(I am grateful to Prof. Francesca Villata – University of Milan – for the following presentation of the latest issue of the RDIPP)
The third issue of 2017 of the Rivista di diritto internazionale privato e processuale (RDIPP, published by CEDAM) was just released.
It features two articles and three comments. Read more
(I am grateful to Prof. Francesca Villata – University of Milan – for the following presentation of the latest issues of the RDIPP)
The first and second issues of 2017 of the Rivista di diritto internazionale privato e processuale (RDIPP, published by CEDAM) were just released.
The first issue features three articles, one comment, and two reports.
This paper inquires whether Article 65 (Recognition of foreign rulings) and the underlying private international law reference are still applicable to foreign divorces after Regulations No 2201/2003 and No 1259/2010 replaced Article 31 of Law No 218/1995 and after the recent provision submitting the dissolution of same-sex partnerships to Regulation No 1259/2010.
Under Italian substantive law agreements as to succession are not admitted. The same is true, inter alia, for French and Spanish law. The idea behind this rule is deeply rooted in the dignity of the de cuius. The freedom to dispose of property upon death is protected until the last breath and any speculation on the death of the disponent should be avoided. Other jurisdictions such as German or Austrian law allow agreements as to succession in order to facilitate estate planning in complex family situations. This is why the Succession Regulation (650/2012/EU) could not ignore agreements as to succession. Article 25 of the Regulation deals with the law applicable to their admissibility, their substantive validity and their binding effects between the parties. The Regulation facilitates estate planning by introducing the freedom of the parties to such an agreement to choose the applicable law (Article 25(3)). The Author favours a wider concept of freedom of choice including (1) the law of the State whose nationality the person whose estate is involved possesses at the time of making the choice or at the time of death and (2) the law of the habitual residence of that person at the time of making the choice or at the time of death. As to the revocability of the choice of the lex successionis made in an agreement as to succession, the German legislator has enacted a national norm which allows the parties to an agreement as to succession to establish the irrevocability of the choice of law. This is, according to the Author, covered by Recital No 40 of the Succession Regulation. The Regulation has adopted a wide notion of agreements as to succession, including, inter alia, mutual wills and the Italian patto di famiglia. The Author welcomes that, by consequence, the advantages of Article 25, such as the application of the hypothetical lex successionis and the freedom of choice, are widely applicable.
The Regulation did not (and could not) introduce the agreement as to succession at a substantive law level. It does not interfere with the legislative competence of the Member States. According to the author this is why member states such as Italy are free to consider their restrictive rules on agreements as to succession as part of their public policy within the meaning of Articles 35 e 40 litt. a of the Regulation.
With Law No 76/2016 two new types of pair bonds were regulated: civil unions between same-sex persons and cohabitation. As for transnational civil unions, the Law merely introduced two provisions delegating to the Government the amendment of Law No 218/1995 on Private International Law. The change is laid down in Legislative Decree 19 January 2017 No 7 which, however, has not solved all the problems. The discipline of civil unions established abroad is partial, being limited to unions between Italian citizens who reside in Italy. Some doubt remains moreover in regulating the access of foreigners to civil union in Italy as well as in identifying the law applicable to the constitution of the union, its effects and its dissolution; finally, totally unresolved – due to the limitations of the delegation – remains the question of the effect in Italy of civil unions established abroad between persons of opposite sex. With regard to same-sex marriages celebrated abroad the fate of Italian couples is eventually clarified but that of mixed couples remains uncertain; in addition, no information is provided as to the effects of marriages between foreigners.
In addition to the foregoing, the following comment is featured:
This article refutes the doctrinal view according to which the European Certificate of Succession (ECS) would not produce its effects with regard to the elements referred to therein that relate to questions excluded from the material scope of Regulation EU No 650/2012, such as questions relating to matrimonial property regimes and property regimes of relationships deemed by the law applicable to such relationships to have comparable effects to marriage. This view is rejected not only on the basis of its paradoxical practical results (namely to substantially depriving the ECS of any usefulness), but mainly because it ends up reserving the ECS a pejorative treatment compared to that afforded to the analogous certificates issued in accordance with the substantive law of the Member States (the effects of which, vice versa, have to be recognized without exceptions under Chapter IV of the Regulation). The rebuttal is strengthened considering the provisions contained in Chapter VI of the Regulation, from which it emerges that, apart from exceptional cases (related, for example, to the falsity or the manifest inaccuracy of the ECS), individuals to whom is presented cannot dispute the effects of ECS.
Finally, the first issue of 2017 of the Rivista di diritto internazionale privato e processuale features the following reports:
*****
The second issue of 2017 of the Rivista di diritto internazionale privato e processuale features three articles and one report.
The present essay is a first assessment of the Proposal for a recast of the Brussels IIa Regulation (COM(2016)211). After a short explanation of the reasons for not touching on the highly controversial grounds for divorce, the essay develops on the proposed amendments in the field of parental responsibility and international abduction of children. It further analyses the amendments proposed to the general criterion of the child’s habitual residence and to prorogation of jurisdiction (par. 3) and the new provision on the hearing of the child (par. 4). Major attention is given to the new chapter on abduction of children, that is assessed into depth, also in regard of the confirmation of the much-discussed overriding mechanism (par. 5-7). Finally, the amendment aiming to the abolition of exequatur, counterbalanced by a new set of grounds for opposition, is assessed against the cornerstone of free circulation of decision’s principle. Indeed, new Article 40 will allow to refuse enforcement when the court of the state of enforcement considers this to be prejudicial to the best interest of the child, thus overriding basic EU principles (par. 8-9).
Regulation (EU) No 655/2014 – applicable from 18 January 2017 – established a European Account Preservation Order procedure (EAPO) to facilitate cross-border debt recovery in civil and commercial matters. In order to give a first assessment of the new instrument, the present contribution aims at identifying the peculiarity that could make the EAPO preferable to the creditor vis-à-vis equivalent measures under national law. It then scrutinizes the enactment of this new piece of European civil procedure law in light of the principles governing the exercise of the EU competence in the judicial cooperation in civil and commercial matters as well as its compliance with the standard of protection of the creditor’s and debtor’s rights resulting from both the EU Charter of Fundamental Rights and the ECHR. Finally, it analyses the rules on jurisdiction as well as on the applicable law, provided for by the Regulation, in order to identify hermeneutical solutions to some critical issues raised by the text and clarify its relationship with other EU instruments.
This article analyzes the rules on the applicable law in the absence of an express choice pursuant to EU Regulation No 2016/1103 in matters of matrimonial property regimes. In his article, the Author first examines the connecting factors set forth under Article 26 of the Regulation, with particular regard to the spouses’ first common habitual residence or common nationality at the time of the conclusion of the marriage and the closest connection criteria, then he proceeds to identify the connecting factors that may come into play in order to establish such connection. The Author then focuses on the exception clause under Article 26(3) of the Regulation by highlighting the specific features of such clause as opposed to other exception clauses as applied in other sectors of private international law and by examining its functioning aspects. In his conclusions, the Author underlines some critical aspects of such exception clause as well as some limits to its application.
Finally, the second issue of 2017 of the Rivista di diritto internazionale privato e processuale features the following report:
Indexes and archives of RDIPP since its establishment (1965) are available on the website of the Rivista di diritto internazionale privato e processuale.
(I am grateful to Prof. Francesca Villata – University of Milan – for the following presentation of the latest issue of the RDIPP)
The fourth issue of 2015 of the Rivista di diritto internazionale privato e processuale (RDIPP, published by CEDAM) was just released.
This issue of the Rivista features the texts – updated and integrated with a comprehensive bibliography – of the speeches delivered during the conference “For a New Private International Law” that was hosted at the University of Milan in 2014 to celebrate the Rivista’s fiftieth anniversary.
The speeches have been published in four sections, in the order in which they were delivered.
The first section, on “Fundamentals of Law No 218/1995 and General Questions of Private International Law”, features the following contributions:
Fausto Pocar, Professor Emeritus at the University of Milan, ‘La Rivista e l’evoluzione del diritto internazionale privato in Italia e in Europa’ (The Rivista and the Evolution of Private International Law in Italy and Europe; in Italian).
Fifty years after the foundation of the Rivista, this article portrays the reasons that led to the publication of this journal and its core features, in particular its unfettered nature and the breadth of its thought with respect to the definition of private international law. In this regard the Rivista – by promptly drawing attention to the significant contribution provided by the law of the European Union in the area of jurisdiction and conflict of laws – succeeded in anticipating the subsequent developments, which resulted in the impressive legislation of the European Union in the field of private international law since the entry into force of the Treaty of Amsterdam in 1999. These developments have significantly affected the Italian domestic legislation as laid down in Law No 218 of 1995. As a result of such impact, the Italian system of private international law shall undergo a further revision in order to harmonize it with the European legislative acts, as well as with recent international conventions adopted in the framework of the Hague Conference on Private International Law, to which the European Union – a Member of the Conference – is party.
Roberto Baratta, Professor at the Scuola Nazionale dell’Amministrazione, ‘Note sull’evoluzione del diritto internazionale privato in chiave europea’ (Remarks on the Evolution of Private International Law in a European Perspective; in Italian).
National sovereignties have been eroded in the last decades. Domestic systems of conflict of laws are no exceptions. While contributing with some remarks on certain evolving processes that are affecting the private international law systems, this paper notes that within the EU – however fragmentary its legislation in the field of civil justice may be – the erosion of national competences follows as a matter of course. It then argues that the EU points to setting up a common space in which inter alia fundamental rights and mutual recognition play a major role. Thus, a supranational system of private international law is gradually being forged with the aim to ensure the continuity of legal relationships duly created in a Member State. As a result, domestic systems of private international law are deemed to become complementary in character. Their conceptualization as a kind of inter-local rules, the application of which cannot raise obstacles to the continuity principle, appears logically conceivable.
Marc Fallon, Professor at the Catholic University of Louvain, ‘La révision de loi italienne de droit international privé au regard du droit comparé et européen des conflits de lois’ (The Recast of the Italian Private International Law with Regard to Comparative and European Conflict of Laws; in French). Read more
(I am grateful to Prof. Francesca Villata – University of Milan – for the following presentation of the latest issue of the RDIPP)
The third issue of 2015 of the Rivista di diritto internazionale privato e processuale (RDIPP, published by CEDAM) was just released. It features one article and two comments.
In his article Reiner Hausmann, Professor at the University of Konstanz, examines general issues of private international law in a European Union perspective addressing, i.a., connecting factors and the questions of characterization and interpretation, in “Le questioni generali nel diritto internazionale privato europeo” (General Issues in European Private International Law; in Italian).
This article tackles general issues in European private international law, and namely issues of connecting factors, characterization and renvoi, to portray, on the one hand, how and in which direction this area of the law has emancipated from the domestic legal systems of the EU Member States and to illustrate, on the other hand, which are the underlying principles that encouraged and made this transformation possible. As far as connecting factors are concerned, the paper shows that the recent development in European private international law – as opposed to the solution in force in many Member States – is characterized by (i) an extension of party autonomy to family and succession law; (ii) a systematic substitution of nationality with habitual residence as the primary objective connecting factor in international family and succession law, and (iii) the promotion of lex fori as objective and subjective connecting factor, in particular in cross-border divorce and succession law. Therefore, the primary objective of the European legislation in the field of private international law is not to identify the closest factual connecting element of a case to the law of a certain country but, rather, to accelerate and improve the legal protection of European citizens and to reduce the costs in cross-border disputes by allowing parties and courts to opt for the lex fori and thus to avoid, to a large extent, the application of foreign law. Moreover, the paper illustrates that while the introduction of renvoi into European private international law by means of Article 34 of the Regulation on cross-border successions appears to be in conflict with the principle of unity of the succession, which is a main pillar of the Regulation itself, the practical importance of renvoi is limited, because renvoi is mainly restricted to cases where the deceased had his last habitual residence in a third State and left property in a Member State. As suggested in the paper, in order to avoid difficult problems of characterization when marriage ends by the death of one of the spouses, it would appear sensible to follow the example of Article 34 of the Succession Regulation in the forthcoming EU regulation on matrimonial property.
In addition to the foregoing, the following comments are also featured:
Arianna Vettorel, Research fellow at the University of Padua, discusses recent developments in international surrogacy in “International Surrogacy Arrangements: Recent Developments and Ongoing Problems” (in English).
This article analyses problems occurring in cross-border surrogacy, with a particular focus on problems associated with the recognition of the civil status of children legally born abroad through this procreative technique. The legal parentage between the child and his or her intended parents is indeed usually not recognized in States that do not permit surrogacy because of public policy considerations. This issue has been recently addressed by the European Court of Human Rights on the basis of Article 8 of the ECHR and in light of the child’s best interests. Following these judgments, however, some questions are still open.
Cinzia Peraro, PhD candidate at the University of Verona, tackles the issues stemming from the kafalah in cross-border settings in “Il riconoscimento degli effetti della kafalah: una questione non ancora risolta” (Recognition of the Effects of the Kafalah: A Live Issue; in Italian).
The issue of recognition in the Italian legal system of kafalah, the instrument used in Islamic countries to take care of abandoned children or children living in poverty, has been addressed by the Italian courts in relation to the right of family reunification and adoption. The aim of this paper is to analyse judgment No 226 of the Juvenile Court of Brescia, which in 2013 rejected a request to adopt a Moroccan child, made by Italian spouses, on the grounds that the Islamic means of protection of children is incompatible with the Italian rules. The judges followed judgment No 21108 of the Italian Supreme Court, issued that same year. However, the ratification of the 1996 Hague Convention on parental responsibility and measures to protect minors, which specifically mentions kafalah as one of the instruments for the protection of minors, may involve an adjustment of our legislation. A bill submitted to the Italian Parliament in June 2014 was going in this direction, defining kafalah as “custody or legal assistance of a child”. However, in light of the delicate question of compatibility between the Italian legal system and kafalah, the Senate decided to meditate further on how to implement kafalah in Italian law. Therefore, all rules on the implementation of kafalah have been separated from ratification of the Hague Convention and have been included in a new bill.
Indexes and archives of RDIPP since its establishment (1965) are available on the website of the Rivista di diritto internazionale privato e processuale. This issue is available for download on the publisher’s website.
(I am grateful to Prof. Francesca Villata – University of Milan – for the following presentation of the latest issue of the RDIPP)
The second issue of 2015 of the Rivista di diritto internazionale privato e processuale (RDIPP, published by CEDAM) was just released. It features one article and two comments.
In her article Costanza Honorati, Professor at the University of Milano-Bicocca, examines the issue of child abduction under the Brussels IIa Regulation in “La prassi italiana sul ritorno del minore sottratto ai sensi dell’art. 11 par. 8 del regolamento Bruxelles II-bis” (Italian Practice on the Return of the Abducted Child Pursuant to Art. 11(8) of the Brussels IIa Regulation; in Italian).
The vast majority of return applications filed with the Italian Central Authority under the 1980 Hague Convention on the civil aspects of international child abduction concern children who are habitually resident in Italy and have been wrongfully removed to a foreign State (so-called “outgoing cases”). Therefore, it is not surprising that some of the foreign decisions refusing to return a child on the grounds of Article 13(1)b of the Convention were challenged before Italian courts with the special procedure provided under Article 11(8) of the Brussels IIa Regulation. Indeed, Italy stands out as one of the very few EU States that provide some case law on Article 11(8) of the Brussels IIa Regulation. However, it does come as a surprise that in most of these cases Italian courts, after a thorough analysis of the facts, including what was produced in the foreign proceedings, have confirmed the foreign non-return order and dismissed the request for return. In fact, only in a small number of cases the court has found the foreign decision to be ill-founded and has adopted a «trumping» return order. The present article aims at reviewing and analysing both groups of decisions, showing, on one side, how the time factor is often crucial and rightly kept into consideration by the court of habitual residence when deciding for non-return. On the other side, time is of the essence also in cases where the court of habitual residence orders for the children to be returned. When such order is not complied with or enforced in a very short time, it is here assumed that best interest of the child would call for a subsequent review of the decision rendered by the court of the place of the child’s habitual residence.
In addition to the foregoing, the following comments are also featured:
Elisabetta Bergamini, Associate Professor at the University of Udine, discusses status of children in a private international law perspective in “Problemi di diritto internazionale privato collegati alla riforma dello status di figlio e questioni aperte” (Questions of Private International Law Related to the Status of Children and Open Issues; in Italian).
This paper examines the Italian law reforming the status of children (Law No 219/2012), which finally abolished all discriminations between children born in and out of wedlock, and the consequences such abolishment entails at a private international law level. The first part of the paper analyses the reform, its principles and the problems related to the definition of the rules on the unity of the status of the child as “overriding mandatory provisions”. The second part tackles some of the most relevant unsolved problems related to children status, such as the establishment of the parental link in case of medically assisted reproduction, the regime applicable to surrogate motherhood, and the legal vacuums affecting children of same-sex couples. In this regard, particular attention is paid to the Italian case-law, as well as its relationship with the ECtHR and the EU case-law, and to the possible solutions to the non-recognition of the personal status acquired in a foreign country.
Silvia Marino, Researcher at the University of Insubria, tackles choice-of-court agreements in parental responsibility matters in “La portata della proroga del foro nelle controversie sulla responsabilità genitoriale” (The Scope of Choice-of-Court Agreements in Disputes over Parental Responsibility; in Italian).
This article examines two recent judgments of the European Court of Justice concerning choice of forum in matters related to parental responsibility. These decisions offer the opportunity to reflect on the pre-conditions for the validity of the choice of forum clause, i.e. the agreement, the proximity, the interest of the child and the connection with another proceeding, and the relationships between different bases of jurisdiction (habitual residence and forum non conveniens). Analysing the peculiar facts of the cases and the clarifications provided by the ECJ, the article tackles those pre-conditions from a practical and concrete standpoint with a view to understanding when and how the different bases of jurisdiction can be used. Some final considerations are devoted to the concrete range of the choice of the parties.
Indexes and archives of RDIPP since its establishment (1965) are available on the website of the Rivista di diritto internazionale privato e processuale. This issue is available for download on the publisher’s website.
(I am grateful to Prof. Francesca Villata – University of Milan – for the following presentation of the latest issue of the RDIPP)
The first issue of 2015 of the Rivista di diritto internazionale privato e processuale (RDIPP, published by CEDAM) was just released. It features three articles, two comments, and three reports.
Sergio M. Carbone, Professor Emeritus at the University of Genoa and Chiara E. Tuo, Associate Professor at the University of Genoa, examine the issue of third-state defendants and the revised Brussels I Regulation in “Non-EU States and Brussels I: New Rules and Some Solutions for Old Problems” (in English).
The central purpose of this article is to critically assess the changes brought about by the new Brussels I Regulation as regards its scope of application vis-à-vis disputes connected with non-EU countries. Therefore, following an initial outline of the relevant amendments in the Recast, a critical evaluation of the latter against the background of both the ECJ case-law and national practice is presented. The reform is then assessed in the context of the original 2010 recast proposal presented by the EU Commission as well as of the views expressed in literature in relation thereto. The paper maintains that the Recast regime should undergo further revision with a view to implementing cross-border business transactions in the global economy and to satisfying the concomitant demand for greater certainty in international commercial litigation.
Stefania Bariatti, Professor at the University of Milan, analyses the compatibility of recent Italian legislation aimed at the efficiency of the judiciary with the Brussels I and the Brussels Ia Regulations in “I nuovi criteri di competenza per le società estere e la loro incidenza sull’applicazione dei regolamenti europei n. 44/2001 e n. 1215/2012” (The New Jurisdiction Criteria for Foreign Companies and Their Impact on the Application of EU Regulations No 44/2001 and No 1215/2012; in Italian).
Since 2012, the Italian legislature has adopted several statutes aimed at reducing the costs and enhancing the efficiency of the judiciary also through the reduction of the number of courts competent to hear cases where one of the parties is a company having its seat abroad. The latest version of such provisions has been adopted with Decree-Law No 145 of 2013 that centralises these cases at eleven courts. This approach has been taken by other Member States in several fields, mainly invoking the goal of increasing consistency and uniformity of judgments and the specialization of judges to the benefit of all parties. These provisions raise significant questions of compliance with the principles enshrined in the Constitution and they do not seem to attain the goal of uniformity since they provide a double track for purely internal vs cross-border cases. But they appear to be also contrary to some provisions of the Brussels Ia Regulation, in particular where the Regulation directly designates the competent court within a Member State. Hence the question of whether EU law establishes any limits to the power of the Member States to determine the territorial extension of the competence of national courts. The Court of Justice has provided some guidance on these issues in Sanders and Bradbrooke, where the protection of a maintenance creditor and of a minor were at stake. According to the Court, national legislatures should assure the effet utile of EU provisions, while at the same time ensure effective proceedings in cross-border situations, preserve the interests of the weaker party and promote the proper administration of justice. Within the “Brussels I system” such guidance may apply in cases where the position of the parties is unbalanced and the Regulation provides special fora in favour of the weaker party that are based upon proximity. Yet, one may ask whether the solution may differ according to the subject matter of the dispute. Moreover, the fact that the Italian legislature has declared that the fora established under Decree-Law No 145 of 2013 may not be derogated raises the further issue of their compatibility with Article 25 of the Brussels Ia Regulation.
Alfonso-Luis Calvo Caravaca, Professor at the University Carlo III of Madrid and Javier Carrascosa González, Professor at the University of Murcia, provide an assessment of interim and provisional measures under the Brussels Ia Regulation in “Medidas provisionales y cautelares y reglamento Bruselas I-bis” (Interim and Provisional Measures and the Brussels Ia Regulation; in Spanish).
This paper addresses the impact of Council Regulation No 1215/2012 on provisional and protective measures in civil and commercial matters. The paper shows that this Regulation definitively enhances the recognition and enforcement of those measures in the European Union. Provisional and protective measures attempt to reduce the risks of litigation when the debtor tries to hide or sell his assets, which is relatively easy in a globalized international society where free movement of goods and capitals is assured. Hence, Art 42(2) of Regulation No 1215/2012 provides that enforcement in a Member State of a judgment given in another Member State ordering a provisional or protective measure is possible only if the applicant provides the competent authority proof of service of the judgment ordering that provisional measure, in the case that provisional or protective measure was ordered without the defendant being summoned to appear. The new Regulation gives those measures wider possibilities of recognition and enforcement in the EU even if they were adopted inaudita parte debitoris.
In addition to the foregoing, two comments are featured:
Francesca Capotorti, PhD candidate at the University of Milan, “La nuova direttiva sul riconoscimento delle qualifiche professionali tra liberalizzazione e trasparenza” (The New Directive on the Recognition of Professional Qualifications between Deregulation and Transparency; in Italian).
This article focuses on the most innovative features of Directive 2013/55/EU amending Directive 2005/36/EC on the recognition of professional qualifications and Regulation (EU) No 1024/2012. After having outlined the path that led to the adoption of the Directive and showed the need to modernise Union law in this area, this article analyses a) the European Professional Card; b) partial access; c) professional traineeship; d) common training principles; and e) the further most important revisions of Directive 2005/36/EC aiming at promoting the free movement of professionals. This paper also addresses the novelties introduced by Directive 2013/55/EU to ensure consumer protection and to increase transparency and administrative cooperation. Finally, this article shows that in most cases the European Court of Justice anticipated the results of the new Directive. Still, a Directive is deemed as necessary to clearly and completely regulate the efforts of modernisation in this area, which hopefully will be shared by the European Commission and Member States.
Petr Dobiáš, Senior fellow at the Charles University in Prague, “The New Czech Private International Law” (in English).
The new Act No 91/2012 Coll. on Private International Law was adopted in the Czech Republic on 25 January 2012 and came into force on 1 January 2014. The Act on Private International Law, which takes into consideration the developments in Czech, European and international legislation, was also created with the aim of removing deficiencies and obsolete elements of legislation contained in Act No 97/1963 Coll. on Private and Procedural International Law. In terms of its internal structure, the Act on Private International Law is divided into a total of nine parts which regulate the content of private international law and procedural international law. This article presents and analyses this new legislation, taking into consideration the provisions of the relevant international conventions and secondary law of the European Union. Indeed, the new Act on Private International Law is a response to the new trends in private international law that stem as a result of the current and ongoing developments in international economic relations and in social relationships. As a result of such developments, further flexibility is asked of the domestic provisions of private international law, which must take into account the development of EU Regulations in this area of the law. As this article illustrates, the response to this demand is reflected in several of the provisions laid down in the Act on Private International Law, which emphasize the primacy of EU Regulations and international conventions.
Finally, this issue of the Rivista di diritto internazionale privato e processuale features three reports; one on restitution of cultural objects and two on recent German case-law on private international and procedural issues:
Sebastian Seeger, Assistant at the University of Heidelberg, “Restitution of Nazi-Looted Art in International Law. Some Thoughts on Marei von Saher v. Norton Simon Museum of Art at Pasadena” (in English).
Georgia Koutsoukou, Research Fellow at the Max Planck Institute Luxembourg, “Report on Recent German Case-Law Relating to Private International Law in Civil and Commercial Matters” (in English).
Stefanie Spancken, PhD Candidate at the University of Heidelberg, “Report on Recent German Case-Law Relating to Private International Law in Family Law Matters” (in English).
Indexes and archives of RDIPP since its establishment (1965) are available on the website of the Rivista di diritto internazionale privato e processuale. This issue is available for download on the publisher’s website.
(I am grateful to Prof. Francesca Villata – University of Milan – for the following presentation of the latest issue of the RDIPP)
The fourth issue of 2014 of the Rivista di diritto internazionale privato e processuale (RDIPP, published by CEDAM) was just released. It features two articles and five comments.
Francesco Salerno, Professor at the University of Ferrara, examines fundamental rights in a private international law – and namely a public policy – perspective in “I diritti fondamentali della persona straniera nel diritto internazionale privato: una proposta metodologica” (Fundamental Rights of the Foreigner in Private International Law: A Methodological Proposition; in Italian).
Namely focusing on the role of public policy, this paper examines how personality rights of foreign individuals are ensured under the Italian private international law system. While personality rights are meant to reflect the identity of an individual at a universal level, private international law is aimed at ensuring the continuity of an individual’s rights and status across borders. Art. 24 of the Italian Statute on Private International Law (Law No 218/1995) underlies this concern in that it provides, as regards personality rights, for the application of the law of nationality of the individual in question. However, as a result of the fact that personality rights are closely intertwined with human rights, it becomes inevitable to explore the link between the somehow neutral technique traditionally employed by conflict-of-law provisions and the fundamental values shared within the international community, in particular those values safeguarded by international obligations regarding the protection of human rights. As this paper portrays, the tension between personality rights under an individual’s national law and fundamental rights is crucial to Art. 24 of the Italian Statute, as shown, in particular, by the process with which rights are characterized as falling within the scope of the provision: where a given right is perceived as fundamental by the lex fori, that right should enjoy protection in the forum regardless of its status according to the law of nationality of the concerned individual (proceedings on sex reassignment provide some significant examples in this respect). This approach embodies a “positive” expression of the notion of public policy: cross-border uniformity is foregone, here, as a means to ensure the primacy of the fundamental policies of the forum. However, as the paper illustrates, the role of public policy in ensuring fundamental rights goes even further: in fact, public policy may also serve as a guide whenever the need arises to adapt the applicable foreign law, should such law fail to provide solutions that are equivalent to those enshrined in the lex fori.
Fabrizio Vismara, Associate Professor at the University of Insubria, discusses agreements as to successions and family pacts in “Patti successori nel regolamento (UE) n. 650/2012 e patti di famiglia: un’interferenza possibile?” (Agreements as to Succession in Regulation (EU) No 650/2012 and Family Pacts: A Possible Interference?; in Italian).
Law No 55 of 14 February 2006 enacted the regime on family pacts and amended Art 458 of the Italian Civil Code repealing the prohibition against agreements as to succession. This article analyzes the relationship between family agreements and agreements as to succession with reference to the regime enacted by Regulation (EU) No 650/2012 on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and acceptance and enforcement of authentic instruments in matters of succession and on the creation of a European Certificate of Succession. After examining the different solutions with respect to the characterization of family agreements (donation, division, contract), this article highlights how family agreements may be referred to the application of Regulation (EU) No 650/2012 as a form of waiver agreement as to succession. In this respect, family agreements may be governed by Regulation (EU) No 650/2012 and, in particular, by the rules on the determination of the applicable law provided therein.
In addition to the foregoing, the following comments are also featured:
Michele Nino, Researcher at the University of Salerno, examines State interests in labor disputes in “State Immunity from Civil Jurisdiction in Labor Disputes: Evolution in International and National Law and Practice” (in English).
This article examines the evolution of the international rule on State immunity from civil jurisdiction in labor disputes. After having shed light on the notion and content of the international rule at issue, this article examines the relevant international legal instruments (such as the 1972 European Convention on State Immunity and the 2004 United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property), the national practice of civil law and common law States, as well as the case law of the European Court of Human Rights and of the European Court of Justice. In light of this analysis, this papers illustrates that, although an important trend aimed at promoting in labor disputes stable criteria of jurisdiction of the State of the forum (such as the nationality or the residence of the worker and the place of the execution of the employment relationship), the criterion based on the distinction between acta jure imperii and acta jure gestionis continues to be applied rather permanently in such disputes. As a result, in the conclusions, solutions are put forth so that the application of such criterion be subject to revision, at national and international levels, and that, as a consequence, an effective protection of workers be guaranteed in labor disputes against the need to safeguard State interests.
Giulia Vallar, Fellow at the University of Milan, addresses the topic of intra-EU investment arbitration in “L’arbitrabilità delle controversie tra un investitore di uno Stato membro ed un altro Stato membro. Alcune considerazioni a margine del caso Eureko/Achmea v. The Slovak Republic” (Arbitrability of Disputes between an Investor from a Member State and another Member State. Some Remarks on Eureko/Achmea v. The Slovak Republic; in Italian).
The present paper deals with one of the issues that has recently been considered within the Eureko/Achmea v. The Slovak Republic case, namely the arbitrability of the so called intra-EU BITs disputes. In essence, it focuses on whether the investor of an EU member state can rely on the compromissory clause contained in a BIT that its country of origin had signed with another country that, in turn, at a later time, became an EU member State. To such a question arbitral tribunals have answered in the positive, while the EU in the negative, without however adopting a normative act in this sense. Throughout the paper, an analysis is conducted of those aspects of international law and of EU law that come into play in relation to the matter at hand. It is submitted that, in the absence of a definite/hard law solution, the way out should consist, for the time being, in applying soft law principles and, in particular, that of comity; nevertheless, the EUCJ and the arbitral tribunals do not appear to be very much keen to act in this sense. EU member states, on their part, are more and more frequently opting for the termination of the relevant BITs, allegedly on the basis of a law and economics analysis. This attitude, however, might produce negative effects on the economy of these states, since investors, seeking the protection of a BIT, could be encouraged to move their seats in third countries.
Giovanna Adinolfi, Associate Professor at the University of Milan, tackles the issue of financial instruments and State immunity from adjudication in “Sovereign Wealth Funds and State Immunity: Overcoming the Contradiction” (in English).
The increasing number of sovereign wealth funds (SWFs) and the growth in the value of their assets are among the main current trends in the global financial markets. The governments of recipient States have voiced their concerns, contending that SWFs are financial vehicles used by States to pursue general public aims but acting like private economic agents. The question this contribution tackles is whether SWFs, as “sovereign” investment vehicles, come within the scope of international and national rules on sovereign immunity. This topic will be analyzed from three perspectives. As a starting point, the definition of “foreign State” given by immunity legal regimes will be investigated in order to define in which circumstances SWFs meet it. Next, the issue of SWSs’ immunity from adjudication will be ascertained. In this regard, the main point is whether SWFs investments are to be understood as actions engaged in within the exercise of sovereign authority, or as mere commercial activities, over which immunity from judgment on the merits is removed. As it may not be excluded that courts render judgments against SWFs, the rules on immunity from pre-judgement and post-judgement measures of constraint are to be considered, so as to identify the property against which jurisdictional rulings may be enforced for the full satisfaction of the legitimate expectations of judgment creditors. The enquiry mainly focuses on the rules established under the UN and the Council of Europe conventions; the content and practice under national regimes is also considered, mainly the US Foreign Sovereign Immunities Act and the UK State Immunity Act. The main result is that there is no univocal answer to the question whether rules on sovereign immunity are helpful in overcoming the contradiction between the different but complementary public and private natures of SWFs. The form through which funds have been established and the content of the specific legal regime on the basis of which courts have to judge in their regard are the fundamental variables, and their combination in each case may lead to different results in terms of immunity from both the adjudicative process and enforcement measures.
Laura Carpaneto, Researcher at the University of Genoa, examines the interface of the Brussels II-bis Regulation and the European Convention of Human Rights in “In-Depth Consideration of Family Life v. Immediate Return of the Child in Abduction Proceedings within the EU” (in English).
The paper focuses on the EU regime on child abduction provided by Regulation No 2201/2003 and, in particular, on its Art. 11(8) expressly providing for the replacement of a Hague non return order by a subsequent judgment (the so called “trumping order”) imposing the return of the child made by the courts of the State where the child was habitually resident prior to the wrongful removal or retention. Starting from the analysis of some recent decisions of the European Court of Human Rights, stating that some return orders held by domestic courts in applying the 1980 Hague Convention (Neulinger and Shuruk v. Switzerland and X v. Latvia) as well as the Brussels II-bis Regulation (Sneersone and Kampanella v. Italy) were not in compliance with Art. 8 of ECHR, the paper is aimed at demonstrating the that a too strict “Art. 8 ECHR’s test” is capable of undermining the functioning of the Brussels II-bis trumping order and that a specific human rights’ test for intra-EU child abduction should be carried out. In this light, the paper firstly highlights the added value of the Brussels II-bis regime on child abduction compared to the 1980 Hague Convention; it goes on to critically analyze the recent decisions of the European Court of Human Rights on the return orders in child abduction cases, and it finally proposes a possible human rights test capable of protecting the “effet utile” of the EU regime on child abduction.
Matteo Gargantini, Senior Research Fellow at the Max Planck Institute Luxembourg, examines and shares some considerations on the AG’s Opinion in Kolassa in “Jurisdictional Issues in the Circulation and Holding of (Intermediated) Securities: The Advocate General’s Opinion in Kolassa v. Barclays” (in English).
This article addresses the Advocate General’s Opinion in Kolassa v. Barclays (released on September 3, 2014, in the case C-375/13) from the perspective of financial markets law. The case raises some issues on the establishment of jurisdiction in disputes concerning securities offerings. The article suggests that a restrictive interpretation should be given of the Opinion (as well as of the CJEU decision on the case, which substantially follows the Opinion). On the one hand, the interpretation affirmed by the Advocate general may in fact, if read extensively, rule out the possibility that investors enjoy the protective regime of Brussels I Regulation vis-à-vis the issuer if they purchase securities on the secondary market, as it denies the possibility of establishing jurisdiction on the basis of Articles 15 and 16 of the Brussels I Regulation where a consumer has purchased a security not from the issuer but from a third party that has in turn obtained it from the issuer. On the other hand, the Opinion may expose offering companies to the risk of being sued by professional investors in multiple jurisdictions on the basis of tortious liability, even in cases where a prospectus was not published and, therefore, such companies did not intend to conduct any activity in other countries, on the basis that no contractual relationship can be identified in Kolassa between the issuer of the certificate and the final investor. Tortious liability, which is admitted by the Opinion, may therefore sometimes be an imperfect substitute for contractual liability. Hence, the article proposes that the Advocate General’s (and the CJEU’s) reasoning should be narrowly interpreted so as to confine its purview to the issues raised by the holding of certificates through trusts and other similar devices. On the contrary, further reflections are needed before a conclusive position is taken on the effects of circulation of securities under the Brussels I Regulation.
Indexes and archives of RDIPP since its establishment (1965) are available on the website of the Rivista di diritto internazionale privato e processuale. This issue is available for download on the publisher’s website.
(I am grateful to Prof. Francesca Villata – University of Milan – for the following presentation of the latest issue of the RDIPP)
The third issue of 2014 of the Rivista di diritto internazionale privato e processuale (RDIPP, published by CEDAM) was just released. It features one article, the transcript of a public interview celebrating the 120th Anniversary of The Hague Conference on Private International Law, and three comments.
Cristina Campiglio, Professor at the University of Pavia, examines the issue of assisted procreation and recent jurisprudence in “Norme italiane sulla procreazione assistita e parametri internazionali: il ruolo creativo della giurisprudenza” (Italian Provisions on Assisted Procreation and International Parameters: The Creative Role of the Courts).
Law No 40/2004 on medically assisted conception was adopted to fill-in a major gap in the Italian legal system, putting an end to the so-called “procreative wild west”. However, its provisions had left the majority’s expectations largely unfulfilled. The decade following the entry into force of the law was marked by a number of – national and international – judicial decisions which produced a progressive attrition of the law’s prohibitions. The interaction between the Italian Constitutional Court and the European Court of Human Rights has thus made it possible for judges to consent – in part and as a matter of urgency – to requests of couples who, being carrier of a genetic disease, are willing to have children while avoiding to incur into the risk of transmitting the disorder. Pivotal was certainly decision No 151/2009 whence the Constitutional Court relativized the protection of the embryo. For their part, in 2012 the European Court judges emphasized the disproportion in the Italian legislation of the protection of the embryo, as compared to the other interests at stake. This creative case-law, by assimilating supranational principles, sacrifices the certainty of the law in the name of equitable justice, overcoming the inaction of the Italian Parliament.
Fausto Pocar, Professor Emeritus at the University of Milan and Editor in Chief of the Rivista and Hans van Loon, Secretary General of the Hague Conference, in the transcript of a public interview walk us through the many and significant achievements of The Hague Conference on Private International Law in “The 120th Anniversary of The Hague Conference on Private International Law” (in French and English).
On the occasion of a workshop convened for the celebration of the 120th Anniversary of the Hague Conference on Private International Law, the Editor in Chief of the Rivista Fausto Pocar and the Secretary General of the Hague Conference Hans van Loon held a public interview on the achievements of the Conference – from its foundation, to the establishment of the Permanent Secretariat in 1955, to modern days – as well as its future goals. The detailed report of the interactive and captivating dialogue that ensued to this encounter spans from the efforts and challenges of transforming the Conference into a global organization, to the Conference’s achievements in the unification of conflict of law rules and in the effective enhancement of inter-State cooperation in civil procedure matters as well as in judicial and administrative assistance. Providing valuable examples of the Conference’s tangible impact on the States’ effort to establish and achieve common goals in private international law matters, this interview provides a precious and rare insight on the Conference’s activity and mechanisms shared by two of the most significant contributors to the Conference’s activity in modern times.
In addition to the foregoing, three comments are featured:
Eva De Götzen, PhD at the University of Milan, addresses cross-border employment contracts and relevant connecting factors in light of the ECJ’s recent case-law in “Contratto di lavoro, criteri di collegamento e legge applicabile: luci e ombre del regolamento (CE) n. 593/2008” (Employment Contract, Connecting Factors and Applicable Law: Lights and Shadows of Regulation (EC) No 593/2008).
The article faces several issues concerning the choice-of-law rules, provided for by the Rome Convention and the Rome I Regulation, in employment matters. In the first place, an overview of the special connecting factors devoted to employment contracts set forth by the abovementioned uniform instruments is given and their current interpretation (see the Koelzsch, Voogsgeerd and Schlecker cases) is analyzed. In this respect, the article focuses on the relationship between the connecting factors of the locus laboris and the engaging place of business as well as on the interpretational difficulties arising from the application of the so-called escape clause. Moreover, the issue concerning the role played by some Recitals of the Rome I Regulation and by collective agreements in determining the law applicable to relationships between private parties in addition to the rules at hand will be addressed as well. The final question the article refers to is to assess whether the application of the conflict-of-laws rules in employment matters restricts the fundamental freedoms provided for by the EU Treaties or whether it strikes a balance between the free movement of workers and services in the EU internal market and the protection of the weaker party.
Giovanni Zarra, PhD candidate at the University of Naples “Federico II”, analyses anti-suit injunctions in jurisdictional conflicts within the European boarders and in the international context in “Il ricorso alle anti-suit injunction per risolvere i conflitti internazionali di giurisdizione e il ruolo dell’international comity” (Recourse to Anti-Suit Injunctions to Solve Conflicts on Jurisdiction and the Role of International Comity).
This article analyses the anti-suit injunction, an equitable tool used by common law courts in order to restrain a party from commencing or continuing a national judgement or an arbitral proceeding abroad, the issuance of which is seen by many foreign courts as an offence and an attempt to their sovereignty. After having described the development and the main features of the anti-suit injunction, this article focuses on the possibility and the opportunity for English courts to issue anti-suit injunctions in jurisdictional conflicts within the European boarders and in the international context. With particular regard to intra-EU conflicts of jurisdiction, this article mainly focuses on the effects of the new Regulation (EU) No 1215/2012, whose Recital 12, according to certain scholars, might be interpreted as recognising again the power of English courts to issue anti-suit injunctions after the Court of Justice of the European Union forbade the use of such orders under Regulation (EC) No 44/2001. This article argues that, in a context of global economy, anti-suit injunctions should be used only in exceptional circumstances, in particular when their issuance is in accordance with the principle of international comity, which is proposed as the criterion that should usually guide common law judges when considering issuing an anti-suit injunction. In light of the above, the article eventually tries to make a practical assessment of the situations in which the use of anti-suit injunctions is permitted by the principle of international comity.
Cristina Grieco, PhD Candidate at the University of Macerata, addresses the new Italian legislation on e-proceedings in “Il processo telematico italiano e il regolamento (CE) n. 1393/2007 sulle notifiche transfrontaliere” (Italian E-Proceedings and Regulation (EC) No 1393/2007 on the Service in the Member States of Documents in Civil and Commercial Matters).
This paper analyzes the new Italian legislation on e-proceedings and the admissibility of the use of electronic instruments for the transmission of judicial documents in compliance with European requirements. The enquiry starts from the scope of application of Regulation No 1393/2007, as outlined by the ECJ in its Alder judgment. First, this paper provides an overview of the rules laid down by the Italian Code of Civil Procedure concerning cross-border notifications, in order to analyze the impact of the legislation on e-proceedings on existing domestic legislation. Then, this study attempts a brief overview of the level of computerization of justice achieved by the Member States and of the initiatives undertaken by the European institutions in this respect. Lastly, the present work explores the possibility of encompassing the tools of electronic communication within the scope of application of Regulation No 1393/2007, with regard to a literal and a systematic interpretation of the relevant provisions. The enquiry focuses particularly on the possibility, at present, to use the tools available for the computerized transmission of judicial documents within the European judicial area and on whether any obstacles to such use are attributable to legal grounds rather than to purely technical considerations.
Indexes and archives of RDIPP since its establishment (1965) are available on the website of the Rivista di diritto internazionale privato e processuale. This issue is available for download on the publisher’s website.
(I am grateful to Prof. Francesca Villata – University of Milan – for the following presentation of the latest issue of the RDIPP)
The second issue of 2014 of the Rivista di diritto internazionale privato e processuale (RDIPP, published by CEDAM) was just released. It features one article and three comments.
Angela Del Vecchio, Professor at LUISS – Guido Carli University, addresses recent cases of conflict of criminal jurisdiction and piracy in “Il ricorso all’arbitrato obbligatorio UNCLOS nella vicenda dell’Enrica Lexie” (Recourse to UNCLOS Compulsory Arbitration in the Enrica Lexie Case)
The Enrica Lexie incident has given rise to two disputes between Italy and India, one concerning the violation of the United Nations Convention on the Law of the Sea (“UNCLOS”) rules on piracy and criminal jurisdiction in the case of an incident of navigation on the high seas, and the other concerning the violation of the international rules on the sovereign functional immunity of military personnel abroad. Regarding the first dispute, there is a difference of opinion between Italy and India as to the interpretation of the UNCLOS provisions that govern the jurisdiction of domestic courts to adjudicate on the merits of the case. This has led to a conflict of jurisdiction between the two States that, as examined in this article, could be resolved by recourse to the compulsory arbitration provided for in Annex VII to UNCLOS. Such arbitration may be commenced even by just one of the parties. By contrast, as concerns the second dispute recourse to compulsory dispute resolution mechanisms would appear quite problematic as a result of the gradual erosion of the principle of sovereign functional immunity of State organs.
Georgia Koutsoukou, Research Fellow at the Max Planck Institute Luxembourg, and Nikolaos Askotiris, Ph.D. Candidate at the International Investment Law Centre Cologne, examine waivers of sovereign immunity in light of the most recent jurisprudence in “Tightening the Scope of General Waivers of Sovereign Immunity from Execution” (in English)
The establishment, under international law, of the proper interpretive approach to broadly phrased waivers of sovereign immunity from execution is an unsettled issue, which was not addressed in legal theory or practice until recently. However, this issue became practically relevant in the wake of certain hedge funds’ strategy to seek the collection of defaulted sovereign debt in any available jurisdiction. Most important in this respect are the recent judgments of the French Court of Cassation in NML v. Argentine Republic, where the Court held, in fact, that, under customary international law, waivers of execution immunity may not extend to a particular category of state assets, unless expressly referred to. The present article examines the accuracy of the Court’s proposition in light of the major parameters for the determination of the relevant standards of interpretation: the 2004 UN Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property as well as the pre-existing state practice, i.e. the settled case law regarding the interpretation of general immunity waivers in light of the diplomatic and consular law principle ne impediatur legatio, and the submission of execution immunity waivers to certain restrictions under domestic statutes. The Authors take the view that the interpretive criteria of the Vienna Convention on the Law of Treaties are applicable by analogy to immunity waivers inserted in government bonds, leading to the adoption of a rather narrow approach. It is further suggested that, under the well-established principle that the plaintiff bears the burden of proof with respect to any exception to execution immunity, the “asset specificity” requirement may reasonably be seen as the allocation of the risk of ambiguity of immunity waivers to the judgment creditor. Finally, the Authors argue that the restrictive interpretation of general immunity waivers may serve as a functional substitute for lacking clear-cut international law rules on state insolvency, insofar as no international law rule protecting good faith restructuring procedures from the speculative tactics of vulture funds is yet in force.
Antonio Leandro, Researcher at the University of Bari, addresses the impending reform of EC Regulation No 1346/2000 in “Amending the European Insolvency Regulation to Strengthen Main Proceedings” (in English)
EC Regulation No 1346/2000 on insolvency proceedings allows for the coexistence of different proceedings with respect to the same debtor. This engenders certain problems in terms of efficiency of the insolvency administration within the European Judicial Space, thus menacing the “effet utile” of the Regulation. This article focuses on such problems, explaining the shortcomings which affect the Regulation and wondering whether ECJ managed a solution for them. As a matter of principle, preventing the opening of secondary proceedings seems in several cases to be a suitable means for protecting the main proceedings’ purposes. However, at the same time, not opening secondary proceedings could hamper the interests of local creditors, which rely on them to safeguard rights and priorities on the grounds of the local lex concursus. The Author addresses the main aspects of this tension. The Regulation is under revision as result of the 2012 Proposal of the European Commission, which, inter alia, aims to strike a balance between the aforesaid interests at odds. In this paper, the Author carries out a critical appraisal of the envisaged amendments, taking also into account the recent reactions of the other European Institutions, so as to ascertain whether they could really achieve such a balance.
Arianna Vettorel, Fellow at the University of Padua, discusses the protection of the unity of one’s personal name in “La continuità transnazionale dell’identità personale: riflessioni a margine della sentenza Henry Kismoun” (Pesonal Identity’s Continuity across Borders: Remarks on the Henry Kismoun Judgment”)
This paper focuses on the novelties introduced by the European Court of Human Rights’ judgment in Henry Kismoun v. France, which concerns the issue of transnational continuity of names: in Henry Kismoun v. France the Court recognized the need of protecting the unity of a personal name on the basis of Article 8 ECHR, also with regard to the secondary name conferred on a person, in the State of the person’s second citizenship. The novelties introduced by this judgment could influence the future jurisprudence of the European Court of Justice which has granted protection to the unity of the name firstly attributed on the basis of the EC Treaty (now TFEU) without referring to fundamental human rights. At the domestic level, fundamental human rights have been used to grant protection to transnational continuity of names of non EU citizens by the Italian courts, first, and by the Minister for Internal Affairs, then. Moreover, Article 8 ECHR constituted the legal basis to grant new Italian citizens the right to maintain the name they were assigned abroad. In addition to introducing new interpretational perspectives about the issue of continuity of name across borders, the above mentioned judgment and the new Italian practice seem to constitute an additional step in the direction of the establishment of the “method of recognition” based on the vested rights theory, and bear a great impact on the issue of continuity of personal status across borders.
Indexes and archives of RDIPP since its establishment (1965) are available on the website of the Rivista di diritto internazionale privato e processuale. This issue is available for download on the publisher’s website.
(I am grateful to Prof. Francesca Villata – University of Milan – for the following presentation of the latest issue of the RDIPP)
The first issue of 2014 of the Rivista di diritto internazionale privato e processuale (RDIPP, published by CEDAM) was just released. It features three articles, one comment and two reports.
Alberto Malatesta, Professor at the University Cattaneo-LIUC in Castellanza, examines the interface between the new Brussels I Regulation and arbitration in “Il nuovo regolamento Bruxelles I-bis e l’arbitrato: verso un ampliamento dell’arbitration exclusion” (The New Brussels I-bis Regulation and Arbitration: Towards an Extension of the Arbitration Exclusion; in Italian).
This article covers the “arbitration exclusion” as set out in the new EU Regulation No 1215/2012 of 12 December 2012 on jurisdiction and recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters, recasting the old “Brussels I” Regulation, No 44/2001. The new Regulation apparently retains the same solutions adopted by the latter by providing only for some clarifications in lengthy Recital No 12. However, a careful analysis shows that under the new framework the above “exclusion” is more far reaching than in the past and it impinges on some controversial and much debated issues. After reviewing the current background and the 2010 Proposal of the European Commission on this issue – rejected by the Parliament and by the Council –, this article focuses mainly on the following aspects: i) the actions or the ancillary proceedings relating to arbitration; ii) parallel proceedings before State courts and arbitration and the overcoming of the West Tankers judgment stemming from Recital No 12; iii) the circulation of the Member State courts’ decisions ruling whether or not an arbitration agreement is “null and void, inoperative or incapable of being performed”; iv) the recognition and enforcement of a Member State judgment on the merits resulting from the determination that the arbitration agreement is not effective; v) the potential conflicts between State judgments and arbitral awards.
Pietro Franzina, Associate Professor at the University of Ferrara, addresses the issue of lis pendens involving a non-EU Member State in “Lis Pendens Involving a Third Country under the Brussels I-bis Regulation: An Overview” (in English).
The paper provides an account of the provisions laid down in Regulation (EU) No 1215/2012 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (Brussels I-bis) to deal with proceedings concurrently pending in a Member State and in a third country (Articles 33 and 34). It begins by discussing the reasons for addressing the issue of extra-European lis pendens and related actions within the law of the European Union. Reference is made, in this connection, to the relevance accorded to third countries’ proceedings and the judgments emanating therefrom under the Brussels Convention of 1968 and Regulation (EC) No 44/2001, as evidenced inter alia by the rule providing for the non-recognition of decisions rendered in a Member State if irreconcilable with a prior decision coming from a third country but recognized in the Member State addressed. The paper goes on to analyse the operation of the newly enacted provisions on extra-European lis pendens and related actions, in particular as regards the conditions on which proceedings in a Member State may be stayed; the conditions on which a Member State court should, or could, dismiss the claim before it, once a decision on the merits has been rendered in the third country; the relationship between the rules on extra-European and intra-European lis pendens and related actions in cases where several proceedings on the same cause of actions and between the same parties, or on related actions, have been instituted in two or more Member States and in a third country.
Chiara E. Tuo, Researcher at the University of Genoa, examines the recognition of foreign adoptions in the framework of cultural diversities in “Riconoscimento degli effetti delle adozioni straniere e rispetto delle diversità culturali” (Recognition of the Effects of Foreign Adoptions and Respect for Cultural Diversity; in Italian).
This paper focuses on the protection of cultural identities (or of cultural pluralism) in the context of proceedings for the recognition of the effects of adoptive relationships established abroad. The subject is dealt with in light of the case-law of the European Court of Human Rights (ECtHR) as it has recently developed with regard to Art. 8 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, which, as it is well known, enshrines the right to family life. According to the ECtHR’s case-law, a violation of Art. 8 of the Convention may be ascertained when personal status legally and stably constituted abroad are denied transnational continuity. Thus, on the basis of said ECtHR jurisprudence, this paper raises some questions (and tries to provide for the related answers) with regard to the consistency therewith of the conditions that familial relationships created abroad must satisfy when their recognition is sought pursuant to the relevant provisions currently applicable within the Italian legal system.
In addition to the foregoing, the following comment is featured:
Sara Tonolo, Associate Professor at the University of Trieste, “La trascrizione degli atti di nascita derivanti da maternità surrogata: ordine pubblico e interesse del minore” (The Registration of Birth Certificates Resulting from Surrogacy: Public Policy and Best Interests of the Child; in Italian).
Nowadays surrogacy is a widespread practice for childless parents. Surrogacy laws vary widely from State to State. Some States require genetic parents to obtain a judicial order to have their names on the original birth certificate, without the name of the surrogate mother. Other States (e.g. Ukraine) allow putting the name of the intended parents on the birth certificate. In Italy all forms of surrogacy are forbidden, whether traditional or gestational, commercial or altruistic. Act No 40 of19 February 2004, entitled “Rules on medically-assisted reproduction”, introduces a prohibition against employing gametes from donors, and specifically incriminates not only intermediary agencies and clinics practicing surrogacy, but also the intended parents and the surrogate mother. Other penal consequences are provided by the Criminal Code for the registration of a birth certificate where parents are the intended ones, as provided by the lex loci actus (Art. 567 of the Italian Criminal Code, concerning the false representation or concealment of status). In the cases decided by the Italian Criminal Courts of First Instance (Milan and Trieste), the judges excluded the criminal responsibility of the intended parents applying for the registration of foreign birth certificates which were not exactly genuine (due to the absence of genetic ties for the intended mothers), affirming in some way that subverting the effectiveness of the Italian prohibition of surrogacy may be justified by the best interests of the child. Apart from the mentioned criminal problems, several aspects of private international law are involved in the legal reasoning of the courts in these cases: among these, probably, the one that the principle of the child’s best interests should have been read not like an exception to the public policy clause but like a basic value of this clause, in light, among others, of the case law of the European Court of Human Rights.
Finally, this issue of the Rivista di diritto internazionale privato e processuale features two reports on recent German case-law on private international and procedural issues, and namely:
Georgia Koutsoukou, Research Fellow at the Max Planck Institute Luxembourg, “Report on Recent German Case-Law Relating to Private International Law in Civil and Commercial Matters” (in English).
Stefanie Spancken, PhD Candidate at the University of Heidelberg, “Report on Recent German Case-Law Relating to Private International Law in Family Law Matters” (in English).
Indexes and archives of RDIPP since its establishment (1965) are available on the website of the Rivista di diritto internazionale privato e processuale. This issue is available for download on the publisher’s website.