Monograph Contest for Young Latin American Researchers

image_pdfimage_print

 

The Project Jean Monnet Network – BRIDGE, co-funded by the Erasmus+ Programme of the European Union, and the Latin-American Center for European Studies invite young Latin American researchers to submit their works to the “Monograph Contest for Young Latin American Researchers – Jean Monnet Award”, whose main objective is to foster excellence in research on topics related to European integration in Latin America.

Only unpublished monographs submitted by young researchers who are up to 30 years old at the date of the submission will be accepted. Authors must also be enrolled in any higher education institution of Latin America.

Monographs (between 60-120 pages) written in English, Spanish or Portuguese will be accepted and authors must submit their monographs by 1 August 2021.

For more information, access: https://eurolatinstudies.com/laces/announcement/view/25.

 

Enforcement of Foreign Judgments about Forum Land

image_pdfimage_print

By Stephen G.A. Pitel, Western University

In common law Canada, it has long been established that a court will not recognize and enforce a foreign judgment concerning title to land in the forum.  The key case in support is Duke v Andler, [1932] SCR 734.

The ongoing application of that decision has now been called into question by the British Columbia Court of Appeal in Lanfer v Eilers, 2021 BCCA 241 (available here).  In the court below the judge relied on Duke and refused recognition and enforcement of a German decision that determined the ownership of land in British Columbia.  The Court of Appeal reversed and gave effect to the German decision.  This represents a significant change to Canadian law in this area.

The Court of Appeal, of course, cannot overturn a decision of the Supreme Court of Canada.  It reached its result by deciding that a more recent decision of the Supreme Court of Canada, that in Pro Swing Inc v Elta Golf Inc, 2006 SCC 52, had overtaken the reasoning and result in Duke and left the Court of Appeal free to recognize and enforce the German decision (see paras 44-45 and 74).  This is controversial.  It has been questioned whether Pro Swing had the effect of superseding Duke but there are arguments on both sides.  In part this is because Pro Swing was a decision about whether to recognize and enforce foreign non-monetary orders, but the orders in that case had nothing to do with specific performance mandating a transfer or title to land in the forum.

I find it hard to accept the decision as a matter of precedent.  The title to land aspect of the foreign decision seems a significantly different element than what is at issue in most non-monetary judgment decisions, such that it is hard to simply subsume this within Pro Swing.  What is really necessary is detailed analysis of whether the historic rule should or should not be changed at a normative level.  How open should courts be to recognizing and enforcing foreign judgments concerning title to land in the forum?  This raises related issues, most fundamentally whether the Mocambique rule itself should change.  If other courts now know that British Columbia is prepared to enforce foreign orders about land in that province, why should foreign courts restrain their jurisdiction in cases concerning such land?

In this litigation, the defendant is a German resident and by all accounts is clearly in violation of the German court’s order requiring a transfer of the land in British Columbia (see para 1).  Why the plaintiff could not or did not have the German courts directly enforce their own order against the defendant’s person or property is not clear in the decision.  Indeed, it may be that the German courts only were prepared to make the order about foreign land precisely because they had the power to enforce the order in personam and that it thus did not require enforcement in British Columbia (analogous to the Penn v Baltimore exception to Mocambique).

Given the conflict with Duke, there is a reasonable likelihood that the Supreme Court of Canada would grant leave to appeal if it is sought.  And if not, a denial of leave would be a relatively strong signal of support for the Court of Appeal’s decision.  But the issue will be less clear if no appeal is sought, leaving debate about the extent to which the law has changed.

 

The EAPO Regulation: An unexpected interpretative tool of the French civil procedural system

image_pdfimage_print

Carlos Santaló Goris, Researcher at the Max Planck Institute Luxembourg for International, European and Regulatory Procedural Law and Ph.D. candidate at the University of Luxembourg, offers an analysis of some aspects of a judgment rendered by the Paris Court of Appeals.

Regulation No 655/2014, establishing a European Account Preservation Order (“EAPO Regulation”) introduced not only the first uniform provisional measure at the EU level but also the first European specific system to search for the debtors’ bank accounts. The so-called information mechanism is, though, less accessible than the EAPO itself. According to Article 5 of the EAPO Regulation, creditors can apply for an EAPO ante demandam, during the procedure on the substance of the matter; or when they have already a title (a judgment, a court settlement, or an authentic document). However, only creditors with a title can submit a request for information. Furthermore, in case the title is not yet enforceable, creditors are subject to specific additional prerequisites.

In broad terms, the information mechanism operates following a traditional scheme of cross-border cooperation in civil matters within the EU. A court in a Member State sends a request for information to an information authority in the same or other Member State. The information authority then searches for the bank accounts and informs the court of origin about the outcome of that search.

Member States have a wide margin of discretion in implementing the information mechanism. They can freely pick the national body appointed as information authority. They also have the freedom to choose whichever method they consider more appropriate to search for the debtors’ bank accounts as long as it is “effective and efficient” and “not disproportionately costly or time-consuming” (Article 14(5)(d) EAPO Regulation).

France assigned the role of information authority to its national enforcement authority, the bailiffs (“huissiers”). Information about the debtors’ bank accounts is obtained by filing an application with FICOBA (“Fichier national des comptes bancaires et assimilés”). FICOBA is a national register hold by the French tax authority containing data about all the bank accounts existing in France. Other Member States, such as Poland or Germany, have also relied on similar domestic registers.

This is where the paradox emerges. In France, creditors without an enforceable title who apply for a French domestic preservation order do not have access to FICOBA; conversely, creditors without an enforceable title who apply for an EAPO do. Article L151 A of the French Manual on Tax Procedures (“Livre des procédures fiscales”) expressly indicates that bailiffs can access FICOBA for the purpose of ensuring the execution of an enforceable title (“aux fins d’assurer l’exécution d’un titre exécutoire”). The only exception is found, precisely, when they have to search for information in an EAPO procedure. This situation generates an imbalance between creditors who can access the EAPO Regulation and those who cannot.

In a judgment rendered by the Paris Court of Appeal on 28 January 2021 (Cour d’appel de Paris, Pôle 1 – chambre 10, 28 janvier 2021, n° 19/21727), the court found that such a difference of treatment between creditors with and without access to the EAPO Regulation “constitutes an unjustified breach of equality and discrimination between creditors” (“cette différence de traitement constitue une rupture d’égalité injustifiée et une discrimination entre créanciers”). Relying on the principle of equality, the court decided to extend access to FICOBA, beyond the context of the EAPO Regulation, to those creditors without an enforceable title.

The relevance of this judgment lies in the French court’s use of the EAPO Regulation to interpret a national domestic procedure. The influence of the national civil procedures system on the European procedure is well known. Uniform European civil procedures, such as the EAPO Regulation, contain numerous references to the Member States’ national law. Furthermore, courts tend to read these instruments through the lens of the national civil procedural systems, even with regard to those aspects that should apply uniformly (here is an example concerning the EAPO Regulation kindly offered by Prof. Requejo Isidro). The Paris Court of Appeal shows us that the European civil procedures can also be a source of inspiration when it comes to interpreting domestic procedural law.

The irony behind this judgment is that, during the travaux préparatoires of the EAPO Regulation, the French delegation expressly requested to restrain access to the information mechanism to those creditors who had “an enforceable title to support [their] application”. One of the reasons argued by the delegation was that “in French law, access to information is only given if the creditor possesses an enforceable title”. Ultimately, it is the French civil procedural system that is being influenced by the EAPO Regulation, and not the other way around.

 

 

HCCH Vacancy: Assistant Legal Officer

image_pdfimage_print

The Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law (HCCH) is seeking an Assistant Legal Officer. The successful candidate will work in the field of International Family Law and Child Protection, primarily in relation to the 2000 Convention on the Protection of Adults and the 2007 Convention on Child Support and its Protocol, but also the 1961 Convention on the Form of Testamentary Dispositions and 1970 Convention on the Recognition of Divorces.

Applications should be submitted by Friday 23 July 2021 (00:00 CEST). For more information, please visit the Recruitment section of the HCCH website.

This post is published by the Permanent Bureau of the Hague Conference of Private International Law (HCCH). 

 

6th CPLJ Webinar – 2 July 2021

image_pdfimage_print

 Comparative Procedural Law and Justice (CPLJ) is a global project of the Max Planck Institute Luxembourg for Procedural Law, with the support of the Luxembourg National Research Fund (019/13946847), involving more than one hundred scholars from all over the world.

CPLJ is envisioned as a comprehensive study of comparative civil procedural law and civil dispute resolution schemes in the contemporary world. It aims at understanding procedural rules in their cultural context, as well as at highlighting workable approaches to the resolution of civil disputes.

In this framework, the Max Planck Institute Luxembourg for Procedural Law will host its 6th CPLJ Webinar on 2 July 2021, 3:00 – 5:15 pm (CEST).

The programme reads as follows:

Chair: Loïc Cadiet (University of Paris I Panthéon-Sorbonne)

3:00 pm         Bruno Deffains (University of Paris II Panthéon-Assas / University Institute of France)

            Comparative procedural law and economics

3:30 pm          Discussion

4:00 pm          Intermission

4:15 pm           Remco van Rhee (Maastricht University)

            The use of foreign models of civil procedure in national law reform: ‘Lessons‘ from History?

4:45 pm           Discussion

5:15 pm           End of conference

The full programme is available here.

Participation is free of charge, but registration is required by 29 June 2021 via a short e-mail to events@mpi.lu.

(Image credits:  Rijksmuseum, Amsterdam)

 

ABLI-HCCH Webinar on HCCH 1970 Evidence Convention and Remote Taking of Evidence by Video-link: Summary and Key Takeaways

image_pdfimage_print

Written by the Asian Business Law Institute and the Permanent Bureau of the HCCH

It was reported previously that the Asian Business Law Institute (ABLI) and the Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law (HCCH) were to co-host a webinar titled HCCH 1970 Evidence Convention and Remote Taking of Evidence by Video-link on 1 June.

The session has since been successfully held. The organisers would like to share the summary and key takeaways of the session with readers of this blog. Readers who are interested in learning more about the session and requesting access to the video recording may contact ABLI at info@abli.asia.

On 1 June 2021, the Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law (HCCH) and the Singapore-based Asian Business Law Institute co-hosted webinar HCCH 1970 Evidence Convention and Remote Taking of Evidence by Video-link, welcoming attendees from 30 different jurisdictions, including representatives of Central Authorities, HCCH Members, private practitioners, international public service officers and business professionals.

Dr Christophe Bernasconi, Secretary General of the HCCH, opened the webinar with a welcoming address where he underscored that the success of the 1970 Evidence Convention was attributable to not only its simplified transmission procedures and its flexibility to accommodate the needs of different legal traditions, but also the technology-neutral approach adopted by drafters, which has allowed the Convention to remain fit for purpose in the 21st century. Specifically, Dr Bernasconi highlighted that the Convention, with 63 Contracting Parties representing every major legal tradition, facilitated the transmission of thousands of requests for taking of evidence every year and allowed the use of video-link technology in the taking of evidence abroad.

Professor Yun Zhao, Representative of the HCCH Regional Office for Asia and the Pacific, was next to speak where he gave an overview of the operation of the Evidence Convention. He explained how the Convention provided, in Chapter I, a main channel of transmission under which a judicial authority in a requesting State may send a Letter of Request directly to a Central Authority in the requested State, before elaborating that the Convention also provided, in Chapter II, a streamlined process for the direct taking of evidence by commissioners or consuls, to which Contracting Parties may object upon or after accession. Professor Zhao pointed to the recently published Guide to Good Practice on the Use of Video-Link under the 1970 Evidence Convention and outlined a plethora of ways in which video-link technology may be used to take evidence abroad, e.g. to facilitate the presence of the parties and their representatives by video-link at the execution of a request or to permit a commissioner located in the State of Origin to take evidence by video-link in the State of Execution.

Following Professor Zhao’s presentation, Mr Alexander Blumrosen, Partner at Polaris Law (Paris), provided a historical account of the use of the Evidence Convention in the United States and the significance of the landmark Supreme Court decision Aérospatiale. He went on to explain in detail, and by reference to his practical experience, how evidence located in France but needed for U.S. civil or commercial proceedings may be taken through a Letter of Request (under Chapter I) or more swiftly through a commissioner (under Chapter II). Mr Blumrosen highlighted that the execution of a Chapter I Letter of Request in France usually took between six weeks and three months, and that under Article 9 of the Convention, foreign counsel may be allowed to participate in the direct or cross examination of witnesses by video-link provided that such participation was expressly requested in the Letter of Request and allowed by local law and practice as it is in France. Mentioning that the taking of evidence by commissioner under Chapter II could be even faster and more flexible, Mr Blumrosen added that once the Central Authority had authorized a commissioner – which could take between one to ten days, depending on the matter – the evidence may be taken immediately either in person in conference room facilities or using video-link, without needing any further intervention or participation by a local judge. He mentioned the increased use of Chapter II discovery in requests from the U.S. over the last ten years, and applauded the qualified Article 23 reservation adopted by France to the Convention that allows for pre-trial discovery but requires requests to be “enumerated limitatively” and to be relevant to the underlying dispute in order to avoid overly broad “fishing expeditions”.

Turning attendees’ attention from France to Singapore was Mr Edmund Kronenburg, Managing Partner of Braddell Brothers LLP, who presented a brief overview of the operation of the Evidence Convention in Singapore by looking at the country’s legal framework. In his view, the popularity of the Convention was likely to increase in the coming years in tandem with Singapore’s efforts to reinforce its dispute resolution hub status. Mr Kronenburg then moderated a lively panel discussion among all panelists, including Mr Blumrosen, Justice Anselmo Reyes of the Singapore International Commercial Court, Dr João Ribeiro-Bidaoui, First Secretary at the HCCH and Professor Zhao.

To conclude the session, Dr Ribeiro-Bidaoui spoke of the salient benefits and main features of another HCCH instrument, the 1965 Service Convention, highlighting that the Service Convention, with 78 Contracting Parties, was accessible to almost 70% of the global citizenship who represents more than 80% of the world’s GDP.?

The Permanent Bureau of the HCCH and ABLI are heartened by the positive feedback received after the webinar. Some Singaporean practitioners who were in the midst of preparing for virtual hearings found the session especially timely. One attendee from the business community commented that although not legally trained, he found the discussions useful in understanding the difficulties involved in multi-jurisdictional legal processes from the perspective of running a multinational business. Attendees joining from outside of Singapore said they benefited most from learning about the implementation of the Evidence Convention in places other than their home jurisdictions. Specifically, Matthijs Kuijpers and Sofja Goldstein from Amsterdam-based law firm Stibbe shared that they found it extremely valuable for their international litigation practice to have judges, practitioners and academics from various jurisdictions exchange and discuss experiences and best practices. In particular, they very much appreciated that the organisers actively engaged practitioners during the session as such engagement helped overcome issues that would inevitably rise over time given that the methods of taking evidence today differ significantly from how it was envisioned when the Convention was drafted.

The organisers thank all attendees for their active participation and warm reception and look forward to having more such opportunities for exchange of ideas and sharing of experiences.

The full version of the key panel discussion takeaways can be read here.

EAPIL Young Research Network: Call for Participants

image_pdfimage_print

The Young Research Network of the European Association of Private International Law (EAPIL) has just launched its latest research project, which is being led by Tobias Lutzi, Ennio Piovesani, and Dora Rotar. The project will focus on the national rules on jurisdiction in civil and commercial matters over non-EU defendants, in light of the report envisioned in Article 79 Brussels Ia Regulation.

As the project will primarily be based on national reports describing the situation in each Member State (structured by a detailed questionnaire), the organizers are currently still looking for participants who would be interested in providing a national report for one of the following Member States: Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Hungary, Ireland, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, and Sweden.

The full Call for Participants can be found here.

China Enacts the Anti-Foreign Sanctions Law

image_pdfimage_print

Xu Huang, Sophia Tang
Wuhan University Institute of International Law

1. Background
On 10 June 2021, China’s Standing Committee of the National People’s Congress (hereinafter “NPC”) issued “Anti-Foreign Sanctions Law of the People’s Republic of China” (hereinafter “CAFSL”), which entered into force on the date of the promulgation. This is a reaction in response to the current tension between China and some western countries, in particular, the US and the EU that have imposed a series of sanctions on Chinese officials and entities. For example, in August 2020, the Trump administration imposed sanctions on 11 individuals for undermining Hong Kong’s autonomy and restricting the freedom of expression or assembly of the citizens of Hong Kong. In June 2021, President Biden issued Executive Order 14032 to amend the ban on US persons purchasing securities of certain Chinese companies. In March 2021, the EU imposed unilateral sanctions on relevant Chinese individuals and entity, based on the human rights issues in Xinjiang. China has responded by imposing counter sanctions, which were issued by the Ministry of Foreign Affairs as administrative orders. The Anti-Foreign Sanctions Law provides the legal basis for China’s further action and counter measures. This law was enacted after only two readings rather than the normal three demonstrating China’s urgent need to defend itself against a growing risk of foreign hostile measures.

2. The main content

Competent Authority: All relevant departments under the State Council have been authorized to involve issuing the anti-sanction list and anti-sanction measures (Art. 4 and Art. 5). The “Ministry of Foreign Affairs” and “other relevant departments under the State Council” are authorized to issue orders of announcement (Art. 9). Reviewing from the current practice of China’s response to foreign sanctions, the Ministry of Foreign Affairs has always issued sanctions lists against foreign individuals and organizations, so it is likely that the China’s Ministry of Foreign Affairs will still lead the movement of announcing and countering the foreign sanctions. However, other departments now also have the authority to sanction relevant individuals and entities. This provides flexibility if the foreign sanctions relate to a particular issue that is administrated by the particular department and when it is more efficient or appropriate for the particular department to handle it directly.

Targeted measures: Circumstances under which China shall have the right to take corresponding anti-sanction measures are as follows: (1) a foreign country violates international law and basic norms of international relations; (2) contains or suppresses China on various pretexts or in accordance with its own laws; (3) adopts discriminatory, restrictive measures against any Chinese citizen or organization; (4) meddles in China’s internal affair (Art. 3).The CAFSL does not expressly specify whether the circumstances should be satisfied simultaneously or separately. From the perspective of legislative intent, it is obvious that the full text of the CAFSL is intended to broaden the legal authority for taking anti-sanctions measures in China, so it may not require the fulfillment of all four conditions.

It does not clarify the specific meanings of “violates international law and the basic norms of international relations”, “contains or suppresses”, and “meddles in China’s internal affairs”, which vary in different states and jurisdictions. But considering the sanctions issued by China and answers by the NPC spokesman, the key targeted circumstances are meddling China’s internal affairs. It is reasonable to assume that these circumstances, mainly aimed at unilateral sanctions suppressing China under the pretexts of so-called sea-based, epidemic-based, democracy-based and human rights-based issues in Xinjiang, Tibet, Hong Kong and Taiwan. Therefore, other issues may not be included.

Art. 3 aims against the sanctions imposed by foreign states, for example the US and the EU. But from the text of the law, the concept of “sanctions” is not used, instead the concept of “discriminatory, restrictive measures” is adopted, which is very vague and broad. Discriminatory restrictive measures can be interpreted as foreign unilateral sanctions directly targeting Chinese individuals and organizations, which are the so-called “primary sanctions”, different from the “secondary sanctions” restricting Chinese parties from engaging in normal economic, trade and related activities with directly sanctions third state’s parties. In a press conference, the NPC spokesman stated that “the main purpose of the CAFSL is to fight back, counter and oppose the unilateral sanctions against China imposed by foreign states.” It should only apply to tackle the primary sanctions against China.

Targeted entities: The targeted entities of the anti-sanction list and anti-sanction measures are vague and broad. The targeted entities of anti-sanctions list include individuals and organizations that are directly involved in the development, decision-making, and implementation of the discriminatory restrictive measures (Art. 4). What means involvement in the development or decision-making or implementation is ambiguous. And the indirect involvement is even vaguer, which may broaden the scope of the list. Besides, following entities may also be targeted: (1) spouses and immediate family members of targeted individuals; (2) senior executives or actual controllers of targeted organizations; (3) organizations where targeted individuals serve as senior executives; (4) organizations that are actually controlled by targeted entities or whose formation and operation are participated in by targeted entities (Art. 5).

Anti-sanction measures: The relevant departments may take four categories of anti-sanction measures: (1) travel ban, meaning that entry into China will not be allowed and deportation will be applied;(2) freezing order, namely, all types of property in China shall be seized, frozen or detained; (3) prohibited transaction, which means entities within the territory of China will not be allowed to carry out transactions or other business activities with the sanctioned entities; (4) the other necessary measures, which may include measures like “arms embargoes” or “targeted sanctions” (Art. 6). Former three anti-sanction measures have been taken by the Ministry of Foreign Affairs in practice. For example, on 26 March 2021, China decided to sanction relevant UK individuals and entities by prohibiting them from entering the mainland, Hong Kong and Macao of China, freezing their property in China, and prohibiting Chinese citizens and institutions from doing business with them.

Relevant procedure: The decisions made by the competent authorities shall be final and not subject to judicial review(Art. 7).The counterparty shall not file an administrative lawsuit against anti-sanction measures and other administrative decisions. The counterparty can change the circumstance causing anti-sanction measures, and request the relevant department for the modification and cancellation of anti-sanction measures. If any change in the circumstances based on which anti-sanction measures are taken happens, the competent authorities may suspend, change or cancel the relevant anti-sanction measures (Art. 8). The transparency requirement stipulates the relevant orders shall be announced (Art. 9).

A coordination mechanism for the anti-foreign sanctions work shall be established by the state to coordinate the relevant work. Coordination and cooperation, and information sharing among various departments shall be strengthened. Determination and implementation of the relevant anti-sanction measures shall be based on their respective functions and division of tasks and responsibilities (Art. 10).

Legal consequences of violation: There are two types of legal consequences for violating the obligation of “implementation of the anti-sanction measures”. Entities in the territory of China will be restricted or prohibited from carrying out relevant activities (Art. 11). Any entities, including foreign states’ parties, will be held legally liable (Art. 14).

Besides, a party suffering from the discriminatory, restrictive measures may be entitled to bring a civil action against the entities that comply with the foreign discriminatory measures against China (Art. 12). The defendant, in theory, includes any entities in the world, even entities that are the nationals or residents of the country imposing sanctions against China. It is curious how this can be enforced in reality. In particular, if a foreign entity has no connections with China, it is hard for a Chinese court to claim jurisdiction, and even taking jurisdiction, enforcing judgments abroad can also be difficult, if not impossible. Because enforcement jurisdiction must be territorial, without assets and reputation in China, a foreign party may disregard the Chinese anti-sanction measure.

3. Impact of the CAFSL

The CAFSL is a higher-level legislation in the Chinese legal system than the relevant departmental rules, such as the Chinese Blocking Rules and “unreliable entity list”. It is a much more powerful legal tool than former departmental rules as it directly retaliates against the primary sanction on China. It provides a legal basis and fills a legal gap. However, it may not be good news for international businesses that operate in both the US and China. Those companies may have to choose between complying with US sanctions or Chinese laws, which may probably force some enterprises to make strategic decisions to accept the risk of penalty from one country, or even to give up the Chinese or US market. The CAFSL is vaguely drafted and likely to create unpredictable results to the commercial transaction and other interests. The application and enforcement of the CAFSL and Chinese subsequent rules and regulations may give detailed interpretations to clarify relevant issues to help parties comply with the CAFSL. However, to China, the CAFSL serves a political purpose, which is more important than the normal functioning of a law. It is a political declaration of China’s determination to fight back. Therefore, the most important matter for Chinese law-makers is not to concern too much of the detailed rules and enforcement to provide predictability to international business, but to send the warning message to foreign countries. International businesses, at the same time, may find themselves in a no-win position and may frequently face the direct conflict of overriding mandatory regulations in China and the US. By placing international businesses in the dilemma may help to send the message and pressure back to the US that may urge the US policy-makers to reconsider their China policy. After all, the CAFSL is a counter-measure, which serves defensive purposes, and would not be triggered in the absence of sanctions against Chinese citizens and entities.

Hague Academy of International Law: Last chance to register for the online Summer Courses 2021!

image_pdfimage_print

The Hague Academy of International Law is holding its Summer Courses on Private International Law for the first (and perhaps last) time online from 26 July to 13 August 2021. Registration is open until Sunday 27 June 2021 at 23:59 The Hague time. More information is available here.

As you may remember, we announced in a previous post that the 2020 Summer Courses were postponed and that the only prior time that the courses were cancelled was World War II.

This year’s general course will be delivered by NYU Professor Linda Silberman and is entitled The Counter-Revolution in Private International Law in the United States: From Standards to Rules. The special courses will be given by José Antonio Moreno Rodríguez, Mary Keyes, Pietro Franzina (former editor of Conflictoflaws.net), Sylvain Bollée, Salim Moollan, Jean-Baptiste Racine and Robert Wai. The inaugural lecture will be delivered by Alexis Mourre, President of the International Court of Arbitration of the ICC. The poster is available here.

The holding of the Summer Courses in times of the Covid-19 pandemic attests to the perseverance of the Hague Academy, which has organised two live broadcasts per day to cater to people living in different time zones.

Please note that “no certificate of attendance will be delivered upon completion of the courses. Instead, each attendee will receive an electronic certificate of enrolment at the end of the session.”

If you are interested in a more full-fledged experience, you may consider registering for the Winter Course, which appears to be an in-person course. Registration for the Winter Courses 2022 is open since 1 June 2021 and will end 31 July (scholarships) and 29 September 2021 (full fee). For more information, click here.

 

Case C-800/19: CJEU Limits Scope of ‘Centre of Interests’ Jurisdiction for Online Infringements of Personality Rights

image_pdfimage_print

The CJEU has just rendered its decision in Case C-800/19 Mittelbayerischer Verlag (currently only available in French). The Court held that the courts of the claimant’s ‘centre of interests’ have jurisdiction (on this basis) only if the content complained of contains ‘objective and verifiable elements allowing to identify, directly or indirectly, the claimant as an individual’ (para 46). Accordingly, a Polish Holocaust survivor could not sue a German publishing house over the use of the term ‘Polish extermination camp’ in an online article in Poland.

The factual and legal background of the case are described in some detail in our report on the AG Opinion – in a nutshell, the case is about whether a Polish survivor of the Holocaust can sue the publisher of a German newspaper in Poland for an alleged violation of his personality rights (including his national dignity) by an online article containing the phrase ‘Polish extermination camp’. As the claimant sought a range of remedies, at least some of which should only be available in a court with ‘full’ jurisdiction (as per the Court’s decision in Case C-194/16 Bolagsupplysningen, para 48), he needed to rely on the Court’s ‘centre of interests’ criterion to seize the Polish courts. Yet, both the referring court and AG Bobek had doubts if this criterion would not require some kind of limit to prevent the publisher of an online article to be sued in all member states in which a person potentially affected in their national dignity might have their centre of interests.

Upon a first reading of the decision, four aspects may be noted:

(1) The Court appears to have followed the AG’s proposition to adopt “a narrow and minimalist approach [to] this case” (Opinion, para 43). Thus, instead of a full reconsideration of the ‘centre of interests’ criterion, let alone of its interpretation of Art. 7(2) Brussels Ia with regard to personality rights as a whole (as Geert van Calster was hoping for), the Court has opted for its incremental readjustment.

(2) But the importance of the readjustment should not be underestimated. Despite giving access to the ‘full’ range of remedies, the Court has never had an opportunity to specify the exact requirements of ‘centre of interests’ jurisdiction as introduced in Joined Cases C-509/09 and C-161/10 eDate. Although clearly intended to protect the claimant (see eDate, para 47), para 50 of the decision certainly left room for additional requirements regarding the connection between the publication in question and the forum.

The CJEU now has indeed picked up this paragraph and argues that in a situation such as the present one, in which the claimant has – unlike in eDate and Bolagsupplysningen – not been directly targeted by the publication in question, it would hurt the aim of predictability if the claimant could sue for the entirety of the damage (and all injunctions) at their ‘centre of interests’, which the defendant could not reasonably predict (paras 35–38). In support, the Court also cites the need for a particularly close link between the case and the forum for special jurisdiction (para 40), as well as the aim to prevent a multiplication of grounds of jurisdiction (para 39 – a point not easily reconcilable with the Court’s continued adherence to the mosaic principle). On this basis, it formulates the rule cited above:

[46] article 7, point 2, du règlement no 1215/2012 doit être interprété en ce sens que la juridiction du lieu où se trouve le centre des intérêts d’une personne prétendant que ses droits de la personnalité ont été violés par un contenu mis en ligne sur un site Internet n’est compétente pour connaître, au titre de l’intégralité du dommage allégué, d’une action en responsabilité introduite par cette personne que si ce contenu comporte des éléments objectifs et vérifiables permettant d’identifier, directement ou indirectement, ladite personne en tant qu’individu.

(3) It is certainly a step forward that for once, the Court acknowledges the difficulties that its previous case law created for defendants of claims of alleged violations of personality rights through the internet (as to which see Lutzi, Private International Law Online, 2020, paras 4.75–83).

Yet, the Court does not go as far as proposed by AG Bobek, who, like AG Cruz-Villalón did before him, suggested the introduction of an objective foreseeability test, focusing on the relationship between the forum and the content in question (Opinion, paras 58–74; which would not necessarily have prevented the Polish courts from taking jurisdiction here). As a consequence, the new criterion introduced by the Court will raise many of the difficult questions of fact that AG Bobek warned against (Opinion, paras 45–57).

(4) The fact that the Court only considered ‘centre of interests’ jurisdiction may be seen as confirmation that at least some of the remedies sought by the claimant were ‘indivisible’ and therefore required ‘full’ jurisdiction. In this regard, the decision lends support to the reading of Bolagsupplysningen according to which most, if not all injunctions fall into this category (see Stadler, JZ 2018, 94, 95; Lutzi (2018) 34 LQR 208, 212).

With regard to the case at hand, the Court has been very clear that it does not pass the newly introduced threshold for ‘centre of interests’ jurisdiction (see also paras 36, 43, 45):

[44] Or, en l’occurrence, [le demandeur] n’est manifestement pas identifié en tant qu’individu, que ce soit directement ou indirectement, dans le contenu mis en ligne sur le site Internet de Mittelbayerischer Verlag […].

Accordingly, the Court did not need to engage with a number of follow-up questions raised obiter by AG Bobek (paras 75–87), including the potential role of the e-Commerce Directive.

Overall, it seems like the court has added another piece to the mosaic (pun intended) that is its case law on international jurisdiction for violations of personality rights through the internet. It appears not unlikely that the Court will continue to incrementally readjust individual pieces of this mosaic, rather than ever reconsidering it in its entirety – the next opportunity for which is just around the corner with Case C-251/20 Gtflix Tv.