Tag Archive for: Rome I

Cuadernos de Derecho Transnacional, Issue 2/2011

/in /by

The second issue for 2011 of the Cuadernos de Derecho Transnacional, the Spanish journal published twice a year by the Área de Derecho Internacional Privado of Univ. Carlos III of Madrid under the editorship of Alfonso Luis Calvo-Caravaca (Univ. Carlos III) and Javier Carrascosa-González (Univ. of Murcia), has been recently published. It contains seventeen articles, shorter articles and casenotes, encompassing a wide range of topics in conflict of laws, conflict of jurisdictions and uniform law, all freely available for download. The journal’s website provides a very useful search function, by which contents can be browsed by issue of publication, author, title, keywords, abstract and fulltext.

Here’s the table of contents of issue 2/2011 (each contribution is accompanied by an abstract in English):

Estudios

  • José Mª Alcántara, Frazer Hunt, Svante O. Johansson, Barry Oland, Kay Pysden, Milos Pohunek, Jan Ramberg, Douglas G. Schmitt, William Tetley, C.M.Q.C, Julio Vidal, A Blue Print for a Worldwide Multimodal Regime;
  • Nuno Andrade Pisarra, Breves considerações sobre a lei aplicável ao contrato de seguro;
  • María José Cervell Hortal, Pacientes en la Unión Europea: libertad restringida y vigilada;
  • Sara Lidia Feldstein de Cárdenas, Luciane Klein Vieira, La noción de consumidor en el Mercosur;
  • Pietro Franzina, The law applicable to divorce and legal separation under Regulation (EU) no. 1259/2010 of 20 December 2010;
  • Federico F. Garau Sobrino, Las fuentes españolas en materia de obligaciones alimenticias. ¿Hacia un Derecho Internacional Privado extravagante?;
  • Cesáreo Gutiérrez Espada, La adhesión española (2011) a la Convención de las Naciones Unidas sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes (2005);
  • Francesco Seatzu, La proposta per la riforma del Regolamento «Bruxelles I» e i provvedimenti provvisori;
  • Sara Tonolo, L’Italia e il resto del mondo nel pensiero di Pasquale Stanislao Mancini.

Varia

  • Ana-Paloma Abarca Junco, Marina Vargas-Gómez Urrutia, Vecindad civil de la mujer casada: nuevas reflexiones en torno a la inconstitucionalidad sobrevenida del art. 14.4 C.c. y la retroactividad de la Constitución española en relación a los modos de adquisición de su vecindad civil;
  • Elisa Baroncini, La politica cinese sulle esportazioni dinanzi al sistema di risoluzione delle controversie dell’OMC: il report del Panel nel caso China – Raw Materials;
  • Pilar Juárez Pérez, La inevitable extensión de la ciudadanía de la Unión: a propósito de la STJUE de 8 de marzo de 2011 (asunto Ruiz Zambrano);
  • Carlos Llorente Gómez de Segura, “Forum non conveniens” revisited: el caso Spanair;
  • Pilar Maestre Casas, El pasajero aéreo desprotegido: obstáculos a la tutela judicial en litigios transfronterizos por incumplimientos de las compañías aéreas (A propósito de la STJUE de 9 julio 2009, Rehder, As. C-204/08);
  • María Dolores Ortiz Vidal, Ilonka Fürstin von Sayn-Wittgenstein: una princesa en el Derecho internacional privado;
  • Esther Portela Vázquez, La Convención de la UNESCO sobre la Protección del Patrimonio Subacuático. Principios Generales;
  • Alessandra Zanobetti, Employment contracts and the Rome Convention: the Koelzsch ruling of the European Court of Justice.

(Many thanks to Federico Garau, Conflictus Legum blog, for the tip-off)

Belgian Reference for a Preliminary Ruling on Art. 6 of the Rome Convention

/in /by

As pointed out by our friend Federico Garau over at the Conflictus Legum blog, the Belgian Supreme Court (Hof van Cassatie/Cour de Cassation) has made a preliminary reference to the ECJ, with regard to the interpretation of Art. 6 (individual employment contracts) of the 1980 Rome Convention on the law applicable to contractual obligations.

The case (the second, to the best of my knowledge, to be made pursuant to the two 1988 Protocols on the interpretation of the Convention by the Court of Justice, after the ICF case, no. C-133/08), was lodged on 29 July 2010 under C-384/10, Jan Voogsgeerd v Navimer SA.

Questions referred

Must the country in which the place of business is situated through which an employee was engaged, within the meaning of Article 6(2)(b) of the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980, 1 be taken to mean the country in which the place of business of the employer is situated through which, according to the contract of employment, the employee was engaged, or the country in which the place of business of the employer is situated with which the employee is connected for his actual employment, even though that employee does not habitually carry out his work in any one country?

Must the place to which an employee who does not habitually carry out his work in any one country is obliged to report and where he receives administrative briefings, as well as instructions for the performance of his work, be deemed to be the place of actual employment within the meaning of the first question?

Must the place of business with which the employee is connected for his actual employment within the meaning of the first question satisfy certain formal requirements such as, inter alia, the possession of legal personality, or does the existence of a de facto place of business suffice for that purpose?

Can the place of business of another company, with which the corporate employer is connected, serve as the place of business within the meaning of the third question, even though the authority of the employer has not been transferred to that other company?

The referring decision is available on the Juridat database (under no. S.09.0013.N), and can be downloaded as a .pdf file here.

Convergence and Divergence in Private International Law – Liber Amicorum Kurt Siehr

/in /by

As we pointed out in a previous post, a very rich collection of essays in honor of Prof. Kurt Siehr on his 75th birthday has been recently published by Eleven International Publishing and Schulthess, under the editorship of Katharina Boele-Woelki, Talia Einhorn, Daniel Girsberger and Symeon Symeonides: Convergence and Divergence in Private International Law – Liber Amicorum Kurt Siehr. A previous Festschrift was dedicated to Prof. Siehr in 2000: “Private Law in the International Arena – From National Conflict Rules Towards Harmonization and Unification: Liber amicorum Kurt Siehr” (see Google Books).

Here’s the table of contents:

Part I: General Aspects of PIL Law-Making.

  • Talia Einhorn, American vs. European Private International Law – The Case for a Model Conflict of Laws Act (MCLA);
  • Peter Hay, Comparative and International Law in the United States – Mixed Signals;
  • Herbert Kronke, Connecting Factors and Internationality in Conflict of Laws and Transnational Commercial Law;
  • Jim Nafziger, Democratic Values in the Choice-of-Law Process;
  • Anton K. Schnyder, Keine Berührungsangst des Schweizerischen Bundesgerichts im Umgang mit Eingriffsnormen;
  • Frank Vischer, ‘Revolutionary ideas’ and the Swiss Statute on Private International Law;
  • Jun Yokoyama, Renvoi in Japanese Private International Law.

Read more

Cuadernos de Derecho Transnacional, vol. 2/2010

/in /by

The second issue for 2010 of the Cuadernos de Derecho Transnacional, the Spanish journal published twice a year by the Área de Derecho Internacional Privado of Univ. Carlos III of Madrid under the editorship of Alfonso Luis Calvo-Caravaca (Univ. Carlos III) and Javier Carrascosa-González (Univ. of Murcia), has been recently published. It contains twenty articles, shorter articles and casenotes, encompassing a wide range of topics in conflict of laws, conflict of jurisdictions and uniform law, all freely available for download from the journal’s website.

Here’s the table of contents (each contribution is accompanied by an abstract in English):

Estudios

  • José María Alcántara, Frazer Hunt, Svante O. Johansson, Barry Oland, Kay Pysden, Jan Ramberg, Douglas G. Schmitt, William Tetley C.M., Q. C., Julio Vidal, Particular concerns with regard to the Rotterdam Rules;
  • Giacomo Biagioni, Tecniche internazionalprivatistiche fondate sulla volontà delle parti nel Diritto dell’Unione Europea;
  • Alfonso-Luis Calvo Caravaca, Celia Caamiña Domínguez, L’incorporation au régime juridique espagnol de la normative communautaire de restitution de biens culturels;
  • Federico F. Garau Sobrino, Los acuerdos atributivos de jurisdicción en Derecho Procesal Civil Internacional español;
  • Miguel Gómez Jene, Concurso y arbitraje internacional;
  • Carlos Llorente Gómez de Segua, Las Reglas de Rotterdam (II);
  • Olivia Lopes Pegna, La proposta di cooperazione rafforzata sulla legge applicabile a separazione e divorzio: profili problematici;
  • Agustín Luna Serrano, Hacia el abandono de la mención de la causa en la conformación definitoria del contrato;
  • Maria João Matias Fernandez, O Direito aplicável aos negócios relativos a instrumentos financeiros: a disciplina introduzida pelo novo Regulamento comunitário sobre a lei aplicável às obrigações contratuais («Roma I»);
  • Juan Jorge Piernas López, The notion of State aid and regulation in the EU: drawing the shape of a moving target;
  • María José Santos Morón, Forma contractual y “desarmonización” comunitaria.

Varia

  • Celia Caamiña Domínguez, Las resoluciones de restitución de menores en la Unión Europea: el caso Rinau;
  • Alfonso-Luis Calvo Caravaca, Javier Carrascosa González, Notas breves sobre la Sentencia del TJUE (Sala Cuarta) de 20 mayo 2010 (Bilas: asunto C-111/09): la sumisión tácita en los litigios internacionales de seguro, consumo y trabajo;
  • Cristina Campiglio, Il foro della residenza abituale del coniuge nel Regolamento (CE) N° 2201/2003: note a margine delle prime pronunce italiane;
  • Antonia Durán Ayango, El concepto de orden público internacional y el derecho a un proceso justo. Nota a la STJCE de 2 de abril de 2009;
  • Antonia Durán Ayango, El concepto de parte en el proceso de exequátur. Nota a la STJCE de 23 de abril de 2009;
  • Pilar Juárez Pérez, Dieciocho años de ciudadanía de la Unión: ¿hacia una figura emancipada?;
  • Pilar Maestre Casas, Doble nacionalidad y forum patriae en divorcios internacionales;
  • Giulia Rossolillo, Convenzioni concluse dagli Stati Membri e Diritto processuale civile internazionale dell’Unione Europea: interpretazione conforme o rispetto degli obblighi internazionali?;
  • Julia Suderow, Cuestiones de jurisdicción internacional en torno a la aplicación privada del Derecho antitrust: forum shopping y “demandas torpedo”.

See also our previous posts on issues 1/2009 and 2/2009 of the CDT. The journal’s website provides a very useful search function, by which contents can be browsed by issue of publication, author, title, keywords, abstract and fulltext.

(Many thanks to Pietro Franzina, University of Ferrara, for the tip-off)

Publication: Galgano & Marrella, Diritto e Prassi del Commercio Internazionale

/in /by

Galgano-Marrella Diritto e Prassi del Commercio InternazionaleProf. Francesco Galgano (emeritus in the University of Bologna Law School
and founder of Galgano Law Firm) and Prof. Fabrizio Marrella (“Cà Foscari” University of Venice) have recently published “Diritto e Prassi del Commercio Internazionale” (CEDAM, 2010), vol. LIV of the “Trattato di Diritto Commerciale e di Diritto Pubblico dell’Economia“, one of the most authoritative Italian legal series, directed by Prof. Galgano.

A presentation has been kindly provided by the authors (the complete TOC is available on the publisher’s website):

The problems affecting cross-border transactions from a legal standpoint as well as arbitration have boomed in the last years. This book is the first systematic and accurate analysis of International Business Law updated to the most important reforms in the European Union such as: the Lisbon Treaty; Regulation Rome I on the law applicable to contractual obligations and Regulation Rome II on the law applicable to non contractual obligations. New competences for international trade negotiations have been attributed by Member States to the EU. Moreover, an entirely new choice of law regime has been introduced in the European Union affecting world international contracts and transnational arbitration. In addition,new instruments have been generated from the business side such as the new UCP 600 (the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits, i.e. a set of rules on the issuance and use of letters of credit utilised by bankers and commercial parties in more than 175 countries in trade finance).

Beautifully written by two world reputed Authors in the field, the purpose of this work is to closely examine actors and sources of International Commercial Law with particular reference to contracts for the sale of goods and other forms of exports; licensing of intellectual property; and foreign direct investment.

Title: Diritto e Prassi del Commercio Internazionale, by Francesco Galgano and Fabrizio Marrella, CEDAM (series: Trattato di Diritto Commerciale e di Diritto Pubblico dell’Economia, vol. LIV), Padova, 2010, XLVIII-956 pages.

ISBN: 978-88-13-28228-8. Price: EUR 98.

Conference: “Tendenze e resistenze all’uniformazione del diritto privato e del diritto processuale civile nell’Unione europea” (Padova, 17-18 September)

/in /by

UniPD-LogoGiurisOn 17 and 18 September 2009 the Faculty of Law of the University of Padova, in collaboration with the Bar Councils of Padova and Triveneto, will host an international conference on current trends and resistances in the uniformization of European private law and civil procedural law, organised by Profs. Marco De Cristofaro and M. Laura Picchio Forlati on the occasion of the 19th annual meeting of the European Group for Private International Law (GEDIP-EGPIL): “Tendenze e resistenze all’uniformazione del diritto privato e del diritto processuale civile nell’Unione europea“. Here’s the programme (.pdf version):

First session – Thursday 17 September (h 15-18): Diritto internazionale privato e diritto uniforme alla prova del diritto europeo dei contratti

Chair: Nicolò Lipari (Univ. of Rome “La Sapienza”)

  • Andrea Giardina (Univ. of Rome “La Sapienza”): Il concorso di metodi alternativi di uniformazione nel diritto europeo dei contratti;
  • Jürgen Basedow (Max Planck Institute for Comparative and International Private Law, Hamburg): Lex mercatoria e diritto internazionale privato europeo dei contratti – un’analisi economica;
  • Fabrizio Marrella (Univ. of Venice): L’autonomia contrattuale tra diritto internazionale privato europeo e codice europeo dei contratti;
  • Erik Jayme (Univ. of Heidelberg): La violazione del diritto d’autore: giurisdizione e legge applicabile (Bruxelles I, Roma I e II).

Second session – Friday 18 September (h 9.30-13): Il mutuo riconoscimento delle sentenze straniere nel confronto/scontro tra diritto processuale inglese e diritti processuali continentali

Chair: Kurt Siehr (Univ. of Zürich)

  • Trevor Hartley (London School of Economics and Political Science): Asset freezing orders in the context of recognizing judgments from other EU States and from third countries;
  • Alberto Malatesta (University “Carlo Cattaneo” – LIUC of Castellanza): Il riconoscimento delle sentenze rese dal giudice competente a norma della Convenzione dell’Aja sulla scelta del foro;
  • Andrea Gattini (Univ. of Padova): Il riconoscimento in Europa delle sentenze in tema di punitive damages;
  • Marco De Cristofaro (Univ. of Padova): Ordine pubblico processuale e riconoscimento ed esecuzione delle decisioni nello spazio giudiziario europeo.

Further information and an online registration procedure are available on the conference’s webpage.

(Many thanks to Prof. Fabrizio Marrella)

Italian Commentary on Rome I Regulation

/1 Comment/in /by

NLCCAn extensive and thorough commentary on the Rome I Regulation – the first, to the best of my knowledge, to provide an article-by-article analysis of the rules of the new EC instrument on the law applicable to contractual obligations – has been published in the latest issue (no. 3-4/2009) of the Italian journal Le Nuove Leggi Civili Commentate , one of the most authoritative Italian law review, published bimonthly by CEDAM (Padova).

The commentary (nearly 450 pages) has been edited by Francesco Salerno and Pietro Franzina (both Univ. of Ferrara), and has been written by a team of Italian scholars: Paolo Bertoli (Univ. of Insubria), Giacomo Biagioni (Univ. of Cagliari), Bernardo Cortese (Univ. of Padova), Anna Gardella (Univ. Cattolica del Sacro Cuore, Milan), Antonio Leandro (Univ. of Bari), Fabrizio Marongiu Buonaiuti (Univ. of Rome “La Sapienza”), Giuseppina Pizzolante (Univ. of Bari), Paolo Venturi (Univ. of Siena). The same group of PIL experts had already published, back in 2007, a volume discussing the 2005 Rome I Commission’s Proposal (see our post here).

Here’s the comments’ list:

Introductory remarks: F. Salerno, F. Marongiu Buonaiuti; Art. 1: P. Bertoli (general comment and lit. i), G. Biagioni (lit. a-c), A. Gardella (lit. d–f), P. Franzina (lit. g–h), G. Pizzolante (lit. j); Art. 2: P. Franzina; Art. 3: A. Gardella, G. Biagioni; Art. 4: A. Leandro (general comment), P. Franzina (lit. a, c, d and g), F. Marongiu Buonaiuti (lit. b, e, and f), A. Gardella (lit. h); Art. 5: G. Biagioni; Arts. 6-7: G. Pizzolante; Art. 8: P. Venturi; Art. 9: G. Biagioni; Arts. 10-11: B. Cortese; Art. 12: A. Leandro; Art. 13: F. Marongiu Buonaiuti; Arts. 14-18: A. Leandro; Art. 19: F. Marongiu Buonaiuti; Art. 20: P. Franzina; Art. 21: G. Biagioni; Art. 22: P. Franzina; Art. 23: F. Marongiu Buonaiuti; Arts. 24-26: P. Franzina; Arts. 27-29: F. Marongiu Buonaiuti.

A detailed table of contents is available here.

Publication: “La nuova disciplina comunitaria della legge applicabile ai contratti (Roma I)”

/1 Comment/in /by

Boschiero_Venezia_RomaI__348_9562The papers presented at the conference on the Rome I Regulation hosted in November 2008 by the University of Venice “Ca’ Foscari” (see here for the webcast) have been published by the Italian publishing house Giappichelli under the editorship of Nerina Boschiero: “La nuova disciplina comunitaria della legge applicabile ai contratti (Roma I)“.

Here’s the table of contents:

Presentazione (N. Boschiero).

Introduction. Considérations de méthode (P. Lagarde).

Parte I: Problemi generali.

  • Funzione ed oggetto dell’autonomia della volontà nell’era della globalizzazione del contratto (F. Marrella);
  • I limiti al principio d’autonomia posti dalle norme generali del regolamento Roma I. Considerazioni sulla “conflict involution” europea in materia contrattuale (N. Boschiero);
  • La legge applicabile in mancanza di scelta dei contraenti (U. Villani);
  • Le norme di applicazione necessaria nel regolamento “Roma I” (A. Bonomi);
  • A United Kingdom Perspective on the Rome I Regulation (J. Fawcett).

Parte II: Temi specifici.

  • La definizione dell’ambito di applicazione del regolamento Roma I: criteri generali e responsabilità precontrattuale (P. Bertoli);
  • I contratti di assicurazione tra mercato interno e diritto internazionale privato (P. Piroddi);
  • Contratti con i consumatori e regolamento Roma I (F. Seatzu);
  • La legge applicabile ai contratti individuali di lavoro nel Regolamento “Roma I” (F. Seatzu);
  • Il contratto internazionale di trasporto di persone (G. Contaldi);
  • Le relazioni intercorrenti tra il regolamento Roma I e le convenzioni internazionali (in vigore e non) (A. Bonfanti);
  • La legge applicabile alla negoziazione di strumenti finanziari nel regolamento Roma I (F.C. Villata);
  • La legge regolatrice delle conseguenze restitutorie e risarcitorie della nullità del contratto nei regolamenti Roma I e Roma II (Z. Crespi Reghizzi);
  • I contratti relativi alla proprietà intellettuale alla luce della nuova disciplina comunitaria di conflitto. Analisi critica e comparatistica (N. Boschiero).

Osservazioni conclusive (T. Treves).

Title: “La nuova disciplina comunitaria della legge applicabile ai contratti (Roma I)“, edited by Nerina Boschiero, Giappichelli (Torino), 2009, XVI – 548 pages.

ISBN: 978-88-348-9562-7. Price: EUR 50. Available at Giappichelli.