Revista Española de Derecho Internacional 2017-1

The new issue of the Revista Española de Derecho Internacional, REDI, has just been released both in digital and printed form. It includes the following PIL articles:

Santiago Álvarez González, What Conflict Rule Should Be Adopted To Determine The Law Applicable To Preliminary Questions On Which The Succession May Depend?

Abstract: This paper deals with the classic topic of «incidental or preliminary question» in the conflicts of laws. The start point is the question nº 13 of the Green Paper Succession and wills. There is no consensus on the answer to the incidental question- which is understandable, as this is indeed the begin of every theoretical problem. However, there is no  consensus either around the concept of incidental question. And this is something that precludes any proper discussion. As a way out the author proposes to reject the theory (rectius: the theories) of the preliminary question and to adopt a case by case approach. This ad hoc approach is based, among other, upon the multiple rules and exceptions (many of them very reasonable) proposed by authors, especially in German doctrine. In some cases «recognition» (and not conflicts of laws) can be the most appropriate approach; in others any one of the classic proposals (…) will provide with the better answer, depending on the circumstances and the most preponderant interest involved; it is also possible to avoid the problem through a proper «characterization» of the situation. The main shortcoming of this proposal – the fact that it puts legal certainty at a risk- is a fully manageable one; and in any case it is a proposal not weaker than the current heterogeneous scenario.

Rafael Arenas García, The European Legislator And The Private International Law Of Companies In The EU

Abstract: Luxembourg Court’s case law has shown that the freedom of establishment granted by the EU law affects not only the substantive company law of the Member States, but also the conflict of laws rules in matters relating to companies. In the absence of secondary legislation relating to the law governing companies in the EU, and in order to improve legal certainty it would be desirable that the European legislator draw up rules aimed to determine which will be the lex societatis governing companies incorporated in EU countries. This regulation should also concretize the matters ruled by this lex societatis and the change of the lex societatis as a result of the transfer of the registered office of the company. Among the subjects covered by this regulation it should necessarily be included the company’s legal capacity and the directors’ liability. It would be also necessary to delimitate the scope of the specific corporate regulation and that relating with insolvency proceedings.

Pedro de Miguel Asensio, Jurisdiction And Applicable Law In The New Eu General Data Protection Regulation

Abstract: The new EU General Data Protection Regulation brings about a deep transformation of the previous legal framework based on the mere approximation of laws. As regards the cross-border dimension, it amends the territorial scope of application of EU data protection law to clarify that it covers the processing of data of subjects who are in the Union by a controller or a processor not established in the Union where the processing activities are related to offering goods or services to such data subjects. This article discusses the rationale that supports the new approach and the relevant criteria for its interpretation. Unlike the previous regime, the provisions of the Regulation on its territorial scope do not determine the competent national supervisory authority. The Regulation includes specific provisions on the distribution of competences between the supervisory authorities of the Member States with regard to cross-border situations. Such rules play also an important role concerning the right to a judicial remedy against a supervisory authority. Additionally, new special jurisdiction rules are established concerning private claims by data subjects against a controller or processor as a result of the infringement of the rights granted to them by the Regulation. Such rules are of special significance with respect to the right to compensation where a damage results from an infringement of the Data Protection Regulation. One of the main objectives of this article is to clarify the issues raised by the relationship of the new special rules on jurisdiction and related proceedings with other provisions, such as those of the Brussels I (Recast) Regulation. The shortcomings of EU conflict rules in the area of private enforcement of data protection law and the interplay between the new Regulation and the general EU framework on conflict of laws are also discussed.

Fernando Esteban de la Rosa, Consumer Complaints’ Regime In The New European Law On Alternative And Online Consumer Dispute Resolution

Abstract: The global nature of online consumer trade has given rise to new strategies guaranteeing consumer rights, such as enabling online dispute resolution. The new European law, namely Directive 2013/11/EU and Regulation 524/2013/EU, has boosted regional acceptance of this trend. The present study analyses the impact of the new European legislation on the system of private international law. The study reveals, on the one hand, the need to make systematic adjustments in order to achieve a spatial scope of application for the principle of liberty according with the EU legislator´s intention, to devoid the interpretation excluding the reference to foreign consumer arbitration or to integrate some regulatory gaps inherent to the newly established system. On the other hand, it focuses on the need to verify whether the current regime complies with the requirements derived from the recognition of the right proclaimed by art. 47 ECFR and art. 19 TEU. In this perspective the study contains de lege ferenda solutions intertwined with the peculiarities of the online management of cross-border claims via the European platform.

Elena Rodríguez Pineau, Regulation Brussels IIbis Recast: Reflections On The Role Of European Private International Law

Abstract: Ten years after the Regulation (EC) 2201/2003 entered into force, and bearing in mind the jurisprudence of the European Court of Justice on the Regulation, the Commission believes that the time is ripe for a Regulation recast. Thus, in 2016 the Commission has presented its proposal. The text identifies six basic problems that are deemed to be in need of a thorough revision: international child abduction, the disposal of exequatur, the enforcement of foreign decisions, cooperation between authorities, cross-border placement of children and the hearing of the child. As the proposal highlights, the recast would aim at better protecting the best interest of the child. However, many of the new rules included entail direct harmonisation of procedural rules of Member States, which will result in a deeper integration that will foster the principles of mutual recognition and mutual trust among Member States. This article deals with the novelties of the Brussels II recast (both as to the six items previously identified as well as other new elements of the Regulation) and tackles the tension between the protection of the best interest of the child and the reinforcement of the principle of mutual recognition in the European area of civil justice.

All papers are in Spanish. The whole summary (thus Public International Law papers, contributions to the Foro and a selection of recently published books with a critical comment) can be downloaded here.