image_pdfimage_print

Views

Doors open for First Hearing of International Chamber at Paris Court of Appeal

Written by Duncan Fairgrieve (BIICL;Université de Paris Dauphine) and Solenn Le Tutour (avocat, Barreau de Paris)

When the French Government announced in February this year plans to launch an “English” Commercial court in Paris, eyebrows were raised and, it is fair to say, an element of skepticism expressed in the common law world as to whether such a development would really prove to be a serious competitor to the Commercial Courts on Fetter Lane in London. Read more

The Belgian Government unveils its plan for the Brussels International Business Court (BIBC)

Written by Guillaume Croisant, Université Libre de Bruxelles

In October 2017, as already reported in a previous post, the Belgian Government announced its intention to set up a specialised English-speaking court with jurisdiction over international commercial disputes, the Brussels International Business Court (“BIBC”). An update version of the text has finally been submitted to Parliament on 15 May 2018, after the Government’s initial draft faced criticisms from the High Council of Justice (relating to the BIBC’s independence and impartiality, its source of funding and its impact on the ordinary courts) and was subject to the review of the Conseil d’Etat. Read more

Proving Chinese Law: Deference to the Submissions from Chinese Government?

Written by Dr. Jie (Jeanne) Huang, Senior Lecturer, University of New South Wales Faculty of Law

The recent U.S. Supreme Court case, Animal Science Products, Inc. v. Hebei Welcome Pharmaceutical Co. Ltd, concerns what weight should be given to the Chinese government’s submission of Chinese law. On Page 58 of the trial transcript, Justices Kagan and Ginsburg asked how about other countries dealing with formal submissions from the Chinese government. There are two examples.

One is Hong Kong. In TNB Fuel Services SDN BHD v China National Coal Group Corporation ([2017] HKCFI 1016), the issue is whether the defendant, a state-owned enterprise, is protected by Chinese absolute sovereignty immunity under Chinese law. The court deferred to an official letter provided by the Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Department in Mainland China. The Office answers no absolute sovereignty immunity to Chinese state-owned enterprises carrying out commercial activities. The Court adopted this opinion without second inquiry (para 14 of the judgment). After considering a bunch of other factors, the court ruled against the defendant.

The other is Singapore. In Sanum v. Laos ([2016] SGCA 57), the issue is whether the China-Laos Bilateral Investment Treaty (BIT) shall be applied to Macao Special Administrative Region. Chinese embassy in Laos and China Ministry of Foreign Affairs provided diplomatic announcements indicating that the BIT shall not be applied to Macao. However, the Court of Appeal of Singapore held that China’s announcements were inadmissible and, even if admitted, they did not change the applicability of the BIT to Macau. This is partly because, before the dispute with Sanum crystalized, no evidence showed that China and Laos had agreed that the BIT should not be applied to Macau. Therefore, the China’s diplomatic announcements should not be retroactively applied to a previous dispute. For a more detailed discussion, please see pages 16-20 of my article.

TNB Fuel Services and Sanum share important similarities with Animal Science Products, because the key issues are all about the proving of Chinese law. In the three cases, Chinese government all provided formal submissions to explain the meaning and the applicability of Chinese law. However, TNB Fuel Services and Sanum can also be distinguished from Animal Science Products, because comity plays no role in the former two cases. TNB Fuel Services concerns sovereign immunity, which is an issue that Hong Kong courts must follow China’s practices. This is established by Democratic Republic of the Congo v. FG Hemisphere Associates (FACV Nos. 5, 6 & 7 of 2010). Sanum is a case to set aside an investment arbitration award, so the Court of Appeal of Singapore need not consider comity between Singapore and China. In contrast, in Animal Science Products, the U.S. Court of Appeals for the Second Circuit elaborated the importance of comity between the U.S. and China. Therefore, Animal Science Products should not be considered as a technical case of proving foreign laws. The U.S. Supreme Court may consider deferring to the submissions of Chinese government to a certain extent but allows judges to decide whether the Chinese government’s submission is temporally consistent with its position on the relevant issue of Chinese law.

News

UK to Join HCCH Judgments Convention ‘as Soon as Practicable’

Yesterday, the UK Government published its response to a consultation on the prospect of joining the 2019 HCCH Judgments Convention. After summarising the responses received during the consultation, the Government concludes:

16. It is clear from the responses received for questions 1, 2 and 5 that respondents consider the merits of Hague 2019 to outweigh any potential downsides. This corresponds with the feedback that the Government received from stakeholders during round-table engagement sessions on this matter.

17. Having carefully considered the responses received and wider stakeholder feedback, the Government has decided that the UK will sign Hague 2019 as soon as practicable. […]

The Government also addresses the question of possible reservations under Articles 14, 16, 18, and 19 and a possible notification under Article 29:

49. Declarations under Articles 14, 16, 18 and 19 can be made upon signature, ratification, or at any time thereafter, and may be subsequently modified or withdrawn at any time. Having carefully considered the responses to question 9, the Government is of the view that there were no sufficiently strong policy reasons raised by respondents to this Consultation to warrant the UK making declarations under the relevant articles of Hague 2019 at this time.

[…]

52. The Government will keep questions of declarations under review as it proceeds to signature and implementation, and in future as the Convention comes into force between the UK and current and future Contracting States.

53. The Government has considered the concerns in relation to the Russian Federation having signed Hague 2019 and considers that UK should sign the Convention with the understanding that a future notification in relation to the Russian Federation under Article 29 would be available to prevent the Convention applying between the UK and Russia, should there be any development in the latter’s ratification of Hague 2019.

The decision has already been welcomed by the President of the Law Society.

Book Launch: Blockchain & Private International Law – New Date

The event organized to celebrate the launch of the book Blockchain & Private International Law, originally scheduled for 5 October, will now take place on 20 December 2023 at 18.15, both physically at the Université de Lausanne (AULA, IDHEAP Building) and online (Zoom link).

New Edition of Leading Canadian Conflict of Laws Treatise

A loose-leaf publication tends to stay as current as the most recent set of insert pages, and so identifying it either by its initial year of publication or its edition number can be misleading. For many years the leading Canadian work on private international law has been the 6th edition of Castel & Walker Canadian Conflict of Laws, with that edition first appearing in 2005. For nearly two decades, then, it has had the same year of publication and edition number, but as a loose-leaf (and as available through an electronic subscription) it has been kept quite up-to-date on a frequent basis. Now comes a new edition, the 7th, published in 2023 and with a revised title. The text is now called simply Canadian Conflict of Laws and its sole author, as was the case for the 6th edition, is Professor Janet Walker of Osgoode Hall Law School. The change in the title reflects the completion of a long process of transition from the original edition (1975) as written by Professor Jean-Gabriel Castel through some editions that were co-written by Professors Castel and Walker.  Detailed information about the new edition is available here. It remains an indispensable resource in the Canadian context and beyond.