The evaluation on the application of the European Insolvency Regulation in the 27 Member States conducted by the Universities of Heidleberg and Vienna was just published.

The book is called European Insolvency Law – The Heidelberg-Luxembourg-Vienna Report. It is presented by the authors of the general report: B. Hess, P. Oberhammer and T. Pfeiffer, in cooperation with A. Piekenbrock and C. Seagon.

This book presents the results of the External Evaluation of Regulation No. 1346/2000/EC on Insolvency Proceedings (JUST/2011/JCIV/PR/0049/A4) which was commissioned by the EU-Commission in March 2012 as a basis for the pending reform of the European Insolvency Regulation. Most of it was prepared within a period of about half a year in which the editors were in constant contact with the EU-Commission and participated in the process that led to the presentation of the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1346/2000 on insolvency proceedings (COM[2012] 744 final) dated 12 December 2012. Therefore, we believe that it is fair to say that both our initial approach to the relevant reform tools and issues and the findings in the course of the preparation of this study had a significant impact on the reform process which in turn of course also influenced the outcome of the study.

The book contains the document generally known as the Heidelberg-Luxembourg-Vienna Report on the reform of the European Insolvency Regulation and two other documents which served as a basis for this report, i. e. a detailed systematic summary of the national reports based on extracts from the original text and a systematic compilation of the relevant case-law. Unfortunately, it would have gone far beyond the limits of this book to publish all national reports, although most of them were indeed worth publishing. However, these reports are available online at: http://www.ipr.uniheidelberg.de/InsReg/Study_Annex_II.html.

The full table of content is available here.

The Permanent Bureau of the Hague Conference is seeking to fill two positions

1

Diplomat Lawyer, with excellent knowledge
of private international law

The ideal candidate will possess the following qualifications:

• Excellent law school education in private law, including all aspects of conflicts of laws, preferably in the common law tradition; familiarity with comparative law (substantive and procedural law); good knowledge of public international law (in particular, the law of treaties and human rights law).
• Excellent drafting capabilities (e.g., dissertation, law review or other publication experience will be taken into account).
• At least 10 to 15 years experience (in practice of law, academia, or an international organisation); experience with international negotiations an advantage.
• Excellent command, preferably as native language and both spoken and written, of English; good command of French and knowledge of other languages desirable.
• Personal qualities to contribute to:
  • good, pleasant and co-operative working atmosphere both within the Permanent Bureau and with representatives of Members, non-Member States and other Organisations;
  • the effective administration of the Permanent Bureau;
  • the proper representation of the Hague Conference to other international organisations.

The person appointed will be expected to take a leadership role in respect of particular areas of work within the Permanent Bureau, most likely in the field of family law and child protection (in particular theHague Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction and theHague Convention of 19 October 1996 on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children).

Requirements:

• While the job is located in The Hague, it requires regular travel to both near and distant countries.
• Medical clearance is required.
• Finalists will be required to undergo a professional assessment administered by an external consultant.
• For more information on the process of appointment for a diplomat lawyer (Secretary) see Article 5 of the Statute of the Organisation.

Duration of the appointment: initially three years (with a six-month probationary period).

Salary: The position contemplated for the staff member corresponding to the profile would be either grade A3 or A4 of the Co-ordinated Organisations scale for the Netherlands, depending on qualifications and experience.

Entry on duty: between July and September 2014.

Applications: Written applications with a curriculum vitae, including publications and contact information for three references, should be addressed by email (secretariat@hcch.net) to the Secretary General of the Hague Conference on Private International Law, before 1 April 2014.

2

 Legal Officer (full-time)

He or she will work mainly in the area of international legal and administrative co-operation and be part of a small team, under the direction of the Secretary General. The Legal Officer will primarily carry out work relating to the relevant Hague Conventions (in particular the Apostille, Service, Evidence, and Access to Justice Conventions).

Duties will include comparative research, preparation of research papers and other documentation, assistance in the preparation (including proof-reading) of materials for publication (in particular Practical Handbooks), assistance in answering requests from States for information relating to the relevant Conventions, assistance in the preparation of meetings (including Special Commission meetings), assistance in the preparation of and participation in conferences, seminars and training programmes, and such other work as may be required by the Secretary General from time to time.

The successful applicant will possess the following qualifications:

• a good knowledge of private international law, particularly in the areas of legal and administrative co-operation and international civil procedure, familiarity with comparative law and public international law is desirable;
• excellent language skills (oral and drafting) in at least one official language of the Hague Conference (English or French), as well as a good working knowledge of the other (knowledge of a third language is an asset);
• sensitivity with regard to different legal cultures;
• two to four years of relevant subject-matter experience in private practice, public service or academia.

Starting date: May 2014.

Grade (Hague Conference adaptation of Co-ordinated Organisations scale): A/1 subject to relevant experience.

Deadline for applications: 15 March 2014.

Applications should be made by e-mail, with Curriculum Vitae, letter of motivation and contact details for at least two references, to be addressed to the Secretary General, at: secretariat@hcch.net.

On 22 January 2014, the French supreme court for civil and criminal matters (Cour de cassation) delivered its decision after the Pinckney ruling of the Court of Justice of the European Union.

The claim before French courts was one of copyright infringement against an Austrian company for manufacturing CDs which were later sold on the internet by an English company.

The French supreme court held that the accessibility of the website of the English company in France suffices to found the jurisdiction of French courts over the Austrian company as the alleged loss was suffered in France:

l’accessibilité, dans le ressort de la juridiction saisie, d’un site Internet commercialisant le CD argué de contrefaçon est de nature à justifier la compétence de cette juridiction, prise comme celle du lieu de la matérialisation du dommage allégué.

For years, the Court had ruled that mere accessibility of a website in France was not enough to grant jurisdiction to French courts, and that directed activity had to be demonstrated. Time will tell whether the Court will also give up the directed activity test under the French common law of international jurisdiction.

The first issue of International and Comparative Law Quarterly for 2014 includes several pieces on private international law.

Articles

• Elizabeth B Crawford & Janeen M Carruthers, Connection and Coherence Between and Among European Instruments in the Private International Law of Obligations

This article considers points of connection and coherence between and among the Rome I Regulation, the Rome II Regulation, and Regulation 1215, and relevant predecessor instruments. The degree of consistency in aim, design and detail of conflict of laws rules is examined, vertically (between/among consecutive instruments) and horizontally (across cognate instruments). Symbiosis between instruments is explored, as is the interrelationship between choice of court and choice of law. Disadvantaged parties, and the cohesiveness of their treatment under the Regulations, receive particular attention.

• Jack Wass, The Court’s In Personam Jurisdiction in Cases Involving Foreign Land

The Moçambique rule provides that an English court may not adjudicate on title to foreign immovable property. This article considers the primary exception to that rule: where the court assumes jurisdiction in personam to enforce a contractual or equitable claim concerning foreign immovable property against a defendant subject to the court’s personal jurisdiction. It addresses two questions: how should the English court decide whether to assume jurisdiction in relation to foreign land, and if the positions are reversed, should an English court recognize or enforce the order of a foreign court affecting English land? As to the first question, this article argues that the orthodox English approach is anachronistic. English law applies the lex fori exclusively to determine whether an obligation exists which the court has jurisdiction to enforce. Instead, modern conflict of laws principles demand that the court should apply the proper law of the substantive claim in determining whether a sufficient equitable or contractual obligation exists. As to the second question, this article argues that despite the prevailing view that foreign non-money judgments are not enforceable in England, foreign orders in relation to English land are in principle entitled to recognition in a subsequent action in England by the successful claimant.

Shorter Articles and Notes

• David Kenny, Re Flightlease: The ‘Real and Substantial Connection’ Test for Recognition and Enforcement of Foreign Judgments Fails to Take Flight in Ireland

The common law rules for recognition and enforcement of foreign judgments were radically reformulated by the Canadian Supreme Court in Beals v Saldanha. Few other common law jurisdictions have considered whether or not to follow Canada in this development in private International Law. In 2012, the Irish Supreme Court definitively rejected the Canadian approach. This note examines the judgment in that case, and assesses the reasoning of the Irish Court.

At its meeting of April 2012 and 2013 the Council on General Affairs of the HCCH agreed for work to be undertaken with a view to preparing a meeting of the Special Commission on the practical operation of the Service of Process, Evidence and Access to Justice Conventions, in May this year. With this aim the Permanent Bureau has elaborated three questionnaires as a follow up of those prepared in 2008 in view of the previous Special Commision meeting, held in 2009, to ensure that the basic information then gathered is up-to-date.  States -both contracting and non-contracting- are requested to answer by 7 March 2014.

Clik here to see the questionnaires.

Patricia Orejudo Prieto (Universidad Complutense, Madrid), informs me that the program of the new edition of the International Seminar on Private International Law organized by Prof. Fernández Rozas and Prof. de Miguel Asensio, May 8-9, 2014, is ready. This will be the main speakers and presentations:

Thursday

Hans Van Loon (former General Secretary, the Hague Conference): Private International law before the World Court: looking back and looking ahead

Johan Erauw (Ghent University): New packages for patent disputes across Europe

Pedro de Miguel Asensio (Complutense University): El Tribunal Unificado de Patentes y la revisión del Reglamento Bruselas I bis

Stefania Bariatti (Milan University): La reforma del Reglamento 1346/2000

Marta Requejo Isidro (Max Planck Institut for International, European and Regulatory Procedural Law, Luxembourg): La cooperación en los procedimientos de insolvencia en la propuesta de Reglamento de reforma del Reglamento 1346/2000

Friday

Dario Moura Vicente (Lisbon University)- La culpa in contrahendo en el Derecho internacional privado europeo

Catherine Sargenti (President of ACP Legal) – La OHADAC y su evolución

José Carlos Fernández Rozas (Complutense University) – Ley modelo de la OHADAC de DIPr

Nathanael Concepción (Funglobe- IGlobal)- Anteproyecto de Ley de DIPr de la República Dominicana

Rodolfo Dávalos (La Habana University) – La armonización del Derecho de sociedades en el ámbito de la OHADAC

Leonel Péreznieto (Autonomous University of Mexico); Jorge A. Silva (Autonomous University of Ciudad Juárez); Virginia Aguilar (Autonomous University of Mexico): Codification in Mexico. Ley modelo de Derecho internacional privado de México

The whole program, including the rest of the speakers and the topics of their papers, can be downloaded here.  To register  send an email to seminariodiprucm@gmail.com, indicating full name and institution of origin, between 1 February  and 30 April 2014.

For further information click here.

Stacie Strong (University of Missouri School of Law) has posted Limits of Procedural Choice of Law on SSRN.

Commercial parties have long enjoyed significant autonomy in questions of substantive law. However, litigants do not have anywhere near the same amount of freedom to decide procedural matters. Instead, parties in litigation are generally considered to be subject to the procedural law of the forum court.

Although this particular conflict of laws rule has been in place for many years, a number of recent developments have challenged courts and commentators to consider whether and to what extent procedural rules should be considered mandatory in nature. If procedural rules are not mandatory but are instead merely “sticky” defaults, then it may be possible for commercial actors to create private procedural contracts that identify the procedural rules to be used in any litigation that may arise between the parties.

This Article considers the limits of procedural choice of law as both a structural and substantive matter. Structural concerns involve questions of institutional design and the long-term understanding of a sovereign state prerogative over judicial affairs. Structural issues are considered from both a theoretical perspective (including a comparison of consequentialist and deontological models) and a practical perspective (including a discussion of relevant decisions from the Third and Seventh Circuit Courts of Appeals). Substantive concerns focus on matters of individual liberty and the content of fundamental due process rights. These issues are analyzed through analogies to certain non-derogable procedural rights that exist in international commercial arbitration.

This Article addresses a number of challenging questions, including those relating to the proper characterization of different procedural rules (i.e., whether certain procedures are public or private in nature), the core duties of judges and state interests in procedural uniformity and efficiency. Although the discussion focuses primarily on procedural autonomy in international commercial litigation, many of the observations and conclusions are equally applicable in the domestic realm.

The paper is forthcoming in the Brooklyn Journal of International Law.

On 14 January 2014, the Supreme Court of the United Kingdom delivered its judgment In the matter of LC (Children) and In the matter of LC (Children) (No 2).

Lord Wilson summarized the principal question raised by the two appeals as follows:

Now that it is clear that the test for determining whether a child was habitually resident in a place is whether there was some degree of integration by her (or him) in a social and family environment there, may the court, in making that determination in relation to an adolescent child who has resided, particularly if only for a short time, in a place under the care of one of her parents, have regard to her own state of mind during her period of residence there in relation to the nature and quality of that residence? In my view this is the principal question raised by these appeals.

The Court issued the following press summary.

BACKGROUND TO THE APPEALS

The appeal relates to the Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction 1980 (“the Convention”) and to section 1(2) of the Child Abduction and Custody Act 1985. It is brought within proceedings issued by a mother (Spanish national living in Spain) against a father (British national living in England) for the summary return of their four children (T’ (a girl aged 13), ‘L’ (a boy aged 11), ‘A’ (a boy aged 9) and ‘N’ (a boy aged 5)) from England to Spain. The Convention stipulates that, subject to narrow exceptions, a child wrongfully removed from, or retained outside, his or her place of habitual residence shall promptly be returned to it. The test for determining whether a child is habitually resident in a place is now whether there is some degree of integration by him or her in a social and family environment there.

The principal question in this appeal is whether the courts may, in making a determination of habitual residence in relation to an adolescent child who has resided for a short time in a place under the care of one of his or her parents, have regard to that child’s state of mind during the period of residence there. A subsidiary question is whether, in this case, the trial judge erred in exercising his discretion to decline to make the eldest child, T, a party to the proceedings.

The parents met in England and lived in this country throughout their relationship, which ended early in 2012. On 24 July 2012 the mother and the four children, who were all born in the UK, moved to Spain where they then lived with their maternal grandmother. It was agreed that the children would spend Christmas with their father and on 23 December 2012 they returned to England. They were due to return to Spain on 5 January 2013. Shortly before they were due to fly, the two older boys hid the family’s passports and they missed the plane. On 21 January 2013 the mother made an application under the Convention for the children’s return to Spain. The father applied for T to be joined as a party so that she might be separately represented, which the High Court refused.

The High Court found all four children to be habitually resident in Spain and thus that they had been wrongfully been retained by their father. The judge acknowledged that the eldest, T, objected to being returned to Spain but determined that she should nonetheless be returned along with the three younger children.

The Court of Appeal dismissed the appeal against the judge’s finding that the children’s habitual residence was in Spain. However, the Court of Appeal reversed the judge’s decision to return T to Spain finding that, so robust and determined were T’s objections, they should be given very considerable weight. The Court of Appeal concluded that the appropriate course was to remit to the judge the question whether it would be intolerable to return the three younger children to Spain in light of the fact that T was not going to go with them. The Court of Appeal dismissed the appeals not only of L and A but also of T against the High Court’s failure (in T’s case, refusal) to make them parties to the proceedings.

JUDGMENT

The Supreme Court unanimously finds that T’s assertions about her state of mind during her residence in Spain in 2012 are relevant to a determination whether her residence there was habitual. The Supreme Court sets aside the conclusion that T was habitually resident in Spain on 5 January 2013 and remits the issue to the High Court for fresh consideration. The Supreme Court also sets aside the finding of habitual residence in respect of the three younger children so that the issue can be reconsidered in relation to all four children.

The Supreme Court unanimously also concludes that T should have been granted party status and that the Court of Appeal should have allowed her appeal against the judge’s refusal of it.

REASONS FOR THE JUDGMENT

• Lord Wilson gives the lead judgment of the Court. Courts are now required, in analysing the habitual residence of a child, to search for some integration of her in a social and family environment [34]. Where a child goes lawfully to reside with a parent in a state in which that parent is habitually resident it will be highly unusual for that child not to acquire habitual residence there too. However, in highly unusual cases there must be room for a different conclusion, and the requirement of some degree of integration provides such room [37].
• No different conclusion will be reached in the case of a young child. Where, however, the child is older, particularly where the child is or has the maturity of an adolescent, and the residence has been of a short duration, the inquiry into her integration in the new environment may warrant attention to be given to a different dimension [37]. Lady Hale, with whom Lord Sumption agrees, would hold that the question whether a child’s state of mind is relevant to whether that child has acquired habitual residence in the place he or she is living cannot be restricted only to adolescent children [57]. In her view, the logic making an adolescent’s state of mind relevant applies equally to the younger children, although the answer to the factual question may be different in their case [58].
• The Court notes that what can be relevant to whether an older child shares her parent’s habitual residence is not the child’s “wishes”, “views”, “intentions” or “decisions” but her state of mind during the period of her residence with that parent [37].
• The Court rejects the suggestion that it should substitute a conclusion that T remained habitually resident in England on 5 January 2013 [42]. The inquiry into T’s state of mind in the High Court had been in relation to her objections to returning to Spain and was not directly concerned with her state of mind during her time there [42 (i)]. In addition, the mother has not had the opportunity to give evidence, nor to make submissions, in response to T’s statements to the Cafcass (Children and Family Court Advisory and Support Service) officer regarding her state of mind when in Spain [42 (v)]. Lady Hale expresses grave doubts about whether sending the case back to the High Court for further enquiries into the children’s states of mind would be a fruitful exercise [67]. However, in the interest of justice, she concludes that it should nonetheless be sent back [86].
• The majority do not think the state of mind of L or A could alone alter the conclusion about their integration in Spain, but note another significant factor, namely the presence of their older sister, T, in their daily lives [43]. In relation to the habitual residence of the three younger children and in the light of their close sibling bond, the majority query whether T’s habitual residence in England (if such it was) might be a counterweight to the significance of the mother’s habitual residence in Spain [43]. Lady Hale agrees with this analysis when applied to the youngest child. [65].
• With regard to the subsidiary appeal, the Court notes that an older child in particular may be able to contribute relevant evidence, not easily obtainable from either parent, about her state of mind during the period in question [49]. However, it is considered inappropriate to hear oral evidence from T even as a party. Instead, a witness statement from T; cross-examination of the mother by T’s advocate; and the same advocate’s closing submissions on behalf of T should suffice to represent her contribution as a party [55].

Patrick Kinsch (University of Luxembourg) has posted Private International Law in Totalitarian States on SSRN.

The study of the private international law of three now-defunct totalitarian, quasi-totalitarian or post-totalitarian European regimes (Fascist Italy, National Socialist Germay and the Soviet Union) shows that the political orientation of these societies had an influence even on private international law.The racial and eugenic laws of National Socialist Germany contained provisions on their international efficiency, and the spirit of the racial laws was perceptible in much of the private international law cases involving Jews. There were some incidences of the Nazi Maßnahmenstaat in Germany; an emphasis on reciprocity and the possibility of retortion in the Soviet Union; in both states a redefinition of the substantive content of public policy; and much rhetoric. All in all though, it is the survival of the techniques of private international law in these states that is striking. These techniques were not abolished, nor did they end up being replaced, in any one of the regimes, by systematic application of the lex fori, by conflict rules using as connecting factors völkisch or racial characteristics in Nazi Germany, or more simply by arbitrariness. The civilising value of private international law could not be totally suppressed, even in totalitarian states.

The article was published in the Essays in Honour of Michael Bogdan (2013).

Recently, the January/February issue of the German law journal “Praxis des Internationalen Privat- und Verfahrensrechts” (IPRax) was published.

•  Heinz-Peter Mansel/Karsten Thorn/Rolf Wagner: “European conflict of laws 2013: Respite from the status quo”

The article provides an overview of developments in Brussels in the field of judicial cooperation in civil and commercial matters from November 2012 until November 2013. It summarizes current projects and new instruments that are presently making their way through the EU legislative process. It also refers to the laws enacted at the national level in Germany as a result of new European instru-ments. Furthermore, the authors look at areas of law where the EU has made use of its external competence. They discuss both important decisions and pending cases before the ECJ as well as important decisions from German courts pertaining to the subject matter of the article. In addition, the article also looks at current projects and the latest developments at the Hague Conference of Private International Law.

• Christoph Schoppe: “The intertemporal provisions regarding choice-of-law clauses under Europeanised inheritance law”

This article examines the practical implications of the intertemporal provisions of the new European Regulation No. 650/2012 on succession and wills in private international law. Its emphasis lies on those rules regarding choice-of-law clauses. Although hardly noticed yet, such provisions can have a significant impact on a testator’s estate planning, especially during a transitional period until 15 th August 2015. Thus, firstly, the article analyses risks and opportunities for testators who seek to have the law of their nationality applied. Secondly, it addresses those testators who prefer to apply another law, which will be unavailable to them under the European Regulation after the transitional period has lapsed. As a common ground underlying all practical issues, it is advocated that only a broad interpretation of any intertemporal provision under the Regulation protects the reasonable reliance-interest of testators regarding their estate planning. Thirdly, some practical points are addressed that might prove difficult when the testator did not choose the law applicable to his estate.

•  Anatol Dutta: “The liability of American credit rating agencies in Europe”

The question whether credit rating agencies are liable for flawed ratings is mainly discussed in substantive law. Yet, from a European perspective, the liability of credit rating agencies also raises issues of private international law as the rating market is dominated by the three American agencies Standard & Poor’s, Moody’s and Fitch Ratings. Hence, it is not necessarily the case that a European liability regime – be it at the Member State level or at the European Union level such as the recently introduced Art. 35a of the European Regulation on Credit Rating Agencies – will adequately encompass the American agencies and their ratings, a question which shall be addressed in the present paper.

•  Giesela Rühl: “Causal Link between Targeted Activity and Conclusion of the Contract: On the Scope of Application of Art. 15 et seq. Brussels I – Comment on the Judgment of the Court of Justice of the European Union of 17 October 2013 (Lokman Emrek ./. Vlado Sabranovic)”

On 17 October 2013 the Court of Justice of the European Union (CJEU) handed down its long-awaited decision in Lokman Emrek ./. Vlado Sabranovic. The court held that consumers may sue professionals before their home courts according to Art. 15 (1) lit. c), 16 (1) Brussels I even if there is no causal link between the means used to direct the commercial or professional activity to the consumers’ member state and the conclusion of the contract. The case note comments on the judgment and criticizes the CJEU both in view of the reasoning applied and the results reached. It argues that the highest European court disregards the wording of Art. 15 (1) lit. c) Brussels I, the pertaining majority view in the literature as well as the requirement of uniform interpretation of European Union law. More specifically, it argues that the court ignores recital 25 Rome I that makes clear that Art. 6 (1) Rome I – and thus, Art. 15 (1) lit. c) Brussels I – requires a causal connection between targeted activity and conclusion of the contract. The case comment goes on to show that the CJEU also disregards the rationale of Art. 15 (1) lit. c) Brussels I: it allows consumers to sue at home even if they actively – and without motivation by their contracting partner – go abroad to purchase goods and services. The CJEU, thus, pushes the boundaries of consumer protection beyond what the European legislator had in mind – and beyond what is needed.

• Georgia Koutsoukou: “Einspruch gegen den Europäischen Zahlungsbefehl als rügelose Einlassung?” – the English abstract reads as follows:

In the case Goldbet Sportwetten ./. Massimo Sperindeo, the CJEU had to decide on the applicability of Art. 24 of the Brussels I Regulation to Regulation (EC) No 1896/2006 creating a European order for payment procedure. In its decision, the CJEU ruled that a statement of opposition to a European order for payment does not amount to entering an appearance within the meaning of Article 24 of the Brussels I Regulation. In the Court’s view, this rule applies to both a reasoned and an unreasoned statement of opposition. The Court’s decision adheres to the main principles of the European order for payment procedure. In this paper, the author illustrates and evaluates the legal reasoning of the decision and concludes that the Court should have elaborated the relationship between the European order for payment procedure and the ordinary civil proceeding in a less abstruse manner.

• Herbert Roth: “Mahnverfahren im System des Art. 34 Nr. 2 EuGVVO” – the English abstract reads as follows:

The judgement of the Oberlandesgericht (Higher Regional Court) Düsseldorf confers the requirements concerning the possibility of the defendent to lodge a legal remedy stated in Art. 34 No 2 of the European Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgements in civil and commercial matters to decisions in foreign order for payment procedures. Therefore the defendant’s pure knowledge of the existence of the payment order in not sufficient. Essential is the knowledge of the content of the payment order as being officially served. However some exceptions are necessary, because the payment order gives no reasons and is issued on the base of a prima facie examination of the merits of the claim. The defendant is not obliged to contest the claim, if it is not clearly identified in the payment order. The refusal of enforcement can be avoided by paying attention to the requirements of § 10 para 1 of the German AVAG (Gesetz zur Ausführung zwischenstaatlicher Verträge und zur Durchführung von Verordnungen und Abkommen der Europäischen Gemeinschaft auf dem Gebiet der Anerkennung und Vollstreckung in Zivil- und Handelssachen).

• Thomas Rauscher: “Erbstatutswahl im deutsch-italienischen Rechtsverkehr”- the English abstract reads as follows:

From a German court’s perspective a choice of the applicable succession law made by an Italian citizen under art. 46 (2) of the Italian Law on Conflicts may only be valid as a result of a renvoi issued by Italian conflict law. An additional choice of law under art. 25 (2) of the German Introductory Law, concerning only real property situated in Germany, makes sense, as the validity of an “Italian” choice of law clause depends on the “de cuius” residence at the time of death. The following article explains which law applies to formal and material problems concerning a choice of law under art. 25 (2). As a result such choice of law is valid, if it complies with German law; formal validity may in addition be governed by any other law applicable under art. 1 Hague Convention of October 5, 1961.

• Urs Peter Gruber: “Die konkludente Rechtswahl im Familienrecht”- the English abstract reads as follows:

Art. 14 EGBGB (general effects of marriage) and Art. 15 EGBGB (matrimonial property regime) grant a limited freedom to choose the applicable law. As a basic rule, the choice of law must be notarially certified. However, if the agreement on the applicable law is not concluded in Germany, it is sufficient if the formal requirements of a marriage contract under the law chosen or of the place of the choice of law are observed.

In recent years, German courts had to deal with cases in which Muslim spouses, who were domiciled in Germany, had married abroad in their country of origin and concluded a marital contract based on Islamic laws. In these circumstances, it was doubtful whether there had been an implicit choice of law leading to a derogation of the otherwise applicable German law and the application of the law of the state in which the marriage had been celebrated.

In most decisions, the courts denied the existence of an implicit choice of law, arguing that the spouses had not been aware of the possibility and/or need to derogate from the German law. They reasoned that merely acting under the “wrong” law did not amount to an agreement on the applicable law. In a recent decision, the Kammergericht Berlin followed this line of arguments. However, in the author’s opinion, the court should have scrutinized the facts of the case much more closely – especially as in the matter at hand, as stipulated by § 26 FamFG, the court had to ascertain the relevant facts ex officio.

•  Claudia Mayer: “Inappropriate differentiations in international surrogacy cases”

Determining legal parentage is one of the most urgent questions arising in international surrogacy cases, especially in countries like Germany, where surrogacy is illegal. Infertile couples, who avail themselves of surrogacy abroad, face severe difficulties when trying to have their legal parenthood of the child recognized by German courts or by public authorities, especially when the surrogate mother is married. Recent German court decisions have made apparent the discrepancy in German case law as well as the inconsistency of the current filiation law with higher-ranking principles. In the opinion of the author, allowing for different results with regard to accepting the legal parentage of the intended parents depending on the marital status of the surrogate mother, or depending on whether the status of the intended father or the intended mother (resp. the registered parent) is concerned, is inappropriate and unjustifiable. When the German legal system accepts that the intended father may assume the legal position as father by acknowledgement where the surrogate mother is single despite the fact of an underlying surrogacy arrangement, approving the legal parental status of the intended parents cannot be contrary to the German ordre public, only because the surrogate mother is married or the legal status of the intended mother (or registered partner) is concerned. The author argues that the German prohibition of surrogacy may not be regarded as part of the ordre public. This applies irrespective of whether a procedural recognition of foreign decisions on legal parentage or the application of foreign substantive law, designated by the German conflict of law rules, is at issue. The German ordre public rather demands the approval of the legal parentage of the intended parents, namely in the interest of the welfare of the child.

• Sabine Corneloup: “Recognition of Russian decisions under French Law”

The judgment of the Cour de cassation deals with two Russian decisions which ordered a guarantor domiciled in France to pay to a Russian bank a debt of over six million euros after insolvency proceedings had been opened in Russia against the Russian principal debtor. Both decisions have been declared enforceable in France and the Cour de cassation confirms that all conditions for their recognition under French Law were fulfilled: international jurisdiction of the Russian court, no violation of substantial or procedural public policy and absence of fraud. The Cour de cassation thus reiterates the in 2007 newly defined conditions for the recognition of foreign decisions. Their application to the present case demonstrates the liberal orientation of French Law.

• Baiba Rudevska: “Recognition and Enforcement of an English Default Judgment in Latvia”

This article deals with the question of recognition and enforcement of an English default judgment in Latvia. On 6 September 2012 the European Court of Justice gave a preliminary ruling in the case of Trade Agency, replying to questions asked by the Senate (Cassation Division) of the Supreme Court of Latvia concerning the interpretation of Article 34, paras. 1 and 2 of the Brussels I Regulation. According to the Latvian civil procedure rules, all the judgments in civil matters must give a reasoning. In this precise case the default judgment of the High Court of Justice of England contained no reasoning at all. Therefore the Senate doubted whether such a judgment could be enforced in Latvia in the first place. Finally, on 13 February 2013 the Senate recognised the English default judgment. However, the order of the Senate contains legal lacunae as to the recognition and enforcement proceedings in this case. Specifically, the Senate had not checked all the relevant circumstances before recognising and enforcing the aforementioned default judgment in Latvia. These relevant circumstances have been analysed at length in this article. The abovementioned error of the Senate might in principle lead to a complaint and a further litigation before the European Court of Human Rights.

• Heinz-Peter Mansel: “Vereinheitlichung des Kollisionsrechts als Hauptaufgabe”

• Erik Jayme: “Mehrstaater im Europäischen Kollisionsrecht”