCCH Judgments Convention provides for several grounds for the refusal of recognition, including refusal based on insufficient notification. While this ground for refusal of the 2019 HCCH Judgments Convention seems quite similar to those applied in other conventions, the comparison shows that there are several differences between this instrument and other texts of reference, both with respect to the context of application as well as with respect to the details of the wording. The optional nature of the grounds for refusal under the 2019 HCCH Judgments Convention indicates that its primary focus is the free circulation of judgments, and not the protection of the defendant. The latter’s protection is left to the discretion of the state of recognition: a sign of trust amongst the negotiators of the 2019 HCCH Judgments Convention, but also a risk for the defendant. Practice will show whether the focus of the negotiators was justified.

Junhyok Jang, “The Public Policy Exception Under the New 2019 HCCH Judgments Convention”

The public policy exception is inherently a fluid device. Its content is basically left to each State. A shared public policy is an exception. Therefore, the obligation of uniform interpretation, as provided in Article 20 of the 2019 HCCH Judgments Convention, will have an inherent limit here. Moreover, the 2019 HCCH Judgments Convention leaves some important issues, including procedure, to national rules. Each requested State retains a discretion to invoke the Convention grounds of refusal in a concrete case, and on whether to make an ex officio inquiry or have the parties prove those refusal grounds. The 2019 HCCH Judgments Convention also provides for the concrete applications of the public policy exception, following the model of the 2005 Choice of Court Convention. Here, a purely grammatical reading may create some peripheral problems, especially with the specific defences of conflicting judgments and parallel proceedings. Solutions may be found in the method of purposive interpretation and some general principles, particularly the evasion of the law and the abuse of rights, before resorting to the public policy defence.

Marcos Dotta Salgueiro, “Article 14 of the Judgments Convention: The Essential Reaffirmation of the Non-discrimination Principle in a Globalized Twenty-First Century”

The 2019 HCCH Judgments Convention includes a non-discrimination disposition in Article 14, according to which there shall be no security, bond or deposit required from a party on the sole ground that such a party is a foreign national or is not domiciled or resident in the State in which enforcement is sought. It also deals with the enforceability of orders for payment of costs in situations where the precedent disposition applied, and lays down an ‘opt-out’ mechanism for those Contracting States that may not wish to apply that principle. This article frames the discussion of the non-discrimination principle in the wider context of previous private international law instruments as well as from the perspectives of access to justice, human rights and Sustainable Development Goals (SDGs), understanding that its inclusion in the 2019 HCCH Judgments Convention was an important, inescapable and necessary achievement.

Paul R. Beaumont, “Judgments Convention: Application to Governments” (open access)

The 2019 HCCH Judgments Convention makes the classic distinction between private law matters within its scope (civil or commercial matters) and public law matters outside its scope. It also follows the same position in relation to State immunity used in the Hague Choice of Court Convention 2005 (see Art. 2(5) in 2019 and 2(6) in 2005). The innovative parts of the 2019 HCCH Judgments Convention relate to the exclusions from scope in Article 2 relating to the armed forces, law enforcement activities and unilateral debt restructuring. Finally, in Article 19, the Convention creates a new declaration system permitting States to widen the exclusion from scope to some private law judgments concerning a State, or a State agency or a natural person acting for the State or a Government agency. This article gives guidance on the correct Treaty interpretation of all these matters taking full account of the work of the Hague Informal Working Group dealing with the application of the Convention to Governments and the other relevant supplementary means of interpretation referred to in Article 32 of the Vienna Convention on the Law of Treaties.

João Ribeiro-Bidaoui, “The International Obligation of the Uniform and Autonomous Interpretation of Private Law Conventions: Consequences for Domestic Courts and International Organisations”

This article addresses the issue of the uniform and autonomous interpretation of private law conventions, including of private international law conventions, from the perspective of their Contracting States, particularly their judiciaries, and of the international organizations. Firstly, the author analyses the use of standard uniform interpretation clauses, and the origin of such clauses, in the context of the Hague Conference on Private International Law. The following part the article addresses negative and positive obligations imposed on States and their judiciaries under international law regarding the uniform and autonomous interpretation of international treaties. It is argued that States are not only obliged to refrain from referring to concepts from national laws for the purpose of the interpretation of international law instruments, but also that they face certain positive obligations in the process of applying the conventions. Those include referring to foreign case law, international scholarship, and under certain circumstances, also to travaux préparatoires. Thirdly, the author discusses the role of international organizations—e.g. HCCH, UNCITRAL, UNIDROIT, in safeguarding and facilitating the uniform and autonomous interpretation of private law conventions. It does so by describing various related tools and approaches, with examples and comments on their practical use (e.g. advisory opinions, information sharing, access to supplementary material, judicial exchanges and legislative action).

The NILR’s Special Edition on the 2019 HCCH Judgments Convention concludes with a reproduction of the text of the 2019 HCCH Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Civil or Commercial Matters, as adopted on 2 July 2019.

Notarization from abroad in times of travel restrictions

A French Décret, allows, for the time of the state of emergency, notarization by a French notary without a need for parties to be physically present. Explanation and analysis is here and (briefly) here. Importantly, the possibility is also open to non-residents of France.  Notaries in France had, unsurprisingly, warned of the risk of fraud, but the Conseil d’Etat approved of the decret.

Austria has a similar rule in sec. 90a of its Notary Act. In Germany, this is not (yet?)possible: Art. 40(1) of the German Notarisation Act requires physical presence of the parties; the greatest distance allowed is, apparently, the way to the parking lot. Estonia has introduced an e-notary for notarisation from abroad, but this is available only in Estonian embassies.

The French and Austrian rules raise interesting private international law questions. Usually, notarization requires physical presence – which is why so many lawyers fly from Germany to France to have contracts notarized. Can they now stay at home? If two French domiciliaries sign a contract electronically while in Switzerland, and notarization happens in France, is this a case of Art. 11(1) Rome I Regulation? That would lead to the odd result that the formal requirements would follow from either Swiss law or from the law applicable to the contract (which need not be French law) and not necessarily the law of the place where the French notary sits. And yet, Art. 11(2) seems inapplicable because the notary is not an agent of the parties. Should it be applicable by analogy? Should there be a special rule for notaries that used to be unnecessary because notarization always requires physical notaries? Or is this another reason to rethink the principle of locus regit actum for internet contracts?

CJEU on the implications of its Judgment in Pula Parking: Joined cases C-267/19 and C-323/19, Parking / Interplastics

Preliminary question and its context

In its Judgment of 7 May 2020, delivered in the joined cases C-267/19 and C-323/19 without Advocate General’s Opinion, the Court of Justice provides some further guidance on the implications of its previous case law and most notably of the Judgment in the case C-551/15, Pula Parking (‘Judgment in Pula Parking’).

Just as in the case that led to Judgment in Pula Parking, the requests for a preliminary ruling in the cases in question were lodged in the context of the proceedings on the oppositions to the writs of execution. Put succinctly: under the Croatian law, a notary issues a writ of execution based on an ‘authentic document’. The party against whom enforcement is sought may lodge an opposition to that writ. The court to which the opposition is transferred has jurisdiction to set aside the writ and to annul the measures taken so far. The procedure continues according to the rules applicable to cases of opposition to a payment order.

By way of background, in Judgment in Pula Parking, the Court held, inter alia, that ‘[the Brussels I bis Regulation] must be interpreted as meaning that, in Croatia, notaries, acting within the framework of the powers conferred on them by national law in enforcement proceedings based on an “authentic document”, do not fall within the concept of “court” within the meaning of that [Regulation]’.

The referring court in the present cases indicates that Judgment in Pula Parking receives various interpretation on the national level. It seems that the reading of this Judgment according to which it relates exclusively to enforcement proceedings conducted against a party being a natural person and national of another EU Member State prevails in the Croatian case law.

However, for the referring court, that reading of Judgment in Pula Parking establishes a discriminatory difference in the way in which the Brussels I bis Regulation is applied in Croatia. The referring court seems to understand that Judgment as implying that, in its Member State, notaries are not entitled to issue writs of execution based on an ‘authentic document’ and therefore, the fact that they continue to do so, is at odds with the Regulation.

In view of those explanations, at paragraph 42 the Court clarifies that it understands the request for a preliminary ruling as concerning the question whether Article 18 of the Treaty on the Functioning of the European Union and Article 47 of the Charter preclude national legislation entitling the Croatian notaries to issue the writs of execution on the basis of the ‘authentic documents’, which, in light of Judgment in Pula Parking, will not be recognized and/or enforced in other Member States under the scheme of the Brussels I bis Regulation.

 

Consideration of the question referred and what can be learned from it

At paragraph 43 the Court reaffirms that the writs of execution issued by the Croatian notaries would not benefit from the scheme of the Regulation when it comes to their recognition and/or enforcement. At paragraph 44, the Court reminds that Judgment in Pula Parking does not imply, however, that the Brussels I bis Regulation prevents the notaries from issuing the writs of execution. The references to Judgment in Pula Parking pave the way for the conclusion that neither Article 18 of the TFUE (paragraph 45), nor Article 47 of the Charter (paragraph 53) preclude national legislation entitling the notaries to issue the writs of execution which do not benefit from the recognition/enforcement scheme of the Regulation.

Incidentally, given that according to Judgment in Pula Parking the notaries do not fall within the concept of ‘court’ within the meaning of the Brussels I bis Regulation, paragraph 43 seems to imply that a writ of execution based on a ‘authentic document’ would not be recognized and/or enforced as ‘judgment’ within the meaning of Article 2(a) of the Regulation.

Neither the joined cases in question, nor the case that led to Judgment in Pula Parking offered an opportunity to address the question whether a writ of execution issued by a notary could be enforced under the scheme of the Brussels I bis Regulation as an ‘authentic instrument’ in the sense of Article 2(c) of the Regulation. In any case, an ‘authentic document’ on which a writ of execution is based cannot, in my view, be automatically placed on the same footing as such ‘authentic instrument’. Therefore, a writ of execution would not necessarily have to be an ‘authentic instrument’ based on an ‘authentic instrument’.

For the sake of completeness, AG Bot touched upon a somehow similar question in the context of the Regulation No 805/2004 (Regulation on European Enforcement Order for uncontested claims) in his Opinion in the case C-484/15, Zulfikarpaši. At points 45 to 49, he considered that a writ of execution is not an ‘authentic instrument’ within the meaning of Article 3(1) of that Regulation because the writ does not concern an uncontested claim. That argumentation is in line with the interpretation that the Court presented in its Judgment in that case and in particular at its paragraph 55. However, such argumentation could most probably not be directly transposed to the Brussels I bis Regulation as this Regulation does not confine its scope solely to uncontested claims.

It is also worth noticing that the Judgment of 7 May 2020 makes a point that exceeds the scope of the inquiry on the implications of Judgment in Pula Parking for the Croatian legal system. At paragraphs 33 et seq., in the part of the Judgment of 7 May 2020 relating to the jurisdiction of the Court, the criteria set in Article 3(1) of the Regulation no 1896/2006 (Regulation on European Order for Payment) in order to define a ‘cross-border case’ within the meaning of that Regulation are referred to in order to establish the existence of an international element that is necessary for the Brussels I bis Regulation to become applicable to a specific case.

The requests for a preliminary ruling in the cases in question can be consulted here and here. For numerous linguistic versions of the Judgment see here (no English version yet).

The first Mainland China monetary judgment enforced in NSW Australia: Bao v Qu; Tian (No 2) [2020] NSWSC 588

by Jie (Jeanne) Huang, Sydney Law School

 

On 19 May 2020, the Supreme Court of New South Wales rendered the judgment in Bao v Qu; Tian (No 2) and decided to enforce a monetary judgment issued by the Qingdao Intermediate People’s Court of Shanghai Province, China. This is the first case at the state of NSW in Australia where a Chinese monetary judgment got enforced.

The Chinese judgment-rendering proceedings

Both plaintiff and the defendants are citizens of China. The two defendants were a couple. The defendants allegedly did not pay loans borrowed from the plaintiff. In 2014, the People’s Court of Laoshan District Qingdao handed down the first-instance judgment for the plaintiff. One defendant appealed. Both defendants were represented in the second-instance trial at the Qingdao Intermediate People’s Court of Shangdong Province (‘Qingdao Court’). The Qingdao Court rendered the final judgment (‘Chinese judgment’) ordering the defendants to pay RMB 2,050,000 plus interest to the plaintiff in 2015. The Chinese judgment was partly enforced in China but largely remained outstanding.

The NSW judgment-enforcement proceedings

The plaintiff applied to enforce the Chinese judgment at the Supreme Court of NSW in 2019 under the common law. The defendants are resident in NSW and were personally served with the court proceedings.

The defendants conceded that the Qingdao Court had jurisdiction, the Chinese judgment was final and conclusive, and they were judgment debtors. However, they alleged that a substantial amount of money had been returned to the plaintiff before the Chinese judgment was rendered. The plaintiff rejected this argument alleging that the defense went to the merits of the Chinese judgment that should not be reviewed by the NSW court at the judgment recognition and enforcement (‘JRE’) proceedings.

The NSW court holds that defendants submitted to the jurisdiction of Chinese court by their procedural conducts. There is no evidence of any step taken to challenge the Chinese judgment in China. The first issue at the NSW proceeding is whether the Chinese judgment is obtained by fraud. Namely, whether the Chinese court was intentionally or recklessly misled into determining the incorrect value of the debt by not being made aware of the alleged repayments. The NSW court held that one of the alleged repayments seemed to have been raised in the Chinese proceedings but ultimately rejected by the Chinese Court. No evidence showed that Chinese Court denied the defendants the opportunity to presenting their case before an impartial tribunal or that the defendants were otherwise not given due notice. There was also no evidence showing that the alleged repayments were not reasonably discoverable at the time of the Chinese proceedings. Further, nothing proved that the alleged repayments had ever occurred or were related to the loans decided in the Chinese judgment. In conclusion, NSW court rejected the alleged repayments and refused to review the merits of Chinese judgment.

The second issue focuses on the legal nature of the punitive interest awarded in the Chinese judgment. The Chinese judgment included two types of interests. The first is the general interest calculated at the ‘benchmark interest rate for the loans in the same type as issued by the People’s Bank of China for the same period’. The second is the punitive interest awarded according to Article 253 of Chinese Civil Procedural Law, being that ‘if the judgment debt was not satisfied by 20 September 2015, then “the interest on the debt during the period of delay in fulfillment shall be paid at the double amount”.’ The court held that no submissions were made that the imposition of Article 253 interest was penal in nature, so it should be awarded.

Comments

  1. Reciprocity

China is not listed in the Foreign Judgments Act 1991 (cth), so Chinese judgments cannot benefit from the ex parte registration process. Nevertheless, Chinese judgments can be recognized and enforced under the common law in Australia. However, China requires de facto reciprocity. This is demonstrated by a reply issued by the Chinese Supreme People’s Court in 2006, which provides that judgments issued in Australia cannot be recognized and enforced in China because Australia has not offered reciprocity to Chinese judgments.[1] Liu v Ma & anor [2017] VSC 810 is the first Chinese monetary judgment recognized and enforced in the state of Victoria. By Bao, the NSW court also enforced a Chinese monetary judgment. Considering the recent JRE development in Australia, Chinese Supreme People’s Court should review the 2006 reply. De facto reciprocity should have been established between China and Australia (or at least the states of Victoria and NSW). Judgments issued in Australia should be recognized and enforced in China if they do not violate the basic principles of Chinese law and the sovereignty, security and public interest of China according to Article 282 of Chinese Civil Procedure Law.

  1. The alleged repayment

According to the NSW court, the Chinese judgment indicates that the Chinese court ‘refuse[d] to consider this request [to reduce the judgment debt as a result of the alleged repayment of RMB 200,000]’ because this claim ‘exceeded the scope of the Appellant’s claim’. The Chinese court’s rejection does not violate natural justice. This is because according to Chinese Civil Procedure Law, an appeal should be brought within 15 days after the first-instance judgment is served. If a party fails to bring a claim within this time period, the party loses its right to appeal. In practice, some appellants may bring an appeal within the time limit without clearly listing the claims and later try to add new claims. This practice goes against the seriousness of appeal. It is also inconsistent with the fairness and efficiency of litigation because the respondent should be served with the new claim and given a reasonable time to prepare the defence. Therefore, as a general principle, Chinese courts do not consider a new claim if it is not raised in the appeal petition.[2]

  1. Double interest

Australian courts do not enforce foreign punitive damages that aim to ‘penalise the [ ] defendant and to deter others from failing to comply with the Court’s orders’ (Schnabel v Lui [2002] NSWSC 15 at [176]). However, the courts can enforce punitive damages that were to compensate the plaintiff’s private right due to the defendant’s deliberate and callous conduct and involved no public connotation in the remedy (Benefit Strategies Group v Prider [2004] SASC 365 at [72]).

Article 253 of the Chinese Civil Procedure Law provides that ‘if the party against whom enforcement is sought fails to pay money within the period specified in the judgment, he or she shall pay double interest for the debt for the period of delayed performance.’

The double interest imposed by this provision intends to punish the defendant for the delay of executing the judgment and remedy the plaintiff’s private right. It is not for the public interest of Chinese state. Therefore, the court correctly decided that the double interest should be enforced at the NSW.

 

[1] Letter of Reply of the Supreme People’s Court on Request for Instructions Re Application of DNT France Power Engine Co., Ltd. for Recognition and Enforcement of Australian Court Judgment [2006] Min Si Ta Zi No 45.

[2] There are few exceptions to this general principle. For example, the respondent agrees to add the new claim to the trial, or the new claim involves a fact which must be investigated by the court rather than the parties and without the finding of this fact, the case cannot be correctly decided.