On 15 May 2014 the German Federal Supreme Court has – once again – referred a question relating to Art. 15(1) lit. c) to the Court of Justice of the European Union (Court order of 15 May 2014, III ZR 255/12). Here is an (unofficial) translation:

May the consumer in accordance with Art. 16(1) Brussels I-Regulation sue in the state where he is domiciled if the contract that is the immediate basis for the claim was not concluded under the conditions set out in Art. 15(1) lit. c) Brussels I Regulation, but serves to ensure the economic success of another contract concluded between the same parties under the conditions set out in Art. 15(1) lit. c) Brussels I-Regulation?

The question arises in a case based on the following facts: the claimant, a consumer domiciled in Germany, entered into a contract with the defendant, a Spanish real estate agency. On the basis of this contract the defendant arranged the conclusion of an option contract between the claimant and a German construction company relating to the  purchase of a yet to be built apartment in a Spanish holiday complex. This option contract eventually led to the conclusion of a sales contract between the consumer and the construction company. After payment of the first two installments under the sales contract, the construction company ran into financial difficulties. This, in turn, jeopardized the completion of the holiday complex. The defendant, therefore, turned to the claimant and offered to look into the matter. The claimant happily accepted – and travelled to Spain to sign a contract to that effect with the defendant. In the following months the claimant made several payments to the defendant under the second contract. Then the relationship fell apart. The claimant cancelled the second contract and filed a law suit in Germany asking the defendant to  refund all payments made under that contract.

The court of first and second instance declined to hear the case for lack of jurisdiction arguing that the Spanish real estate agency – regarding the second contract and the service offered under that contract – had not directed its activities towards Germany. The Federal Supreme Court, however, was not so sure and decided to refer the above question to the CJEU. How the CJEU will decide, remains to be seen. Chances are that the highest European court will continue its extremely consumer-friendly interpretation  of Art. 15(1) lit. c) (cf. CJEU, C-190/11 – Mühlleitner, CJEU, C-218-12, Emrek) and allow consumers to sue at home even if only an economically related, but not the immediate contract was concluded under the conditions set out in Art. 15(1) lit. c) Brussels I-Regulation. A narrow interpretation, however, would rather argue against application of Art. 15 et seq Brussels I-Regulation: Art. 15(1) lit. c) makes clear that the contract in dispute must fall into the scope of the professional’s directed activities  (“In matters relating to a contract concluded by a … consumer … jurisdiction shall be determined by this Section … if … (c) … the contract has been concluded with a person who pursues commercial or professional activities in the Member State of the consumer’s domicile or, by any means, directs such activities to that Member State or to several States including that Member State, and the contract falls within the scope of such activities.”) 

The irony of the case, however, is that the question referred to the CJEU by the German Federal Supreme court does not actually arise in the case at bar: according to the court’s (undisputed) statement of facts the defendant, i.e. the Spanish real estate agency, turned to the consumer and offered his help when the German construction company ran into difficulties.  The court doesn’t say how the defendant turned to the claimant and how he offered his help. But there is little doubt that the consumer was sitting at home in Germany and was actively approached by the defendant. Therefore, the defendant clearly directed his activities towards the consumers habitual residence. And the contract that was eventually concluded clearly fell into the scope of these activities since it was the direct result of the defendant’s efforts. That the consumer eventually travelled to Spain to conclude the contract doesn’t hinder application of Art. 15 et seq Brussels I Regulation (cf. CJEU, C-190/11, Mühlleitner).

But why keep things simple?

On 10 and 11 October 2014, Jan von Hein from the University of Freiburg and Giesela Rühl from the University of Jena will host a conference on coherence in European private international law. Speakers from Germany, Austria and Switzerland will critically assess the current state of European private international law including the law of international civil procedure. They will  uncover inconsistencies, contradictions as well as frictions and discuss how they can be overcome. Should the European legislator continue to enact separate legal acts for individual legal fields (contracts, torts, divorce, maintenance, succession, etc.)? Should the European legislator regulate choice of law and international civil procedure in separate legal acts? By asking these and other questions the conference seeks to contribute to the ongoing debate about the future of European private international law.

The conference is funded by the Fritz Thyssen Stiftung and will take place in Freiburg im Breisgau (Germany). The conference language will be German. Registration will be open soon.

Essays in Honour of Professor Emeritus Spyridon Vrellis, a long-term affiliate of the University of Athens, are issued under the title In Search for Justice. The volume contains an extensive curriculum vitae and bibliography of Professor Vrellis. It also includes 71 paper in four languages (Greek, French, English and German). According to the official information from the publisher, the contributors are:

Adamopoúlou P., Basedow J., Bogdan M., Borrás A., Voúlgaris I., Burian L., Yeoryiádis Ap., Gkórtsos Khr., Cordero J. Sanchez, Davrádos N., Deliyiánni-Dimitrákou Khr., Delikostópoulos I., Doúnga Al., Koumplí V., Drillerákis I., Dintjer Tebbens H., Dorís Ph., Frank R., Gaudemet-Tallon H., Grammaticaki-Alexiou A., Hartley T., Jessurun D?Olivira H. U., Kaïsis A., Karayiannis S., Karampatzós A., Katiphóris N., Kiraly M., Klamarís N., Kondíli I., Kotsíris L., Kourákis N., Kríspis I., Lagarde P., Lando O., Lipp V., Mantákou Á., Meeusen J., Meïdánis Kh., Moura Ramos R. M., Moustaïra E., Nafziger, J., Özsunay E., Pampoúkis Kh., Panópoulos G., Papadélli A., Papadopoúlou-Klamarí D., Papanikoláou P., Papasiópi-Pasiá Z., Pataut E., Pauknerová M., Pvifver M., Pelleni A., Pintens W., Poúlou E., Rethimiotáki E., Siehr K., Stathópoulos M., Stamatiádis D., Stribis I., Sturm F., Sturm G., Symeonides S., Sotiropoúlou M., Tagarás Kh., Tadaki M., Tarman Zeynep D., Tzákas D. -P., Tsavdarídis A., Tsevás A., Tsikrikás D., Tsoúka Khr., Vassilakakis E., Khristodoúlou K. and Zervoyiánni E.

Many contemporary topics on private international law are examined in the published papers. These are the contents (for which I thank Professor Vassilakakis) and other information about the Essays are available here.

Over fifteen years ago, on the 40th anniversary of the of the New York Convention, Jan Paulsson wrote that it was high time for the Convention “to discover its full potential.” See Paulsson, Enforcing Arbitral Award Notwithstanding Local Standard Annulments, 6 Asia Pac. L. Rev. 1 (1998). He “propose[d]” that “the annulment of an award by the courts in the country where it was rendered should not be a bar to enforcement elsewhere unless the grounds of that annulment were ones that are internationally recognized.” In his view, an “enforcement judge . . mak[es] a decision which will have practical consequences on resources located in his or her jurisdiction,” and need not take another enforcement court’s assessment of local or even international standards as “controlling.”

This week, before the United States Court of Appeals for the D.C. Circuit, we see somewhat of an opposite scenario. A party wins an international arbitration in Paris in 2000. It successfully enforces the award in London in 2009—thus making that award an English judgment. But the creditor is unable to collect on the judgment in England, and pivots west to the United States. But the three-year statute of limitations has run under the Federal Arbitration Act (“FAA”), meaning that the award can’t be enforced there. The applicable statute of limitation for foreign judgments, however, is 10 years, so it seeks to enforce that instrument instead. Though Professor Paulsson says that each enforcement court must make its own decision on the enforceability of foreign arbitral awards, does the conversion of that award into a national court judgment take it out of the arbitration context altogether? Stated more bluntly, can a litigant “launder” the award in this manner?

Earlier this year, the District Court said no. In its view, enforcement of a judgment pregnant with an arbitral award “would create an obstacle to the accomplishment and execution of the full purposes and objectives” of the FAA and the New York Convention which it sought to codify. In its view, the “maneuver” attempted by the award-judgment-creditor here would “outsource[e]” the question of timeliness to litigants and foreign states and “upset the balance between promoting arbitration, on the one hand, and protecting potential defendants’ interest in finality,” on the other.

Just last week, the D.C. Circuit disagreed. Siding with the United States as amicus curiae, and prior decisions of the Second Circuit—the only other court to address the issue—it observed that “the overriding purpose of [the] FAA . . . is to facilitate international commercial arbitration by ensuring that valid arbitration agreements are honored and valid arbitral awards are enforced. . . . [The purpose] is not undermined — and frequently will be advanced — through recourse to parallel enforcement mechanisms that exist independently of the FAA.” “Although an arbitral award and a court judgment enforcing an award are closely related, they are nonetheless distinct from one another, and that distinction has long been recognized.” In a nod to Professor Paulsson’s view, the Circuit acknowledged that England is a “secondary jurisdiction” with respect to the French arbitral award, so its decisions “have ‘no preclusive effect’ in recognition proceedings in the United States.” But in this context, the U.S. court is not being asked to “automatically to accord preclusive effect to the English Court’s determinations on the Award under the Convention, but rather to assess the English Judgment under the separate (and clearly distinct) factors for judgment recognition under [state] law.”

Parallel coverage by Ted Folkman is on Letters Blogatory today, too.

Belgium has ratified the Hague Child Protection Convention of 1996. Readers might remember that the ratification by the EU Member States of this instrument was delayed due to a diplomatic issue. Once this was resolved, the Commission’s objective was that all Member States should ratify the Convention by 2010 (see the Council Decision of 5 June 2008). Some were late. Belgium, as the second last Member State to ratify, has now done so.  Of the EU Member States only Italy’s ratification remains outstanding.

The Convention will enter into force in Belgium on 1 September 2014.

Jaqueline Gray and Pablo Quinzá Redondo published “Stress-Testing the EU Proposal on Matrimonial Property Regimes: Co-operation between EU private international law instruments on family matters and succession” in Family&Law, an open-source Belgian-Dutch Journal. The publication is available here.

Europe attracts and divides. It makes us dream, but it also has a reality with boundaries that shape our lives.

What are the dynamics of integration? Whom does Europe sweep off their feet? Does European integration create community or does it lead to exclusion?

By asking this prize question, the Young Academies of several European countries are seeking insights into the motions of Europe, its destinies and processes, and the people affected by them. Answers can take all imaginable forms, from academic or literary to artistic, audiovisual, and musical submissions, provided they are accompanied by an explanatory text.

The prize question is open to everyone. Contributions are welcome in Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Polish, Spanish, or Swedish.

The deadline for submission is December 1, 2014.

More information is available at www.aquestionforeurope.eu and here:

As a result of the global spread of media content, cross-border infringements of personality rights have increased significantly over  recent years. However, the question of which law applies in these instances remains largely answered (see, for example, our online symposium as well as various posts). A recently published monograph, “Das Medienpersönlichkeitsrecht im Internationalen Privatrecht”, takes up the long-running debate about a Europe-wide harmonisation of national conflict of law rules relating to personality rights. The author Benedikt Vogel,  engages in a comparative analysis of media-related infringements in substantive and conflict of laws  in Germany, France and the UK.  The author develops a new proposal for a conflict of law rule for personality rights infringements. In doing so he takes into account the (failed) negotiations preceding the adoption of the Rome II Regulation which brought again to light the need for flexibility and compromise in all member states. The proposal aims to satisfy all conflicting interests: those of the plaintiff and the media, those of the courts in view of practicability and efficiency and, last not least, the public’s interest in protecting the freedom of expression and information in Europe.

The book has been published by Nomos and is written in German. Further information (in German) is available here.

On November 14 and 15, 2014 Matthias Weller, EBS Law School, and Christoph Althammer, University of Freiburg, will host   a conference on “Minimum Standards in European Civil Procedure Law” at the Research Center for Transnational Commercial Dispute Resolution at the EBS Law School in Wiesbaden, Germany. The conference will be held in German. More information is available of the Center’s homepage. Registration is online.

The programme reads as follows:

Friday, November 14, 2014

• Anmeldung
• Begrüßung
  Prof. Dr. Matthias Weller, EBS Law School, Wiesbaden

Teil 1 – Perspektive der Mitgliedstaaten

• Mindeststandards und zentrale Verfahrensgrundsätze im deutschen Recht: EMRK/Verfassungsrecht/einfaches Recht,
  Prof. Dr. Christoph Althammer, Albert Ludwigs University Freiburg
• Mindeststandards und zentrale Verfahrensgrundsätze im französischen Recht: EMRK/Verfassungsrecht/einfaches Recht
  Prof. Dr. Frédérique Ferrand, Université Jean Moulin Lyon

• Mindeststandards und zentrale Verfahrensgrundsätze im englischen Recht: EMRK/einfaches Recht
  Prof. Dr. Matthias Weller, EBS Law School, Wiesbaden
• Transnationale Synthese: ALI/UNIDROIT Principles of Civil Procedure
  Prof. Dr. Thomas Pfeiffer, Ruprecht Karls University Heidelberg
• Diskussion

Saturday, November 15, 2014

Teil 2 – Unionsrechtliche Perspektive

• Mindeststandards und Verfahrensgrundsätze im Strafverfahren unter europäischem Einfluss
  Prof. Dr. Michael Kubiciel, University of Cologne
• Mindeststandards und Verfahrensgrundsätze im Verwaltungsverfahren unter europäischem Einfluss
  Prof. Dr. Andreas Glaser, University of Zurich
• Mindeststandards und Verfahrensgrundsätze im behördlichen und privaten Kartellverfahren unter europäischem Einfluss
  Prof. Dr. Friedemann Kainer, University of Mannheim
• Mindeststandards und Verfahrensgrundsätze im Recht des Geistigen Eigentums unter europäischem Einfluss,
  Prof. Dr. Mary-Rose McGuire, University of Mannheim
• Unionsrechtliche Synthese: Mindeststandards und Verfahrensgrundsätze im acquis communautaire/Schlussfolgerungen für European Principles of Civil Procedure,                           Prof. Dr. Burkhard Hess, Director of the Max Planck Institute for International, European and Regulatory Procedural Law, Luxembourg
• Diskussion