An English translation of the Introductory Act to the German Civil Code (EGBGB) (as amended up to 17 March 2009) is now available here.